这首七言绝句是题咏湘竹画的作品,以舜帝二妃娥皇、女英的传说为依托,借画中翠竹与黄陵祠的月夜意象,抒发了对古圣遗迹难寻的怅惘,以及楚地歌谣流传至今仍引人悲恸的深沉情思。
画竹
黄陵祠下月明多,不见湘灵翠辇过。
留得萧萧数竿竹,至今肠断楚人歌。
留得萧萧数竿竹,至今肠断楚人歌。
简要说明
逐句注释
- 黄陵祠下月明多:黄陵祠即湘妃祠,位于湖南湘水之滨,为纪念舜帝二妃娥皇、女英所建。此句写祠庙前月色澄澈繁密,营造出清冷幽寂的氛围。
- 不见湘灵翠辇过:湘灵指湘水女神,即舜帝二妃;翠辇是饰有翠羽的后妃车驾,代指二妃出行的仪仗。“不见”二字点明古事已渺,如今再无女神乘辇经过的踪迹。
- 留得萧萧数竿竹:萧萧形容竹声清越或竹影摇曳之态;此处暗用“湘妃泪染竹成斑”的典故,传说二妃泪洒竹枝,遂生斑纹,即湘妃竹。此句写画中留存的几竿湘竹,正是二妃遗迹的象征。
- 至今肠断楚人歌:楚人歌指湘地楚地流传的纪念二妃的歌谣(如《楚辞》相关篇章或民间祭曲)。“肠断”直抒胸臆,谓千年之后,闻此歌谣仍令人悲痛不已。
现代译文
黄陵祠庙前月色正浓,再也看不见湘水女神乘翠辇过往的身影。只留下这几竿萧萧摇曳的湘竹,至今仍让听着楚地歌谣的人痛断肝肠。
创作背景
张倬为明代吴县诗人,善书画尤工竹石。这首诗为题画之作,当是观赏他人所绘湘竹图时有感而作。诗中依托湘妃竹的经典典故,将画中实景与历史传说结合,借月夜祠庙、残竹遗韵的意象,抒发了世事变迁、古迹难寻的怀古怅惘,暗含对传统文化中忠贞与哀思主题的共鸣。(注:其生平具体创作年份暂无明确史料记载,此为基于题材的合理推断)
艺术赏析
- 用典精巧:全诗紧扣“湘妃竹”的经典典故,以黄陵祠、湘灵、翠辇、楚人歌等意象串联舜帝二妃的传说,将题画的实景与历史意蕴融为一体,无生硬堆砌之感,使画竹不再局限于物象本身,而承载了深厚的文化情感。
- 意境营造:首句以“月明多”烘托清冷幽寂的氛围,次句“不见”一转,带出古事渺茫的怅惘;末句“肠断”将怀古之情推向高潮,整体意境凄清哀婉,将月夜、古祠、残竹的意象与悲恸情思融为一体。
- 格律与语言:作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅。语言浅近自然,不避浅白却意蕴悠长,以“萧萧”“肠断”等词精准传递出情感基调,兼具文学性与可读性。
- 抒情层次:全诗从眼前画境(竹)联想到历史传说(湘灵),再由传说遗迹引申到流传千年的歌谣,层层递进,从景物的怅惘到情感的悲恸,情感脉络清晰自然。
常见问题
《画竹》的作者和朝代是什么?
《画竹》的作者是张倬,页面按明作品展示。
《画竹》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏湘竹画的作品,以舜帝二妃娥皇、女英的传说为依托,借画中翠竹与黄陵祠的月夜意象,抒发了对古圣遗迹难寻的怅惘,以及楚地歌谣流传至今仍引人悲恸的深沉情思。
《画竹》的创作背景是什么?
张倬为明代吴县诗人,善书画尤工竹石。这首诗为题画之作,当是观赏他人所绘湘竹图时有感而作。诗中依托湘妃竹的经典典故,将画中实景与历史传说结合,借月夜祠庙、残竹遗韵的意象,抒发了世事变迁、古迹难寻的怀古怅惘,暗含对传统文化中忠贞与哀思主题的共鸣。(注:其生平具体创作年份暂无明确史料记载,此为基于题材的合理推断)
《画竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :全诗紧扣“湘妃竹”的经典典故,以黄陵祠、湘灵、翠辇、楚人歌等意象串联舜帝二妃的传说,将题画的实景与历史意蕴融为一体,无生硬堆砌之感,使画竹不再局限于物象本身,而承载了深厚的文化情感。 2. 意境营造 :首句以“月明多”烘托清冷幽寂的氛围,次句“不见”一转,带出古事渺茫的怅惘;末句“肠断”将怀古之情推向高潮,整体意境凄清哀婉,将月夜、古祠、残...