寄龚大章

· 张倬

半生心迹任虚舟,风雪飘萧一弊裘。
独抱龙门太平策,沧浪亭下看沙鸥。

简要说明

这首七言绝句为寄赠友人龚大章之作,以自叙身世的方式,抒发了作者半生飘泊无依、怀才不遇的寥落心境,同时借闲淡的归隐意象,寄托了超脱世俗、寄情自然的志趣,暗含对自身际遇的感慨与对友人的共勉之意。

逐句注释

  1. 半生心迹任虚舟
    半生:指大半辈子,概括漫长的人生历程。心迹:内心的真实情志与行事踪迹。任虚舟:化用《庄子·山木》“虚船触舟”典故,以空荡无依的小船比喻自身飘泊无定、无所依托的处境,任由命运如虚舟般随波浮沉。
  2. 风雪飘萧一弊裘
    风雪飘萧:形容风雪萧瑟凄清,烘托环境冷寂与心境落寞。弊裘:破旧的皮衣,极言生活困顿、衣衫寒素,点明自身潦倒的境遇。
  3. 独抱龙门太平策
    龙门:暗用东汉名士李膺典故,时人以“登龙门”喻得到名流赏识、施展抱负的途径。太平策:指治国安民的经世良策。独抱:空怀才学却无人赏识,直白道出怀才不遇的孤寂。
  4. 沧浪亭下看沙鸥
    沧浪亭:或指友人龚大章的居所,亦泛指隐者闲适之地,化用《孟子》“沧浪之水”典故,暗含随遇而安的处世态度。沙鸥:代指闲淡自在的归隐生活,借“沙鸥翔集”之典,表达与世无争、寄情自然的志趣。

现代译文

半生踪迹若虚舟,飘泊无依任去留。
风雪萧萧吹敝裘,一身寒素抱清愁。
独怀经国太平策,谁识胸中济世谋?
沧浪亭下凭栏立,闲看沙鸥自在游。

创作背景

张倬为明末清初吴江诗人,诸生出身,明亡后隐居不仕,一生多遭困顿。这首《寄龚大章》约作于作者失意飘泊之际,龚大章为其志同道合的友人,二人或皆有怀才不遇之慨。诗作以自况的方式,将自身潦倒处境、济世之志与归隐之思融为一体,寄赠友人以抒胸臆,暗含与友人共勉超脱世俗的期许。学界对此诗的创作时间与具体背景并无重大争议,均认为是作者晚年失意时的寄赠之作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,押平水韵十一尤(舟、裘、鸥),韵律和谐流畅。首句入韵,句式规整,符合近体诗基本格律,第三、四句不对仗,契合绝句“后二句或对或否”的创作惯例。
  2. 意象烘托:诗中善用意象铺陈心境,以“虚舟”喻飘泊无依,“弊裘”状潦倒处境,“风雪飘萧”渲染冷寂氛围,整体营造出萧疏落寞的意境。“龙门太平策”化用典故,将怀才不遇的孤寂具象化;“沧浪亭下看沙鸥”则以闲淡归隐意象,完成了苦闷到超脱的情感转折。
  3. 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前两句以景衬情,叙写困顿飘泊的处境;后两句先言怀才不遇的苦闷,再以归隐之志消解愁绪,情感脉络清晰真挚。全诗语言质朴淡远,无刻意雕琢之痕,却将身世之感与志趣表达得淋漓尽致,兼具抒情性与意境美。

常见问题

《寄龚大章》的作者和朝代是什么?

《寄龚大章》的作者是张倬,页面按明作品展示。

《寄龚大章》主要写了什么?

这首七言绝句为寄赠友人龚大章之作,以自叙身世的方式,抒发了作者半生飘泊无依、怀才不遇的寥落心境,同时借闲淡的归隐意象,寄托了超脱世俗、寄情自然的志趣,暗含对自身际遇的感慨与对友人的共勉之意。

《寄龚大章》的创作背景是什么?

张倬为明末清初吴江诗人,诸生出身,明亡后隐居不仕,一生多遭困顿。这首《寄龚大章》约作于作者失意飘泊之际,龚大章为其志同道合的友人,二人或皆有怀才不遇之慨。诗作以自况的方式,将自身潦倒处境、济世之志与归隐之思融为一体,寄赠友人以抒胸臆,暗含与友人共勉超脱世俗的期许。学界对此诗的创作时间与具体背景并无重大争议,均认为是作者晚年失意时的寄赠之作。

《寄龚大章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,押平水韵十一尤(舟、裘、鸥),韵律和谐流畅。首句入韵,句式规整,符合近体诗基本格律,第三、四句不对仗,契合绝句“后二句或对或否”的创作惯例。 2. 意象烘托 :诗中善用意象铺陈心境,以“虚舟”喻飘泊无依,“弊裘”状潦倒处境,“风雪飘萧”渲染冷寂氛围,整体营造出萧疏落寞的意境。“龙门太平策”化用典故,将怀才不遇的孤寂具象化...