这首五言律诗是明代诗人崔子忠游历西山滴水岩所作,描摹了山中清奇缥缈的仙境景致,以山水之景寄寓超脱之志与家国之思,整体格调清逸空灵,兼具写实与写意的山水审美意趣。
西山滴水岩二首
星河平地看,鸡犬半天游。
洞腹藏元气,山根养洑流。
白云朝出宿,知是绕神州。
¤
简要说明
逐句注释
入不知高下:踏入西山后,竟辨不清山势的高低与涧谷的深浅。高下指山势与涧谷的深浅差异。
山春水似秋:虽是春日山行,溪水却清冽寒寂,色调如秋日秋水一般。此句以反常的水色烘托山中清寂的氛围。
星河平地看:站在山中仿佛能平视星河,星光似平铺在平地之上。以夸张手法极言山高谷深、水气蒸腾,恍若置身仙境。
鸡犬半天游:鸡鸣犬吠之声仿佛飘荡在半空中。以听觉的错位反衬山势高峻,写出山中与世隔绝的幽远意境。
洞腹藏元气:山洞腹中蕴藏着天地自然的真元之气。元气本指道家学说中宇宙本源之气,此处借指山水间的灵秀之气。
山根养洑流:山的根基处滋养着地下潜行的暗流。洑流指地下伏流、潜泉。
白云朝出宿:白云清晨从洞中飘出,入夜又回宿于岩穴之中。以拟人手法写出山间云雾吞吐自如、与洞壑相依的灵动景致。
知是绕神州:想来这缭绕山间的云气,正环绕着华夏大地。神州为古代中国的代称,此处将山间景致与家国情怀相勾连。
现代译文
踏入西山,竟辨不清山势涧谷的深浅高低,
虽是春山时节,溪水却清寒如秋日的涟漪。
抬眼望去,星河仿佛平铺在平地眼底,
鸡鸣犬吠,恍若悠悠飘荡在半空云际。
山洞腹中蕴藏着天地真元灵秀之气,
山根之下潜养着暗流伏流生生不息。
白云清晨出洞,入夜又回宿岩穴里,
想来这缭绕的云气,正环绕着华夏神州。
创作背景
崔子忠为明末著名画家,与陈洪绶并称“南陈北崔”,兼工诗文。他一生不仕,晚年避居北京西山一带,寄情山水书画以避世。这首《西山滴水岩二首》是其游历西山滴水岩时所作,彼时明末朝政腐败、社会动荡,诗人在沉醉于山间清奇景致的同时,亦暗含对家国安宁的期许。(注:关于此诗具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于其隐居西山期间)
艺术赏析
- 虚实交织的意境营造:前四句以写实与幻境交织,“山春水似秋”打破春日山水的常规印象,以清寒水色烘托幽寂氛围;“星河平地”“鸡犬半天”用夸张手法将山高谷深的仙境感具象化,颠覆了日常视觉经验,营造出空灵缥缈的世外之境。
- 寄寓深远的情志表达:颈联“洞腹藏元气”化用道家“元气”之说,赋予山水以天地灵韵,暗合诗人对自然本真的追求;末句“绕神州”将山间云气与家国天下勾连,由个人游赏之景延伸至对天下的关怀,使山水诗摆脱单纯的写景窠臼,兼具思想深度。
- 严谨工整的格律结构:此诗为标准五言律诗,颔联“星河平地看,鸡犬半天游”与颈联“洞腹藏元气,山根养洑流”对仗工整,句式灵动自然。全诗以“游山探胜”为脉络,前四句铺陈奇景,后四句由景及理,结构层层递进,韵律和谐流畅。
- 清奇简淡的语言特色:全诗用语洗练,无堆砌辞藻之弊,以极简笔墨勾勒山水奇趣。如“白云朝出宿”一句以拟人手法赋予白云以生命,生动写出山间云雾吞吐自如的灵动景致,平淡中见真趣。
常见问题
《西山滴水岩二首》的作者和朝代是什么?
《西山滴水岩二首》的作者是崔子忠,页面按明作品展示。
《西山滴水岩二首》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人崔子忠游历西山滴水岩所作,描摹了山中清奇缥缈的仙境景致,以山水之景寄寓超脱之志与家国之思,整体格调清逸空灵,兼具写实与写意的山水审美意趣。
《西山滴水岩二首》的创作背景是什么?
崔子忠为明末著名画家,与陈洪绶并称“南陈北崔”,兼工诗文。他一生不仕,晚年避居北京西山一带,寄情山水书画以避世。这首《西山滴水岩二首》是其游历西山滴水岩时所作,彼时明末朝政腐败、社会动荡,诗人在沉醉于山间清奇景致的同时,亦暗含对家国安宁的期许。(注:关于此诗具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于其隐居西山期间)
《西山滴水岩二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实交织的意境营造 :前四句以写实与幻境交织,“山春水似秋”打破春日山水的常规印象,以清寒水色烘托幽寂氛围;“星河平地”“鸡犬半天”用夸张手法将山高谷深的仙境感具象化,颠覆了日常视觉经验,营造出空灵缥缈的世外之境。 2. 寄寓深远的情志表达 :颈联“洞腹藏元气”化用道家“元气”之说,赋予山水以天地灵韵,暗合诗人对自然本真的追求;末句“绕神州”将山间云气...