这首五言绝句为山居即兴抒怀之作,以极简笔墨勾勒山居近旁的日常景致,从东溪、篱门到桥头落花,再及昨日莺声,传递出禅者闲适淡然、与自然相融的宁静心境,于细微处尽显山居之趣与禅悦之味。
山居诗(五首)
东溪信非遥,咫尺篱门外。
桥头看落花,昨日莺声在。
桥头看落花,昨日莺声在。
简要说明
逐句注释
- 东溪信非遥:东溪为诗人山居附近的溪流;信意为确实、果真;非遥即不算遥远。此句指东边的溪流确实距离居所不远。
- 咫尺篱门外:咫尺形容距离极近(古以八寸为咫,此处泛指极短距离);篱门指山居的柴木院门,代指居所边界。此句意为东溪近在柴门之外。
- 桥头看落花:桥头即溪流之上的小桥边,此句指驻足小桥之上,静看落花飘飞。
- 昨日莺声在:莺声指黄莺的鸣啼之声;在意为存留、犹在。此句指昨日的黄莺啼鸣,仿佛还悠悠萦回在耳畔。
现代译文
东溪本非迢遥远路,
近在柴门的墙外。
立在小桥桥头闲看落花飘坠,
昨日的莺声,犹自悠悠萦回。
创作背景
汰如法师为明代僧人,《山居诗》组诗多以山林禅居生活为题材,记录日常所见的自然景致与心境。此诗未标注明确创作年份,学界一般认为是诗人晚年隐居山林时的即兴之作:彼时诗人远离尘嚣,以山居为禅修之所,日常流连于溪花林鸟之间,以自然之景抒发平和心境,是明代“以禅入诗”僧诗的典型代表之一。
艺术赏析
- 白描手法与时空交织:全诗纯用白描,未加雕琢,选取东溪、篱门、桥头、落花、莺声五个极日常的山居意象,由远及近铺陈景致,再以“昨日莺声”将当下实景与往昔回忆相连,空间与时间自然交织,勾勒出宁静淡远的山居图景,无刻意造作之态却自有悠远意境。
- 禅意的自然流露:作为僧诗,全诗未直接使用禅语,而是通过“咫尺”“昨日莺声在”等细节,传递出“平常心是道”的禅学思想——将日常山居的点滴景致视为禅修载体,于落花、莺声中体悟时光流逝的悠然,不执于今昔之别,尽显从容淡然的禅者心境。
- 语言与格律特色:此诗为五言古绝,虽不完全符合近体诗的严整格律,但语言质朴浅白、音节流畅自然,四句衔接紧密,从实景到虚境的转换不着痕迹,将山居的闲适与宁静融入平淡字句之中,读来余味悠长。
常见问题
《山居诗(五首)》的作者和朝代是什么?
《山居诗(五首)》的作者是汰如法师,页面按明作品展示。
《山居诗(五首)》主要写了什么?
这首五言绝句为山居即兴抒怀之作,以极简笔墨勾勒山居近旁的日常景致,从东溪、篱门到桥头落花,再及昨日莺声,传递出禅者闲适淡然、与自然相融的宁静心境,于细微处尽显山居之趣与禅悦之味。
《山居诗(五首)》的创作背景是什么?
汰如法师为明代僧人,《山居诗》组诗多以山林禅居生活为题材,记录日常所见的自然景致与心境。此诗未标注明确创作年份,学界一般认为是诗人晚年隐居山林时的即兴之作:彼时诗人远离尘嚣,以山居为禅修之所,日常流连于溪花林鸟之间,以自然之景抒发平和心境,是明代“以禅入诗”僧诗的典型代表之一。
《山居诗(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与时空交织 :全诗纯用白描,未加雕琢,选取东溪、篱门、桥头、落花、莺声五个极日常的山居意象,由远及近铺陈景致,再以“昨日莺声”将当下实景与往昔回忆相连,空间与时间自然交织,勾勒出宁静淡远的山居图景,无刻意造作之态却自有悠远意境。 2. 禅意的自然流露 :作为僧诗,全诗未直接使用禅语,而是通过“咫尺”“昨日莺声在”等细节,传递出“平常心是道”的禅...