闺情

· 金诚

欲剪红霞作舞衣,薄云凉雾共霏霏。
玉箫吹冷天边月,只待乘鸾子晋归。

简要说明

这首七言绝句以闺中女子视角立意,借红霞舞衣、凉雾云烟、玉箫月色等意象,抒发了女子孤寂等待心上人的深切情思,意境空灵凄美,情感含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 欲剪红霞作舞衣:欲,想要;红霞既指天边绚烂云霞,亦暗喻华美织物(如锦缎),以云霞之色喻舞衣的华美;作舞衣,制作舞衣。此句以女子设想裁剪云霞为舞衣的奇想,暗喻其对美好情事的向往。
  2. 薄云凉雾共霏霏:薄云,淡远的云层;凉雾,清冷的雾气;霏霏,云雾弥漫、迷蒙凄清的样子。此句以迷蒙的云雾之景,烘托出女子心绪的怅惘与环境的清冷。
  3. 玉箫吹冷天边月玉箫,精美的玉制箫,代指箫声;吹冷,以通感手法,将听觉的箫声转化为视觉上的清冷月色,暗含箫声凄切,连天边月色都染上寒意;天边月,以孤月烘托女子独处的孤寂。
  4. 只待乘鸾子晋归乘鸾子晋,即周灵王太子晋,传说其善吹笙,后乘白鹤升仙,此处借指女子思念的远人(丈夫或情人),以仙人归返喻意远人归来,既点明等待的主题,又增添了期盼的缥缈与怅惘。

现代译文

想要剪下天边的红霞,裁成轻盈的舞衣,
淡云与凉雾一同弥漫,天地间一片凄迷。
玉箫声起,吹得天边月色都染上了清寒,
只盼那乘鸾飞升的王子晋,能早日归来。

创作背景

明代诗人金诚生平史料记载较少,此诗收录于《明诗纪事》等选本,属于典型的传统闺怨题材作品。这类诗作在明代文人创作中较为常见,多以闺中女子视角抒发相思等待之情,或借闺情寄寓个人情志。此诗具体创作时间与背景暂无确切考证,整体可归为明代文人借闺情抒发幽微情思的作品。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵五微部押韵(衣、霏、归),平仄协调,读来音韵和谐婉转,符合古典近体诗的格律规范。
  2. 意象与意境:前两句以“红霞”“薄云凉雾”营造出既华美又迷蒙的氛围,既写出女子对美好装扮的设想,又暗合其心绪的怅惘;后两句以“玉箫”“天边月”烘托孤寂,将抽象的思念具象化为清冷的意境,空灵凄美。
  3. 表现手法
    • 通感修辞:“吹冷天边月”将听觉的箫声与视觉的月色结合,以“冷”字打通感官,强化了凄清孤寂的氛围。
    • 用典自然:以“乘鸾子晋”的典故代指远人,既贴合仙人飞升的缥缈感,又将女子的等待赋予了浪漫色彩,避免了直白抒情的浅俗。
    • 虚实结合:首句“欲剪红霞”是虚写的奇想,后三句则为实景与实情,虚实相生,拓展了诗歌的意境层次。
  4. 情感表达:全诗未直接言“愁”与“思”,而是通过景物与动作的铺陈,将闺中女子的孤寂与深切期盼含蓄蕴藉地展现出来,情感内敛深沉,余味悠长。

常见问题

《闺情》的作者和朝代是什么?

《闺情》的作者是金诚,页面按明作品展示。

《闺情》主要写了什么?

这首七言绝句以闺中女子视角立意,借红霞舞衣、凉雾云烟、玉箫月色等意象,抒发了女子孤寂等待心上人的深切情思,意境空灵凄美,情感含蓄蕴藉。

《闺情》的创作背景是什么?

明代诗人金诚生平史料记载较少,此诗收录于《明诗纪事》等选本,属于典型的传统闺怨题材作品。这类诗作在明代文人创作中较为常见,多以闺中女子视角抒发相思等待之情,或借闺情寄寓个人情志。此诗具体创作时间与背景暂无确切考证,整体可归为明代文人借闺情抒发幽微情思的作品。

《闺情》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵五微部押韵(衣、霏、归),平仄协调,读来音韵和谐婉转,符合古典近体诗的格律规范。 2. 意象与意境 :前两句以“红霞”“薄云凉雾”营造出既华美又迷蒙的氛围,既写出女子对美好装扮的设想,又暗合其心绪的怅惘;后两句以“玉箫”“天边月”烘托孤寂,将抽象的思念具象化为清冷的意境,空灵凄美。 3. 表现手...