这首诗以初夏梅雨初歇的场景为背景,借隔岸蛙声惊扰清梦、搅乱闲愁起兴,结合麦秋时节的物候变化,抒发了诗人闲居独处的怅惘心绪,末句以赤鲤化龙的典故作比,暗含对自身未能施展抱负的思索与建功立业的期许。
蛙
鼓吹翻嫌惊好梦,公私谁为乱闲愁。
薰风候已违花信,碧草凉应动麦秋。
赤鲤闻雷争变化,尔能烧尾跃云不?
简要说明
逐句注释
熟梅天气雨初收
熟梅天气:指梅子黄熟的梅雨时节,此时江淮流域多连阴雨天气;雨初收:刚停止降雨。此句点明时令与环境,勾勒出梅雨初歇、天地初清的初夏图景。何处蛙声隔水楼
何处:泛指不知所在的某处;隔水楼:隔着水面的楼台,点明场景的开阔与静谧。此句以蛙声的突兀打破了雨后的宁静,引出下文的情绪抒发。鼓吹翻嫌惊好梦
鼓吹:原指古代帝王仪仗中的乐声,此处喻蛙声如喧闹的鼓乐,以乐衬哀,反衬诗人对蛙声的嫌恶;翻嫌:反而嫌恶;惊好梦:惊扰了酣眠的清梦。公私谁为乱闲愁
公私:泛指一切事务,此处指无论公事私事;谁为:是谁致使;乱闲愁:搅乱了诗人闲适之中的淡淡愁绪。此句将蛙声与闲愁挂钩,点明诗人的情绪触发点。薰风候已违花信
薰风:初夏的南风,即《南风歌》中“南风之薰兮”的暖风;花信:即花信风,古人以二十四番花信风对应小寒至谷雨的节气,此处代指花期;违花信:指节候已过了花信时节,暗示春去夏来。碧草凉应动麦秋
碧草:青绿的草地;麦秋:麦子成熟的时节,一般在农历四月,即初夏;动麦秋:指凉意随麦秋时节而至,进一步烘托初夏的氛围。赤鲤闻雷争变化
赤鲤:古有鲤鱼跃龙门化龙的传说,此处代指胸有大志、渴望施展抱负的士人;闻雷:春雷或夏雨雷声,喻指机遇降临;争变化:争相抓住机遇完成蜕变,成就功业。尔能烧尾跃云不
尔:你,此处指代蛙;烧尾:典出鲤鱼跃龙门传说,跃过龙门者需烧去鱼尾方能化龙,后泛指士人通过考验获得晋升;跃云:跃上云霄,喻指施展抱负、成就声名;不:同“否”,表疑问语气。此句以设问收束全诗,暗含诗人对自身际遇的叩问。
现代译文
梅雨初歇,正是梅子黄熟的时节,
不知何处的蛙鸣,越过水畔楼台悠悠传来。
那喧闹的蛙声,反倒嫌恶地惊破了我的清梦,
不管公事私事,都来搅乱我闲适的淡淡愁绪。
初夏的南风已过了花信花期,
青绿的草地带着凉意,正赶上麦秋的时序。
赤鲤听闻雷声,争相化龙蜕变,
你这蛙儿,能否像它一样烧尾跃上云霄?
创作背景
张维为明代诗人,生平事迹史籍记载较少。此诗创作于初夏梅雨时节,诗人闲居独处,恰逢雨歇蛙鸣,触景生情。诗中既流露了闲居时的淡淡怅惘,也通过赤鲤化龙的典故,暗含了对自身未能抓住机遇、施展抱负的思索,整体基调闲适又不失情志寄托。
艺术赏析
- 托物起兴,借物抒怀:全诗以蛙声为核心意象,开篇以梅雨初歇的静谧环境反衬蛙声的突兀,进而由蛙声引发“乱闲愁”的情绪,末句以赤鲤化龙的典故对比蛙的平庸,将个人的失意与期许寄寓其中,情感真挚自然。
- 用典精巧,意蕴丰富:两处典故运用不着痕迹:以“鼓吹”喻蛙声,既夸张了蛙声的喧闹,又暗含诗人对其扰人的嫌恶;“赤鲤烧尾”的典故,将士人渴望建功立业的情志具象化,与蛙的渺小形成鲜明对比,强化了全诗的情志表达。
- 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“鼓吹翻嫌惊好梦,公私谁为乱闲愁”、颈联“薰风候已违花信,碧草凉应动麦秋”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求。全诗章法清晰,由景入情,由情及志,最后以设问收束,留有余韵。
- 意境层次分明:从开篇的环境描写,到中间的情绪抒发,再到末尾的叩问收束,意境由静到动,由景入情,层层递进,既营造了初夏雨后的静谧氛围,又传递出诗人内心的复杂心绪,引发读者共鸣。
常见问题
《蛙》的作者和朝代是什么?
《蛙》的作者是张维,页面按明作品展示。
《蛙》主要写了什么?
这首诗以初夏梅雨初歇的场景为背景,借隔岸蛙声惊扰清梦、搅乱闲愁起兴,结合麦秋时节的物候变化,抒发了诗人闲居独处的怅惘心绪,末句以赤鲤化龙的典故作比,暗含对自身未能施展抱负的思索与建功立业的期许。
《蛙》的创作背景是什么?
张维为明代诗人,生平事迹史籍记载较少。此诗创作于初夏梅雨时节,诗人闲居独处,恰逢雨歇蛙鸣,触景生情。诗中既流露了闲居时的淡淡怅惘,也通过赤鲤化龙的典故,暗含了对自身未能抓住机遇、施展抱负的思索,整体基调闲适又不失情志寄托。
《蛙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物起兴,借物抒怀 :全诗以蛙声为核心意象,开篇以梅雨初歇的静谧环境反衬蛙声的突兀,进而由蛙声引发“乱闲愁”的情绪,末句以赤鲤化龙的典故对比蛙的平庸,将个人的失意与期许寄寓其中,情感真挚自然。 2. 用典精巧,意蕴丰富 :两处典故运用不着痕迹:以“鼓吹”喻蛙声,既夸张了蛙声的喧闹,又暗含诗人对其扰人的嫌恶;“赤鲤烧尾”的典故,将士人渴望建功立业的情志具...