这是明代僧人汰如法师的七言律诗,为诗人自皋亭前往吴门吊唁两位护法居士时所作。全诗既抒发了对逝者的哀悼追怀之情,又融入禅门对世缘、生死的通透参悟,兼具哀戚与冲淡的禅诗意境。
自皋亭至吴门吊二大护法
一舠白水牵愁断,两束黄香拭泪开。
了悟世缘容直往,徘徊梦影或双来。
远公自看莲花漏,无复宗雷过讲台。
简要说明
逐句注释
病耳蚊过似走雷:病耳指诗人患有耳疾,听觉迟钝。蚊过本是细微声响,因耳疾而觉如雷声轰鸣,以夸张手法写出身体衰弱、听觉异常的状态。
杖行犹怯步难回:杖行即拄杖而行,怯指胆怯畏缩,步难回形容步履艰难,难以从容回转,刻画诗人年老病弱的行止状态。
一舠白水牵愁断:舠(dāo)指小船,此处代指一叶扁舟。白水指清澈的河水,亦暗指旅途的清寂氛围。牵愁断意为行舟于白水之间,仿佛将满腹愁绪随流水斩断,将抽象愁绪具象化,以景衬情。
两束黄香拭泪开:黄香指祭祀所用的黄色香炷,代指祭奠之礼。拭泪开指拭去眼泪,准备展开祭奠仪式,写出诗人吊唁前的哀戚与郑重。
了悟世缘容直往:了悟即觉悟通透,世缘指世间的因缘际遇。此句意为看透了世间生死聚散的因缘,故而能够坦然前往吊唁,不再为离别生死过度执着。
徘徊梦影或双来:徘徊指心神不定、思绪萦回,梦影指梦中的身影。或双来意为两位护法居士的身影或许会在梦中双双到来,表达诗人对逝者的深切怀念,暗含“死生虽隔,魂梦相依”的意涵。
远公自看莲花漏:远公指东晋高僧慧远大师,净土宗初祖,曾在庐山结白莲社,此处借指诗人自身或禅门清净修持者。莲花漏是古代以莲花造型为装饰的计时漏壶,此处代指禅修中的静穆时光,意为诗人如远公般在禅定中静观时光流逝,超脱世俗愁绪。
无复宗雷过讲台:宗雷指东晋名士宗炳、雷次宗,二人皆为慧远大师的弟子,曾参与白莲社讲法,此处以宗雷代指昔日与法师交游的佛法同侪。此句意为如今再无像宗、雷那样的高徒前来讲堂听法,暗指两位护法居士离世后禅门讲堂的寂寥落寞,抒发物是人非的怅惘。
现代译文
我耳背得厉害,蚊虫飞过都像雷声轰鸣;拄着拐杖走路,依旧胆怯畏缩,步履艰难难回。
一叶扁舟漂在澄澈的白水之上,仿佛将满腹愁绪随流水斩断;捧着两束黄香,拭去眼泪,准备展开祭奠的仪式。
早已了悟世间因缘,自可坦然前往吊唁;心神萦回间,或许两位护法的身影会在梦中双双到来。
我如远公一般,静看莲花漏的滴声流转;再不会有宗炳、雷次宗那样的高徒,再来我的讲堂听法了。
创作背景
汰如法师为明代僧人,生平记载有限。此诗是诗人从皋亭(今浙江杭州一带)前往吴门(今江苏苏州)吊唁两位护法居士时所作。“二大护法”具体身份史籍未载,当为与法师交厚、护持佛法的居士信众,已于此前离世。诗人此时年老病弱,旅途劳顿,既有对逝者的哀悼之诚,又在行程中融入禅门对生死、世缘的参悟,将个人哀思与佛法空寂的意境融为一体。
艺术赏析
- 体裁格律严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的平仄与对仗规范,语言平实冲淡,契合禅诗的审美特质。
- 用典自然贴切:以慧远大师、宗炳、雷次宗的典故,将禅门修持与悼念之情结合,既贴合僧人的身份,又准确传递出物是人非的怅惘,典故运用不生硬晦涩,自然融入全诗意境。
- 虚实结合,情感递进:前两联以写实手法写身体衰颓、旅途吊唁的实景,哀戚之情尽显;颈联转为“了悟世缘”的禅理超脱,又以“梦影双来”留存怀念;尾联以“远公看漏”“无复宗雷”的虚境收束,将个人哀思升华为对生死世缘的通透感悟,情感从哀戚转向冲淡超脱,层次分明。
- 意境冲淡悠远:全诗以禅门视角观照生死与离别,虽有哀悼之情,但并未沉溺于悲戚,而是以“了悟世缘”“莲花漏”等意象营造出清寂悠远的禅意氛围,体现了明代禅诗“以禅入诗”的典型特色。
常见问题
《自皋亭至吴门吊二大护法》的作者和朝代是什么?
《自皋亭至吴门吊二大护法》的作者是汰如法师,页面按明作品展示。
《自皋亭至吴门吊二大护法》主要写了什么?
这是明代僧人汰如法师的七言律诗,为诗人自皋亭前往吴门吊唁两位护法居士时所作。全诗既抒发了对逝者的哀悼追怀之情,又融入禅门对世缘、生死的通透参悟,兼具哀戚与冲淡的禅诗意境。
《自皋亭至吴门吊二大护法》的创作背景是什么?
汰如法师为明代僧人,生平记载有限。此诗是诗人从皋亭(今浙江杭州一带)前往吴门(今江苏苏州)吊唁两位护法居士时所作。“二大护法”具体身份史籍未载,当为与法师交厚、护持佛法的居士信众,已于此前离世。诗人此时年老病弱,旅途劳顿,既有对逝者的哀悼之诚,又在行程中融入禅门对生死、世缘的参悟,将个人哀思与佛法空寂的意境融为一体。
《自皋亭至吴门吊二大护法》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的平仄与对仗规范,语言平实冲淡,契合禅诗的审美特质。 2. 用典自然贴切 :以慧远大师、宗炳、雷次宗的典故,将禅门修持与悼念之情结合,既贴合僧人的身份,又准确传递出物是人非的怅惘,典故运用不生硬晦涩,自然融入全诗意境。 3. 虚实结合,情感递进 :前两联以写实手法写身体衰颓、旅...