和钟陵山居诗(二首)

· 梅月堂

蛱蝶双双飞药畦,山禽饶语竹篱西。
一丛枸杞花初遍,五丫人参弃已齐。
翠竹林中香麝睡,紫荆枝上画眉啼。
干峰昨夜疏疏雨,泛滥南池涨小溪。

简要说明

此诗为依友人钟陵山居诗原韵所作的唱和之作,以钟陵山居的田园风物为核心描写对象,细致勾勒了山间药畦、竹篱、花丛、林兽、啼鸟与雨后溪池的清幽生机之景,抒发了诗人寄情山水、闲适自适的隐居意趣。

逐句注释

蛱蝶双双飞药畦
注释:蛱蝶,泛指彩蝶;双双,形容蝶舞成双的情态;药畦,种植药材的田垄。句意:成双成对的彩蝶,在种植药材的田畦间翩跹飞舞。

山禽饶语竹篱西
注释:山禽,山间野生禽鸟;饶语,喧闹啼叫;竹篱西,竹篱笆的西侧。句意:山间禽鸟在竹篱西边聒噪啼鸣,尽显山野生机。

一丛枸杞花初遍
注释:枸杞,山野常见灌木,初夏开淡紫小花;初遍,刚刚开遍枝头。句意:一丛丛枸杞花刚刚全部绽放,铺满枝桠。

五丫人参弃已齐
注释:五丫,形容人参根茎或茎叶分作五枝,为植株成熟的标志;弃已齐疑为“已齐”的笔误,或为“俱齐”之讹,谓人参茎叶已然整齐繁茂。句意:五枝分叉的人参植株,长势已然整齐茂盛。

翠竹林中香麝睡
注释:翠竹林,翠绿的竹林;香麝,指麝兽,其分泌物麝香香气浓郁。句意:翠绿的竹林深处,麝兽正安睡休憩。

紫荆枝上画眉啼
注释:紫荆,春季开花的观赏灌木;画眉,鸣声婉转的画眉鸟。句意:紫荆花枝之上,画眉鸟正婉转啼鸣。

干峰昨夜疏疏雨
注释:干峰,即群峰;疏疏雨,稀疏的微雨。句意:昨夜群峰之间,落下了一场稀疏的小雨。

泛滥南池涨小溪
注释:泛滥,此处指水势涨满溢出,非灾患之意;南池,山居南侧的池塘;涨小溪,山间小溪因雨水位上涨。句意:南侧的池塘水满溢出,山间小溪也随之水位漫溢。

现代译文

双双彩蝶舞过药畦,
山禽聒噪,啼鸣在竹篱西侧。
一丛枸杞,繁花初绽满枝桠,
五叉人参,茎叶齐整长势佳。
翠竹林间,香麝正沉沉酣睡,
紫荆枝上,画眉鸟婉转啼鸣。
昨夜群峰落了疏疏微雨,
南池涨满,山间小溪也水势漫溢。

创作背景

钟陵为古县名,即今江西进贤一带。此诗为梅月堂依友人钟陵山居诗原韵所作的唱和之作,原诗已佚。梅月堂为明代诗人,生平记载较少,从诗作风格来看,当为寄身山林、亲近田园的隐士或失意文人,全诗围绕山居景致展开,尽显远离尘嚣的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言律诗,采用仄起首句入韵式,韵脚“畦、西、齐、啼、溪”均属平水韵“齐微”部,平仄协调。颔联、颈联均为严整对仗句,句式规整,音韵和谐,增强了诗作的节奏感与音乐美。
  2. 动静结合,意境鲜活:诗作选取蛱蝶、山禽、画眉等动态景致,搭配香麝酣睡的静态画面,动静相宜,既展现了山居的清幽静谧,又凸显了山野间的蓬勃生机。
  3. 多感官融合:以视觉描写铺陈翠竹林、紫荆花、溪池等景致,以听觉描写烘托山间鸟鸣的灵动,以“香麝”的嗅觉意象丰富画面层次,让读者身临其境感受山居的恬淡自然。
  4. 融情于景,含蓄悠远:全诗未直接抒发情感,将闲适自适的隐居心境融入景致描绘中,尾联以雨后涨溪收束,既写出山间雨后的灵动生机,也暗含了诗人悠然舒展的心境,意境含蓄悠远。

常见问题

《和钟陵山居诗(二首)》的作者和朝代是什么?

《和钟陵山居诗(二首)》的作者是梅月堂,页面按明作品展示。

《和钟陵山居诗(二首)》主要写了什么?

此诗为依友人钟陵山居诗原韵所作的唱和之作,以钟陵山居的田园风物为核心描写对象,细致勾勒了山间药畦、竹篱、花丛、林兽、啼鸟与雨后溪池的清幽生机之景,抒发了诗人寄情山水、闲适自适的隐居意趣。

《和钟陵山居诗(二首)》的创作背景是什么?

钟陵为古县名,即今江西进贤一带。此诗为梅月堂依友人钟陵山居诗原韵所作的唱和之作,原诗已佚。梅月堂为明代诗人,生平记载较少,从诗作风格来看,当为寄身山林、亲近田园的隐士或失意文人,全诗围绕山居景致展开,尽显远离尘嚣的恬淡心境。

《和钟陵山居诗(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言律诗,采用仄起首句入韵式,韵脚“畦、西、齐、啼、溪”均属平水韵“齐微”部,平仄协调。颔联、颈联均为严整对仗句,句式规整,音韵和谐,增强了诗作的节奏感与音乐美。 2. 动静结合,意境鲜活 :诗作选取蛱蝶、山禽、画眉等动态景致,搭配香麝酣睡的静态画面,动静相宜,既展现了山居的清幽静谧,又凸显了山野间的蓬勃生机。 3. 多感官融合...