药名闺情诗(二首)

· 萧韶

天门冬日晓苍凉,落叶愁惊满地黄。
清泪暗消轻粉面,凝尘闲锁郁金裳。
石莲未嚼心先苦,红豆相看恨更长。
镜里孤鸾甘遂死,引年何用觅昌阳。

简要说明

这是一首以中药名嵌入的七言律诗,属闺怨题材。全诗借闺中女子的视角,将天门冬、郁金、石莲、红豆、甘遂、昌阳等中药名自然融入诗句,以冬日凄清之景烘托氛围,抒发了女子因相思而生的孤寂、愁苦与绝望之情,兼具文字巧思与情感深度。

逐句注释

  1. 天门冬日晓苍凉:天门,指天门冬,常见中药名,此处既点出“冬日”时令,又以药名起兴;晓苍凉:清晨的景象凄清冷落。
  2. 落叶愁惊满地黄:愁惊:因纷飞落叶而触发愁绪;满地黄:落叶铺满地面,渲染出孤寂萧索的氛围。
  3. 清泪暗消轻粉面:清泪:女子的眼泪;暗消:暗自流下、悄悄浸湿;轻粉面:敷过铅粉的面容,代指女子的容颜。
  4. 凝尘闲锁郁金裳:凝尘:积落的灰尘;闲锁:静静封存;郁金裳:以郁金(中药名,可作染料)染制的华美衣裳,代指女子的随身衣物。
  5. 石莲未嚼心先苦:石莲:中药名,又名石莲花,味辛甘性寒,其芯部味苦;此处双关,既指石莲未入口已觉苦涩,又暗喻女子内心的愁苦。
  6. 红豆相看恨更长:红豆:又名相思子,中药名,自古象征相思;此处既指中药红豆,又借其意象抒发思念之恨;恨更长:相思怨恨愈发绵长。
  7. 镜里孤鸾甘遂死:孤鸾:出自“孤鸾照镜”典故,指失偶的鸾鸟,此处形容镜中女子孤独的身影;甘遂:中药名,味苦性寒,此处双关,以“甘愿逝去”的意涵,抒发女子因相思而生的绝望心境。
  8. 引年何用觅昌阳:引年:延年益寿;何用:何必;觅:寻找;昌阳:中药名,即菖蒲的别名,古人认为其可延年益寿;此处反用其意,点明即便有延年良药,也因相思之苦而无意求取。

现代译文

天门冬畔冬晨凄冷苍茫,
落叶惊起愁绪,铺满一地昏黄。
清泪暗湿敷了铅粉的脸庞,
积尘静静锁住郁金染就的衣裳。
石莲未及入口,心已先觉苦涩,
相看红豆,相思之恨更觉悠长。
镜中如孤鸾般的我,甘愿如甘遂般死去,
何须再寻觅昌阳来延年益寿?

创作背景

药名诗是古典诗词中一类特殊创作体裁,通过嵌入中药名表情达意,兼具文字游戏与抒情功能。明代中后期文人常创作此类巧思之作,借药名寄托情志。关于此诗的具体创作缘起,学界暂无明确定论,主流观点认为此诗借闺中女子视角,以药名暗喻相思愁苦,或是诗人依托药名诗传统体裁,自抒幽独情怀。

艺术赏析

  1. 药名巧嵌,自然贴切:全诗嵌入天门冬、郁金、石莲、红豆、甘遂、昌阳六味中药名,未显生硬堆砌之弊,每一味药名都与诗句意境、情感表达紧密结合,如“石莲”的苦味对应愁绪,“红豆”的相思意象呼应主题,实现了形式与内容的统一。
  2. 双关手法,含蓄蕴藉:多处运用双关修辞,既保留中药的字面属性,又赋予其情感内涵:如“石莲未嚼心先苦”以药的苦味双关内心愁苦,“昌阳”本为延年良药,反用其意反衬相思之苦甚于延年,“甘遂”既为药名,又暗合“甘愿逝去”的决绝心境。
  3. 情景交融,意境凄清:开篇以“冬日晓苍凉”“满地黄”的冬日之景奠定凄清基调,后续以“清泪”“凝尘”“孤鸾”等意象,将景与情融为一体,烘托出闺中女子的孤寂愁怨。
  4. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“清泪暗消轻粉面,凝尘闲锁郁金裳”与颈联“石莲未嚼心先苦,红豆相看恨更长”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练含蓄,体现了明代文人律诗创作的成熟技巧。
  5. 典故运用:“镜里孤鸾”化用“孤鸾照镜”典故(出自《太平御览》引《异苑》),以失偶鸾鸟的意象强化女子的孤独感,丰富了诗歌的文化内涵。

常见问题

《药名闺情诗(二首)》的作者和朝代是什么?

《药名闺情诗(二首)》的作者是萧韶,页面按明作品展示。

《药名闺情诗(二首)》主要写了什么?

这是一首以中药名嵌入的七言律诗,属闺怨题材。全诗借闺中女子的视角,将天门冬、郁金、石莲、红豆、甘遂、昌阳等中药名自然融入诗句,以冬日凄清之景烘托氛围,抒发了女子因相思而生的孤寂、愁苦与绝望之情,兼具文字巧思与情感深度。

《药名闺情诗(二首)》的创作背景是什么?

药名诗是古典诗词中一类特殊创作体裁,通过嵌入中药名表情达意,兼具文字游戏与抒情功能。明代中后期文人常创作此类巧思之作,借药名寄托情志。关于此诗的具体创作缘起,学界暂无明确定论,主流观点认为此诗借闺中女子视角,以药名暗喻相思愁苦,或是诗人依托药名诗传统体裁,自抒幽独情怀。

《药名闺情诗(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 药名巧嵌,自然贴切 :全诗嵌入天门冬、郁金、石莲、红豆、甘遂、昌阳六味中药名,未显生硬堆砌之弊,每一味药名都与诗句意境、情感表达紧密结合,如“石莲”的苦味对应愁绪,“红豆”的相思意象呼应主题,实现了形式与内容的统一。 2. 双关手法,含蓄蕴藉 :多处运用双关修辞,既保留中药的字面属性,又赋予其情感内涵:如“石莲未嚼心先苦”以药的苦味双关内心愁苦,“昌阳...