募兵行六首

· 谢少南

酾酒椎牛出度支,绣袍错甲好男儿。
书生握算休辞费,尽扫穹庐君始知。

简要说明

这首七言绝句是明代军旅组诗《募兵行六首》中的篇目,聚焦明代募兵备战的军政现实,围绕筹措军需、整训兵员展开,表达了不惜财力、务必彻底肃清外敌的坚定决心,体现了嘉靖时期朝野共御边患的时代诉求。

逐句注释

  1. 酾酒椎牛出度支:酾酒,滤酒斟酒,此处指以酒犒军;椎牛,击杀耕牛(古代以牛为贵重犒赏之物),代指隆重犒劳将士;度支,古代掌管全国财政赋税的官署,此处指代朝廷拨付的军费。句意:以酒肉隆重犒军,军需开支由朝廷财政拨付。
  2. 绣袍错甲好男儿:绣袍,绣有纹饰的军用战袍;错甲,错彩镂金的精致铠甲,代指精良的武装装备;好男儿,指应募入伍的精锐士兵。句意:身着华美军装、披挂精良铠甲的,都是英武善战的好男儿。
  3. 书生握算休辞费:书生,此处代指掌管财政核算的文吏官员;握算,执掌计算、统筹军费开支;休辞费,不要吝惜、推辞军费支出。句意:负责财政的官员切莫舍不得军费开支。
  4. 尽扫穹庐君始知:穹庐,原指北方游牧民族的毡帐,此处借代北方游牧入侵者(如明代边患中的蒙古部落);尽扫,彻底肃清、扫荡干净。句意:待彻底扫平外敌之后,君王方能真正知晓天下安宁的意义。

现代译文

滤酒杀牛犒赏三军,军费出自朝廷度支。
身着绣袍错甲的,都是英武的好男儿。
掌财的官吏莫要吝惜军费开支,
待扫平了敌寇的穹庐,君王方能得安宁。

创作背景

谢少南为明代嘉靖八年进士,官至广西按察副使,亲历明代中期的边防危机:北有蒙古俺答汗屡屡犯边,南有倭寇侵扰沿海,朝廷为应对战事大规模募兵整军。《募兵行六首》为组诗,此篇聚焦募兵军需保障环节,结合当时朝廷筹措粮饷、武装兵员的实际军政事务,抒发了作者支持抗敌、务求全胜的主战态度。

艺术赏析

  1. 体式格律:此作为标准七言绝句,押韵属《平水韵》支韵,节奏明快刚健,贴合军旅题材的雄浑气质。明代近体诗格律相对宽松,此诗平仄协调,读来朗朗上口。
  2. 借代用典:以“穹庐”借代游牧外敌,用典凝练含蓄,既符合古典诗词的表达传统,又精准点明作战对象;“椎牛”“绣袍错甲”等意象,分别从犒军、装备两个维度,具象化了募兵整军的盛大场面。
  3. 叙事逻辑:全诗从犒军备饷(首句)、兵员装备(次句)、保障军需(三句)到决胜目标(末句)层层递进,逻辑清晰。第三句以直接呼告的方式强调军费保障的重要性,与末句“尽扫穹庐”的必胜决心形成呼应,直抒胸臆而不空洞。
  4. 语言风格:全诗质朴刚健,无华丽辞藻堆砌,贴合军旅题材的实用属性,直白传递出“以充足军需保障胜敌”的核心观点,体现了明代边塞军旅诗“重实用、尚实效”的风格特点。

常见问题

《募兵行六首》的作者和朝代是什么?

《募兵行六首》的作者是谢少南,页面按明作品展示。

《募兵行六首》主要写了什么?

这首七言绝句是明代军旅组诗《募兵行六首》中的篇目,聚焦明代募兵备战的军政现实,围绕筹措军需、整训兵员展开,表达了不惜财力、务必彻底肃清外敌的坚定决心,体现了嘉靖时期朝野共御边患的时代诉求。

《募兵行六首》的创作背景是什么?

谢少南为明代嘉靖八年进士,官至广西按察副使,亲历明代中期的边防危机:北有蒙古俺答汗屡屡犯边,南有倭寇侵扰沿海,朝廷为应对战事大规模募兵整军。《募兵行六首》为组诗,此篇聚焦募兵军需保障环节,结合当时朝廷筹措粮饷、武装兵员的实际军政事务,抒发了作者支持抗敌、务求全胜的主战态度。

《募兵行六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :此作为标准七言绝句,押韵属《平水韵》支韵,节奏明快刚健,贴合军旅题材的雄浑气质。明代近体诗格律相对宽松,此诗平仄协调,读来朗朗上口。 2. 借代用典 :以“穹庐”借代游牧外敌,用典凝练含蓄,既符合古典诗词的表达传统,又精准点明作战对象;“椎牛”“绣袍错甲”等意象,分别从犒军、装备两个维度,具象化了募兵整军的盛大场面。 3. 叙事逻辑 :全诗...