这首诗是明代诗人孙宁题咏半塘寺僧人润公房壁间顾叔明所绘古松画的题画诗。全诗先赞画家顾叔明画艺堪比唐代画松名家韦偃,继而叙写众人宝重其画、禅房素壁的清雅,描摹画作苍劲逼真的艺术效果,最后抒发自身寻幽赏画的雅兴,以自谦之语收束,兼具画境描摹与真情流露,意境清幽雅致。
题半塘寺润公房顾叔明所画松壁
片缣幅纸不易得,人争一睹清双瞳。
玉岩上人即粲可,早跻十地成全功。
禅房素壁耀霜雪,绘画未许来庸工。
叔明对此役意匠,捉笔跳叫声摩空。
须臾貌作老蛟影,毫端瞥若回腥风。
隔座时疑翠涛响,钩帘日讶玄云封。
宿鹤已去落花尽,庭前细雨春濛濛。
老夫寻幽适相过,览之便觉心神融。
酒酣信手为长句,醒愧涴花溪上翁。
简要说明
逐句注释
- 顾君叔明善写松,妙趣直与韦偃同:顾君,对顾叔明(顾安,字定之,号迂讷居士,元代著名画家,尤擅画松竹,风格苍劲古雅)的尊称;韦偃,唐代画家,以画松、鞍马闻名,杜甫曾作《戏为韦偃双松图歌》赞誉其画艺。句意:顾叔明先生擅长画松,其画作的意趣精妙,直追唐代画松名家韦偃。
- 片缣幅纸不易得,人争一睹清双瞳:片缣幅纸,指小幅绢纸画作;清双瞳,指以清亮的眼神注视,引申为珍视、欣赏。句意:他的小幅画作十分难得,世人都争相一睹以领会画中真趣。
- 玉岩上人即粲可,早跻十地成全功:玉岩上人,即润公房的僧人(润公);粲可,代指德行高洁的高僧(此处以唐代禅宗高僧僧璨,泛指修行圆满的僧人);十地,佛教中菩萨修行的十个阶位,此处指修行达到圆满境界。句意:玉岩上人品格高洁,早已修行圆满,达到十地的圆满境界。
- 禅房素壁耀霜雪,绘画未许来庸工:禅房,僧人居住的禅房;素壁,光洁的白壁;霜雪,既喻素壁洁净,又暗合古松苍劲之色;庸工,平庸的画匠。句意:禅房的白壁光洁如霜雪,岂是平庸画匠配得上在此作画的?
- 叔明对此役意匠,捉笔跳叫声摩空:役意匠,运用匠心构思;捉笔跳叫,形容提笔作画时笔势飞动、神采飞扬;声摩空,笔势雄健,仿佛声响直达云霄。句意:顾叔明在此作画时,精心构思,提笔挥洒,笔势雄健,声震云霄。
- 须臾貌作老蛟影,毫端瞥若回腥风:须臾,片刻之间;老蛟影,将古松苍劲的枝干比作老蛟,凸显松的苍劲古雅;毫端,笔尖;腥风,此处指松涛的磅礴气势,暗合古松苍劲的意境。句意:片刻之间便绘出老蛟般的古松影子,笔尖扫过仿佛有腥风回旋。
- 隔座时疑翠涛响,钩帘日讶玄云封:翠涛,指风吹松枝如翠绿波涛,以听觉通感视觉画作;玄云封,形容松枝茂密如黑云笼罩,凸显古松的苍劲之势。句意:隔着座位观赏时,仿佛听到翠色松涛阵阵,卷帘之时惊见画中如黑云笼罩的苍松。
- 宿鹤已去落花尽,庭前细雨春濛濛:宿鹤,画中栖息的白鹤,落花、春雨均为画中营造的清幽意境,与禅房实景相融。句意:画中栖息的白鹤已然离去,落花满地,庭前春雨朦胧。
- 老夫寻幽适相过,览之便觉心神融:老夫,诗人自指;寻幽,寻访清幽之处;适相过,恰好路过。句意:我寻访清幽之处恰好路过此地,观赏这幅画便觉心神与画境相融。
- 酒酣信手为长句,醒愧涴花溪上翁:酒酣,饮酒至酣畅;信手,随手;长句,指此七言诗;涴,污损;花溪上翁,指顾叔明(顾安号花溪老人)。句意:饮酒酣畅时随手写下这首长诗,酒醒后惭愧自己的拙诗污损了顾先生的画壁。
现代译文
顾叔明先生最擅画松,
笔意精妙直追唐代画松名家韦偃。
他的小幅画作实属难得,
世人都争相一睹以窥画中真趣。
玉岩上人便是这般高洁的高僧,
早已修行圆满,达到十地的境界。
禅房的白壁光洁如霜雪,
岂是平庸画匠配得上在此作画?
