府江杂诗六首

· 谢少南

蛮烟不雨似云浓,白日阴阴惨澹中。
炎气薰人冬亦暖,不知何地候春风。

简要说明

这首诗是《府江杂诗六首》中的篇章,描绘了府江地区荒僻蛮荒的自然风貌,以“冬暖无春、瘴烟蔽日”的反常气候特征,抒发了诗人宦游边地的孤寂怅惘,以及对中原故土春风暖意的深切怀念。

逐句注释

  1. 蛮烟不雨似云浓蛮烟,古代中原对南方少数民族聚居地区瘴气烟霭的泛称;不雨:未曾降雨;似云浓:如同浓云般厚重弥漫。句意:南方边地的瘴气没有雨水浸润,却像乌云一样浓密不散。
  2. 白日阴阴惨澹中白日,即太阳;阴阴:昏暗阴沉的样子;惨澹:同“惨淡”,形容天色凄凉黯淡。句意:白日被瘴气遮蔽,昏昏沉沉悬于黯淡的天色之中。
  3. 炎气薰人冬亦暖炎气,灼热的暑热之气;薰人:熏灼侵袭人体;冬亦暖:即便在冬季也让人感到温热,反衬当地常年酷热的气候。句意:灼热的暑气熏得人难耐,即便到了冬天也依旧温暖。
  4. 不知何地候春风何地,何处、哪里;候春风:等候春风吹拂,代指期盼春回大地、获得生机与暖意。句意:不知道在什么地方,才能等到那带来生机的春风。

现代译文

南方瘴烟无雨却浓如乌云,白日昏暗惨淡笼罩天地。
灼热暑气熏人即便冬日也觉温暖,不知哪里才能等到春风降临。

创作背景

谢少南为明代嘉靖二十六年进士,曾历任地方官职。府江故地大致在今广西梧州一带,属明代西南边徼之地,彼时多瘴疠之气,气候炎热荒僻,与中原风土迥异。这首诗属于《府江杂诗》组诗,应为诗人宦游府江期间,目睹边地怪异的自然环境,触景生情,借写当地反常的气候,抒发羁旅异乡的落寞与对中原故土的思念。学界普遍认为该组诗多以边地风土为载体,寄寓宦游羁愁。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架(平水韵二冬部),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的基本规范。
  2. 意象营造:以“蛮烟”“阴阴白日”“炎气”三个核心意象,勾勒出边地昏暗压抑、常年酷热的蛮荒图景,将边地的荒僻与闭塞具象化,烘托出沉郁黯淡的氛围。
  3. 对比手法:以“冬亦暖”的反常气候,与“候春风”的期盼形成强烈反差——中原冬日本寒,边地却冬暖无春,暗合诗人羁旅异乡、难见故土春色的怅惘,借景抒情,将环境的荒僻与内心的孤寂融为一体。
  4. 双关意蕴:“候春风”一语双关,既指期盼边地迎来春风,也暗含诗人渴望回归中原故土、重见故土春风暖意的深层情感,含蓄蕴藉,余味悠长。

此外,诗中“蛮烟”一词带有古代中原对南方少数民族地区的泛称局限,需结合历史语境理解其时代局限性。

常见问题

《府江杂诗六首》的作者和朝代是什么?

《府江杂诗六首》的作者是谢少南,页面按明作品展示。

《府江杂诗六首》主要写了什么?

这首诗是《府江杂诗六首》中的篇章,描绘了府江地区荒僻蛮荒的自然风貌,以“冬暖无春、瘴烟蔽日”的反常气候特征,抒发了诗人宦游边地的孤寂怅惘,以及对中原故土春风暖意的深切怀念。

《府江杂诗六首》的创作背景是什么?

谢少南为明代嘉靖二十六年进士,曾历任地方官职。府江故地大致在今广西梧州一带,属明代西南边徼之地,彼时多瘴疠之气,气候炎热荒僻,与中原风土迥异。这首诗属于《府江杂诗》组诗,应为诗人宦游府江期间,目睹边地怪异的自然环境,触景生情,借写当地反常的气候,抒发羁旅异乡的落寞与对中原故土的思念。学界普遍认为该组诗多以边地风土为载体,寄寓宦游羁愁。

《府江杂诗六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架(平水韵二冬部),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的基本规范。 2. 意象营造 :以“蛮烟”“阴阴白日”“炎气”三个核心意象,勾勒出边地昏暗压抑、常年酷热的蛮荒图景,将边地的荒僻与闭塞具象化,烘托出沉郁黯淡的氛围。 3. 对比手法 :以“冬亦暖”的反常气候,与“候春风”的期盼形成强烈反差——中原冬...