香严寺诗(二首。岢岚州)

· 萧宗

方丈香销客未眠,出城顿觉夜如年。
乌啼霜落僧归院,云满空山月满天。

简要说明

这首诗是诗人夜宿岢岚州香严寺的纪游之作,以细腻笔触描绘山寺深夜的清冷景致,通过长夜难眠的羁旅状态与周遭幽寂景物的融合,烘托出独处异乡的寂寥落寞之感,兼具清寂禅意与羁旅愁思。

逐句注释

  1. 方丈香销客未眠:方丈,佛寺住持的居室,亦泛指寺院殿堂;香销,指焚香燃尽,点明夜色已深;客,诗人自指。此句意为寺院方丈室内的焚香已经燃尽,羁旅在外的我仍未入眠。
  2. 出城顿觉夜如年:出城,指离开城郭来到山寺郊野;顿觉,陡然发觉;夜如年,形容长夜漫漫、度日如年。此句意为身处城外山寺,顿时只觉长夜难熬,恍若一年之久。
  3. 乌啼霜落僧归院:乌啼,乌鸦啼鸣,常用来烘托凄清孤寂的氛围;霜落,秋夜霜露降落,点明节令与夜寒;僧归院,晚归的僧人返回寺院院落。此句意为寒鸦啼鸣,霜露轻落,晚归的僧人已然回到禅院。
  4. 云满空山月满天:空山,寂静无人的山林;月满天,明月洒满整个夜空。此句意为云雾笼罩着空寂的山林,一轮明月洒满了天地之间。

现代译文

方丈炉香燃尽,羁客辗转难眠。
离城方入山寺,顿觉长夜如年。
寒鸦啼彻,霜华轻坠,晚僧已归禅院。
空山云气弥漫,中天月色皎然。

创作背景

岢岚州位于今山西忻州,地处明代北部边塞,气候清寒,夜景萧疏。萧宗生平史料记载较少,从诗作风格与内容推断,此诗应为其宦游或游历边塞期间,夜宿香严寺时所作。诗人羁旅在外,独处山寺,深夜难寐,触目所见的清冷夜景触动了内心的孤寂情绪,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,首句“方丈香销客未眠”平仄为仄仄平平仄仄平,符合近体诗格律规范,平仄协调,音韵流畅。
  2. 意象与意境:诗人选取香销、夜长、乌啼、霜落、僧归、空山、云、月等意象,层层铺陈山寺深夜的清冷氛围。“僧归院”以晚归僧人反衬诗人的未眠独处,以动衬静,强化了孤寂之感;末句“云满空山月满天”以开阔澄澈的夜景收束,将独处的寂寥融入空旷澄澈的天地之中,意境悠远空灵,兼具禅意与羁旅愁思。
  3. 表现手法:全诗以白描手法为主,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将叙事、写景与抒情融为一体,含蓄地抒发了羁旅异乡的落寞情绪,末句以景结情,余味悠长。

常见问题

《香严寺诗(二首。岢岚州)》的作者和朝代是什么?

《香严寺诗(二首。岢岚州)》的作者是萧宗,页面按明作品展示。

《香严寺诗(二首。岢岚州)》主要写了什么?

这首诗是诗人夜宿岢岚州香严寺的纪游之作,以细腻笔触描绘山寺深夜的清冷景致,通过长夜难眠的羁旅状态与周遭幽寂景物的融合,烘托出独处异乡的寂寥落寞之感,兼具清寂禅意与羁旅愁思。

《香严寺诗(二首。岢岚州)》的创作背景是什么?

岢岚州位于今山西忻州,地处明代北部边塞,气候清寒,夜景萧疏。萧宗生平史料记载较少,从诗作风格与内容推断,此诗应为其宦游或游历边塞期间,夜宿香严寺时所作。诗人羁旅在外,独处山寺,深夜难寐,触目所见的清冷夜景触动了内心的孤寂情绪,遂作此诗。

《香严寺诗(二首。岢岚州)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,首句“方丈香销客未眠”平仄为仄仄平平仄仄平,符合近体诗格律规范,平仄协调,音韵流畅。 2. 意象与意境 :诗人选取 香销、夜长、乌啼、霜落、僧归、空山、云、月 等意象,层层铺陈山寺深夜的清冷氛围。“僧归院”以晚归僧人反衬诗人的未眠独处,以动衬静,强化了孤寂之感;末句“云满空山月满天”以开阔澄澈的夜景...