叔明在此精心构思,提笔挥洒,
笔势雄健,声震云霄。
片刻之间便绘出老蛟般的苍松,
笔尖扫过仿佛有腥风回旋。
隔座听时疑有翠涛阵阵,
卷帘之时惊见黑云笼罩。
画中宿鹤已去,落花满地,
庭前春雨濛濛。
我寻访清幽之处恰好路过,
观赏此画便觉心神与画境相融。
饮酒酣畅时随手写下这首长诗,
酒醒后惭愧自己的拙诗污损了顾先生的画壁。
创作背景
半塘寺为苏州吴中古刹,始建于南朝梁代,是历史悠久的佛教寺院。顾叔明即顾安,元代著名画家,以画松竹石闻名,其画风苍劲古雅,在当时即受士林推崇。孙宁为明代诗人,生平史料记载有限,此诗当是诗人寻幽至半塘寺时,观赏僧人润公房壁间顾叔明所绘古松画,有感于画艺精湛、禅房清雅,遂作此诗,既赞画家技艺,又抒赏画雅兴,末句以自谦之语收束,尽显文人雅趣。
艺术赏析
- 体裁与气韵:此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗的平仄对仗,流转自然,气势酣畅,兼具题画诗的严谨与歌行的灵动,读来一气呵成。
- 用典贴切:以唐代画松名家韦偃喻顾叔明的画艺,既抬高画家技艺,又暗合杜甫题画诗的文化底蕴,自然妥帖。
- 比喻生动:将古松比作老蛟,将松涛比作翠涛,将松势比作玄云,形象地凸显古松苍劲古雅的特质,极具画面感。
- 通感与虚实结合:“隔座时疑翠涛响以通感手法,将视觉画作转化为听觉感受,强化画作的逼真感;诗中既有对画作的描摹,又融入诗人自身观画的心境与禅房实景,虚实相融,意境清幽。
- 语言风格:语言平实自然,既有对画家技艺的热烈赞美,又有自谦的温婉之态,兼具文人雅兴与真情流露,体现了明代题画诗的典型风格。
常见问题
《题半塘寺润公房顾叔明所画松壁》的作者和朝代是什么?
《题半塘寺润公房顾叔明所画松壁》的作者是孙宁,页面按明作品展示。
《题半塘寺润公房顾叔明所画松壁》主要写了什么?
这首诗是明代诗人孙宁题咏半塘寺僧人润公房壁间顾叔明所绘古松画的题画诗。全诗先赞画家顾叔明画艺堪比唐代画松名家韦偃,继而叙写众人宝重其画、禅房素壁的清雅,描摹画作苍劲逼真的艺术效果,最后抒发自身寻幽赏画的雅兴,以自谦之语收束,兼具画境描摹与真情流露,意境清幽雅致。
《题半塘寺润公房顾叔明所画松壁》的创作背景是什么?
半塘寺为苏州吴中古刹,始建于南朝梁代,是历史悠久的佛教寺院。顾叔明即顾安,元代著名画家,以画松竹石闻名,其画风苍劲古雅,在当时即受士林推崇。孙宁为明代诗人,生平史料记载有限,此诗当是诗人寻幽至半塘寺时,观赏僧人润公房壁间顾叔明所绘古松画,有感于画艺精湛、禅房清雅,遂作此诗,既赞画家技艺,又抒赏画雅兴,末句以自谦之语收束,尽显文人雅趣。
《题半塘寺润公房顾叔明所画松壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与气韵 :此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗的平仄对仗,流转自然,气势酣畅,兼具题画诗的严谨与歌行的灵动,读来一气呵成。 2. 用典贴切 :以唐代画松名家韦偃喻顾叔明的画艺,既抬高画家技艺,又暗合杜甫题画诗的文化底蕴,自然妥帖。 3. 比喻生动 :将古松比作老蛟,将松涛比作翠涛,将松势比作玄云,形象地凸显古松苍劲古雅的特质,极具画面感。 4. 通感与...