花源逢顾何二使君作

· 姜舜玉

仙源深几曲,夹岸桃花开。
忽漫逢刘阮,殷勤劝酒杯。

简要说明

这首五言绝句以桃花源为背景,描绘了诗人在幽美桃花溪畔偶遇顾、何二位使君,二人殷勤劝酒的场景,寄寓了意外相逢的惊喜与闲适欢愉之情,借桃花源典故烘托出清雅脱俗的意境。

逐句注释

  1. 仙源深几曲:仙源即桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,此处借指风景幽美的世外桃源境地;深几曲,指溪水曲折幽深。
  2. 夹岸桃花开:夹岸,两岸;此句写两岸桃花竞相盛开,点明桃花源的典型景致。
  3. 忽漫逢刘阮:忽漫,忽然、不经意间,表相逢的意外;刘阮指东汉刘晨、阮肇,二人入天台山采药遇仙女的典故,此处借指偶遇的顾、何二位友人。
  4. 殷勤劝酒杯:殷勤,情意恳切;劝酒杯即举杯劝酒,写相逢后友人相邀宴饮的场景。

现代译文

桃花源的溪水弯弯绕绕不知几许,
两岸的桃花正灼灼盛放。
忽然间竟邂逅了顾、何二位使君,
他们情意恳切地举杯相劝,共叙情谊。

创作背景

姜舜玉为明代诗人,生平事迹史籍记载不多,诗作多以山水闲情为主题。此诗为诗人游历或闲居期间,在类似桃花源的山水间偶遇顾、何二位地方长官(使君为后世对州郡长官的尊称)时所作,具体创作年份未详,学界暂无争议性观点。

艺术赏析

  1. 用典精妙贴合:诗中两处用典皆紧扣情境。以“仙源”“夹岸桃花”化用《桃花源记》,既点明环境的幽美清雅,又赋予场景世外桃源的浪漫意趣;以“刘阮”代指二位友人,将偶遇友人比作刘晨、阮肇遇仙,凸显了相逢的意外与惊喜,化俗为雅。
  2. 格律合规严谨:此诗为五言绝句,首句不入韵,第二句“开”、第四句“杯”以平水韵十灰部字押韵,平仄符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  3. 情景交融自然:前两句以极简笔墨勾勒桃花溪畔的幽美景致,为后两句的相逢场景铺垫了清雅闲适的氛围;后两句由景及人,将自然景致与人事相逢融为一体,既有山水之趣,又有人间温情,意境清新舒展。
  4. 语言浅淡有味:全诗无晦涩典故,用词直白浅近,却于平淡中见韵味,将偶遇故交的欢愉之情含蓄自然地表达出来。

常见问题

《花源逢顾何二使君作》的作者和朝代是什么?

《花源逢顾何二使君作》的作者是姜舜玉,页面按明作品展示。

《花源逢顾何二使君作》主要写了什么?

这首五言绝句以桃花源为背景,描绘了诗人在幽美桃花溪畔偶遇顾、何二位使君,二人殷勤劝酒的场景,寄寓了意外相逢的惊喜与闲适欢愉之情,借桃花源典故烘托出清雅脱俗的意境。

《花源逢顾何二使君作》的创作背景是什么?

姜舜玉为明代诗人,生平事迹史籍记载不多,诗作多以山水闲情为主题。此诗为诗人游历或闲居期间,在类似桃花源的山水间偶遇顾、何二位地方长官(使君为后世对州郡长官的尊称)时所作,具体创作年份未详,学界暂无争议性观点。

《花源逢顾何二使君作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙贴合 :诗中两处用典皆紧扣情境。以“仙源”“夹岸桃花”化用《桃花源记》,既点明环境的幽美清雅,又赋予场景世外桃源的浪漫意趣;以“刘阮”代指二位友人,将偶遇友人比作刘晨、阮肇遇仙,凸显了相逢的意外与惊喜,化俗为雅。 2. 格律合规严谨 :此诗为五言绝句,首句不入韵,第二句“开”、第四句“杯”以平水韵十灰部字押韵,平仄符合近体诗格律规范,读来朗朗上...