· 张维

呼朋引类竞纷然,入我房栊扰昼眠。
鼓翼有声喧耳畔,侧身无赖簇眉边。
频惊栩栩南柯兴,始信营营止棘篇。
挥汗未能操咏笔,任他长剑逐堂前。

简要说明

本诗为咏物抒怀之作,以日常扰人的苍蝇为载体,借《诗经》典故将苍蝇喻作谗佞小人,既细致刻画了蝇扰昼眠的琐屑烦扰,又暗含对世间小人的讽刺,末句以旷达之语收束,抒发超脱世事的襟怀。

逐句注释

  1. 呼朋引类竞纷然:呼朋引类,指招呼同类聚集;竞纷然,形容纷纷扰扰、喧闹杂乱的样子。
  2. 入我房栊扰昼眠:房栊,指窗户或居室;扰昼眠,打扰了白日的睡眠。
  3. 鼓翼有声喧耳畔:鼓翼,扇动翅膀;喧耳畔,在耳边喧闹作响。
  4. 侧身无赖簇眉边:侧身,指苍蝇在身旁辗转穿梭;无赖,此处指无赖般烦人、纠缠不休;簇眉边,聚集在眉睫旁边。
  5. 频惊栩栩南柯兴:栩栩,出自《庄子·齐物论》“栩栩然胡蝶也”,形容梦境悠然自得的样子;南柯兴,指南柯一梦的酣畅兴致,代指闲适的午睡梦境;频惊,频频被惊扰打断。
  6. 始信营营止棘篇:营营,《诗经·小雅·青蝇》开篇“营营青蝇,止于棘”,形容苍蝇往来飞舞的样子,后世常以青蝇比喻谗佞小人;止棘篇,即指《青蝇》一诗,此处借典点明青蝇扰人的特质,暗喻小人谗害。
  7. 挥汗未能操咏笔:挥汗,因烦躁或劳作而出汗;操咏笔,拿起写诗的笔。
  8. 任他长剑逐堂前:任,任凭、不管;长剑逐堂前,以“长剑”代指权势或祸患,以“逐堂前”喻其嚣张逞凶,此处指任凭祸患或小人在堂前肆意妄为。

现代译文

呼朋引伴聚作一团,纷纷扰扰喧闹不休,
钻进我的居室,搅乱了白日的清眠。
扇动翅膀嗡嗡作响,聒噪在我的耳畔,
侧身纠缠不休,团团簇在我的眉边。
频频惊破那悠然的南柯好梦,
才信《青蝇》篇里所言,青蝇营营扰人真非虚言。
挥汗烦躁间竟难拿起笔来吟咏,
任凭那如剑的烦扰,在堂前肆意逞凶。

创作背景

据清代《明诗纪事》等文献记载,张维为明代后期诗人,生平具体仕途与经历未详。此诗为典型的日常抒怀之作,当是作者闲居之时,为苍蝇扰眠的琐屑琐事所烦,借《诗经·青蝇》的经典典故,将日常扰人的苍蝇与谗佞小人相联系,既写实蝇扰之景,又暗含对世间小人的讽刺,末句以旷达之语收束,表现出超脱琐屑烦扰的襟怀。

艺术赏析

  1. 托物言志,借小喻大:以寻常苍蝇为核心意象,将日常琐屑的扰人细节,升华为对谗佞小人的讽刺,赋予小物以深刻的社会内涵,使诗歌既有写实的生活气息,又有含蓄的寄托。
  2. 用典精妙,意境深远:两处典故运用自然贴切:一是“南柯兴”化用南柯一梦的典故,点明午睡被扰的闲适与烦扰的反差,增添了诗意的层次感;二是“营营止棘篇”直接援引《诗经·青蝇》,将蝇的扰人升华为对小人谗害的批判,拓宽了诗歌的意境,使日常琐事拥有了社会批判的厚度。
  3. 细节生动,刻画传神:颔联“鼓翼有声喧耳畔,侧身无赖簇眉边”,从听觉与视觉两个维度刻画苍蝇的烦扰,“喧”字状其聒噪,“簇”字绘其纠缠,精准传神地将苍蝇的无赖形象展现出来,极具画面感。
  4. 格律工整,对仗严谨:全诗为七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,体现了明代七言律诗的创作规范。
  5. 结构严谨,收束有力:全诗首联点题写蝇扰眠,颔联细化扰人细节,颈联用典深化主题,尾联以“任他长剑逐堂前”的旷达之语收束,将日常烦扰与人生态度相结合,既回应了前文的扰人之景,又抒发了超脱世事的襟怀,使全诗浑然一体。

常见问题

《蝇》的作者和朝代是什么?

《蝇》的作者是张维,页面按明作品展示。

《蝇》主要写了什么?

本诗为咏物抒怀之作,以日常扰人的苍蝇为载体,借《诗经》典故将苍蝇喻作谗佞小人,既细致刻画了蝇扰昼眠的琐屑烦扰,又暗含对世间小人的讽刺,末句以旷达之语收束,抒发超脱世事的襟怀。

《蝇》的创作背景是什么?

据清代《明诗纪事》等文献记载,张维为明代后期诗人,生平具体仕途与经历未详。此诗为典型的日常抒怀之作,当是作者闲居之时,为苍蝇扰眠的琐屑琐事所烦,借《诗经·青蝇》的经典典故,将日常扰人的苍蝇与谗佞小人相联系,既写实蝇扰之景,又暗含对世间小人的讽刺,末句以旷达之语收束,表现出超脱琐屑烦扰的襟怀。

《蝇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借小喻大 :以寻常苍蝇为核心意象,将日常琐屑的扰人细节,升华为对谗佞小人的讽刺,赋予小物以深刻的社会内涵,使诗歌既有写实的生活气息,又有含蓄的寄托。 2. 用典精妙,意境深远 :两处典故运用自然贴切:一是“南柯兴”化用南柯一梦的典故,点明午睡被扰的闲适与烦扰的反差,增添了诗意的层次感;二是“营营止棘篇”直接援引《诗经·青蝇》,将蝇的扰人升华为...