这首诗是明代文人赠别禅僧渊上人的送别之作,以禅意入笔,既点明渊上人行踪无定、心性闲适的特质,又通过旅途景物烘托淡远的送别氛围,末句以“家林几日还”暗含牵挂,整体格调空灵清雅,尽显文人与禅友交游的淡然温情。
送渊上人
远公无定迹,心与白云闲。
瓶锡春风里,帆樯暮雨间。
鸟啼临水树,猿响隔溪山。
此际随缘去,家林几日还。
瓶锡春风里,帆樯暮雨间。
鸟啼临水树,猿响隔溪山。
此际随缘去,家林几日还。
简要说明
逐句注释
- 远公无定迹,心与白云闲:远公,东晋高僧慧远,此处借指渊上人,以高士喻僧友,暗含对其德行的推崇。无定迹,指行踪漂泊不定。此句点明僧友行旅无拘、心性闲适的特质。
- 瓶锡春风里,帆樯暮雨间:瓶锡,僧人随身携带的净瓶与锡杖,为行旅标志性器具,代指僧人行装。帆樯,船的桅杆,此处代指远行的舟船。两句写渊上人于春风中启程,将乘舟奔赴暮雨笼罩的前路,点明旅途的时序与方式。
- 鸟啼临水树,猿响隔溪山:此句为旅途实景描写,临水之树间传来鸟啼,隔溪山峦间回荡猿啸,以清幽的山林声响烘托出旅途的空灵静谧,暗合禅门清净无染的意境。
- 此际随缘去,家林几日还:随缘去,契合禅家“随缘任运”的思想,谓顺应机缘而行。家林,原指家乡林木,此处代指渊上人常住的僧寺院落。末句以问句收束,暗含对友人归期的牵挂,于淡然中透出温情。
现代译文
远公踪迹本无定,心共闲云一样轻。
瓶锡随身春风里,帆樯向暮雨兼程。
鸟啼临水林间树,猿响隔溪山外声。
此际随缘随所往,家林几日得归程?
创作背景
明代文人与僧人参禅交游成风,禅悦之风盛行,这类赠别僧人的诗作多体现文人与禅友的深厚情谊。此诗具体创作时间与缘起史料记载较少,学界一般认为是孙宁与禅僧渊上人临别时的即兴之作,契合明代文人赠僧诗的典型风格,既彰显对僧友心性的认可,又流露含蓄的送别牵挂。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“瓶锡春风里,帆樯暮雨间”与颈联“鸟啼临水树,猿响隔溪山”均严格对仗,词性、意境两两相对,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。
- 用典与意象清雅:首联以东晋高僧慧远借指渊上人,既抬高了僧友的身份,又以“白云”意象烘托其闲淡心性,禅意盎然。全诗选用白云、瓶锡、帆樯、啼鸟、猿声等意象,均为禅门常见的清幽意象,营造出淡远静谧的送别意境,不着浓墨却尽显禅韵。
- 情感表达含蓄脱俗:全诗未直接抒发离愁别绪,而是以“随缘去”契合禅家超脱的心境,以淡然态度看待友人远行,末句以问句藏起牵挂,将文人与禅友的温情融于平淡笔触之下,既符合禅门心境,又不失人之常情,格调清雅脱俗。
常见问题
《送渊上人》的作者和朝代是什么?
《送渊上人》的作者是孙宁,页面按明作品展示。
《送渊上人》主要写了什么?
这首诗是明代文人赠别禅僧渊上人的送别之作,以禅意入笔,既点明渊上人行踪无定、心性闲适的特质,又通过旅途景物烘托淡远的送别氛围,末句以“家林几日还”暗含牵挂,整体格调空灵清雅,尽显文人与禅友交游的淡然温情。
《送渊上人》的创作背景是什么?
明代文人与僧人参禅交游成风,禅悦之风盛行,这类赠别僧人的诗作多体现文人与禅友的深厚情谊。此诗具体创作时间与缘起史料记载较少,学界一般认为是孙宁与禅僧渊上人临别时的即兴之作,契合明代文人赠僧诗的典型风格,既彰显对僧友心性的认可,又流露含蓄的送别牵挂。
《送渊上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“瓶锡春风里,帆樯暮雨间”与颈联“鸟啼临水树,猿响隔溪山”均严格对仗,词性、意境两两相对,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 用典与意象清雅 :首联以东晋高僧慧远借指渊上人,既抬高了僧友的身份,又以“白云”意象烘托其闲淡心性,禅意盎然。全诗选用白云、瓶锡、帆樯、啼鸟、猿声等意象,均为禅门常见的清幽意象,营造...