这首五言绝句是明代僧人汰如法师的除夕抒怀之作,以质朴浅白的语言,描绘了除夜独处禅房的场景,借旧岁逝去、灯火相伴的细节,抒发了岁末之际辗转难眠的孤寂心绪与对时光流逝的淡淡怅惘,于清寂之中透出共通的人间情感。
除夜
岁去归何处,灯来伴此身。
分明无事夜,也作不眠人。
分明无事夜,也作不眠人。
简要说明
逐句注释
- 岁去归何处:岁去,指旧岁悄然逝去;“归何处”以诘问之语,暗含对时光流逝的怅然追问,不知旧岁将归于何方。
- 灯来伴此身:灯来,指除夕之夜的灯火悄然亮起;此句以“灯”这一清冷意象,点出唯有灯火相伴自身的孤寂处境。
- 分明无事夜:分明,明明是;无事夜,指除夕本应是安稳平和、阖家团圆的寻常守岁之夜,看似没有烦扰之事。
- 也作不眠人:也,却也;不眠人,指诗人因心绪难平无法入眠,既暗合除夕守岁的传统,又暗含独处时的思绪万千。
现代译文
旧岁悄然逝去,不知将归向何方?
唯有一盏灯火,相伴这孤寂此身。
明明该是安稳无事的除夕之夜,
我却也成了辗转难眠的人。
创作背景
汰如法师为明代僧人,生平史料记载不多,这首《除夜》应为其在除夕独处禅房时的即兴之作。明代除夕守岁是民间重要习俗,而僧人居于禅院,远离俗世团圆的热闹,在岁末更迭之际,面对孤灯,自然生出对时光流逝的感慨与独处的清寂心境,全诗并无复杂的典故或宏大叙事,仅以日常场景抒发个人真实心绪。
艺术赏析
- 格律工整,意境凝练:全诗为标准五言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵,次句入韵,末句押平声十一真韵),篇幅短小却意境完整,以极简的文字勾勒出除夜禅房的清冷画面。
- 以景衬情,淡语深情:全诗未用晦涩典故,语言浅白质朴,却以“灯伴此身”的细节精准点出独处孤寂,又以“不眠人”的动作收束,将岁末的怅惘与心绪自然流露,无刻意抒情之态,却余味悠长。
- 兼具禅意与人间共情:作为僧人的作品,全诗无宗教说教,仅以清寂场景展现禅门日常的独处心境,同时又道出了普通人在岁末之际对时光流逝的共通感触,打破了宗教与俗世的隔阂,让不同身份的读者都能产生共鸣。
常见问题
《除夜》的作者和朝代是什么?
《除夜》的作者是汰如法师,页面按明作品展示。
《除夜》主要写了什么?
这首五言绝句是明代僧人汰如法师的除夕抒怀之作,以质朴浅白的语言,描绘了除夜独处禅房的场景,借旧岁逝去、灯火相伴的细节,抒发了岁末之际辗转难眠的孤寂心绪与对时光流逝的淡淡怅惘,于清寂之中透出共通的人间情感。
《除夜》的创作背景是什么?
汰如法师为明代僧人,生平史料记载不多,这首《除夜》应为其在除夕独处禅房时的即兴之作。明代除夕守岁是民间重要习俗,而僧人居于禅院,远离俗世团圆的热闹,在岁末更迭之际,面对孤灯,自然生出对时光流逝的感慨与独处的清寂心境,全诗并无复杂的典故或宏大叙事,仅以日常场景抒发个人真实心绪。
《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意境凝练 :全诗为标准五言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵,次句入韵,末句押平声十一真韵),篇幅短小却意境完整,以极简的文字勾勒出除夜禅房的清冷画面。 2. 以景衬情,淡语深情 :全诗未用晦涩典故,语言浅白质朴,却以“灯伴此身”的细节精准点出独处孤寂,又以“不眠人”的动作收束,将岁末的怅惘与心绪自然流露,无刻意抒情之态,却余味悠长。 3. 兼具...