过太湖

· 程煜

击楫中流去,西风客思催。
地吞南极尽,波撼北溟回。
鲛馆悬秋月,龙宫起夜雷。
濯缨人不见,长啸倒金罍。

简要说明

这首诗是明代诗人程煜途经太湖时的纪行抒怀之作。开篇以行舟场景点出客旅羁愁,中间铺陈太湖雄奇壮阔的水景,融入神话意象营造宏阔幽渺的意境,末句借典故抒发超脱世俗的襟怀与怅惘之情,景与情交融,兼具雄浑气势与幽微意趣。

逐句注释

  1. 击楫中流去:击楫,典出《晋书·祖逖传》,祖逖北伐时于中流击楫立誓,此处借指乘船扬帆行进;中流,江河中央。句意:挥桨击楫,舟行直向太湖中央。
  2. 西风客思催:西风,即秋风,常触发羁旅愁思;客思,指客居异乡的愁绪;催,牵动、催迫。句意:飒飒西风阵阵,催迫得客旅愁思萦怀。
  3. 地吞南极尽:南极,古代指南方极远之地;此句以夸张手法形容太湖广袤无垠,仿佛包容尽南方天际的所有景致,直抵天地尽头。句意:太湖浩渺,似吞尽南方天际尽头的天地。
  4. 波撼北溟回:北溟,典出《庄子·逍遥游》,指北方浩瀚大海,此处极言太湖波涛的磅礴气势,仿佛浪涛从北冥之地回旋而来。句意:太湖波涛摇撼,恍自北冥奔涌回旋。
  5. 鲛馆悬秋月:鲛馆,指神话中鲛人所居的水下宫殿;悬秋月,秋月高悬于水馆之上,形容月光笼罩湖面的清寂景象。句意:鲛人水馆之上,秋月高悬清辉遍洒。
  6. 龙宫起夜雷:龙宫,古代神话中龙王居住的水下宫殿;夜雷,此处形容深夜太湖波涛轰鸣,仿若龙宫传出的雷声。句意:深夜龙宫之中,似有惊雷震起,涛声震天。
  7. 濯缨人不见:濯缨,典出《孟子·离娄上》,沧浪之水清澈时可洗冠缨,比喻超脱世俗、归隐自洁的情怀;此句指像沧浪孺子那样的归隐高士已无处寻觅。句意:沧浪濯缨的超脱之士,如今已难觅踪影。
  8. 长啸倒金罍:长啸,撮口发出清越悠长的声响,多用以抒发豪情或愁绪;金罍,古代青铜酒器,代指美酒;倒金罍,即倾杯痛饮。句意:唯有长啸一声,倾尽金罍中的美酒以抒怀抱。

现代译文

挥桨击楫驶向太湖中央,
飒飒西风催得客旅愁思萦怀。
太湖浩渺吞尽南方天际,
波涛摇撼恍自北冥奔涌回旋。
鲛人水馆高悬秋月清辉,
龙宫夜涛恰似惊雷震起。
沧浪濯缨的高士无处寻觅,
唯有长啸一声倾尽金罍酒浆。

创作背景

程煜为明代诗人,生平史料记载相对有限,具体创作年份未详。此诗为诗人途经太湖时的舟中纪行之作,当是漫游或宦游途中,眼见湖山壮阔之景,触景生情:既因客居他乡而生羁旅愁思,亦借太湖的雄浑气象抒发超脱世俗的襟怀,隐含对归隐情怀的追慕与知音难觅的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“地吞”对“波撼”、“南极”对“北溟”、“鲛馆”对“龙宫”、“悬秋月”对“起夜雷”,平仄协调合律,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典自然含蓄:多处化用经典典故拓展意境:以祖逖“中流击楫”的典故起笔,暗合行舟场景,暗含壮志之志;以“濯缨”的典故收束,抒发超脱世俗的情怀,让浅层次的纪行之作拥有了更深的文化意蕴。
  3. 意境宏阔幽渺:诗人以夸张手法描摹太湖风貌,“地吞南极尽”“波撼北溟回”极言湖域之广、浪涛之雄,又加入“鲛馆”“龙宫”的神话意象,将现实湖景与奇幻传说结合,营造出兼具雄浑与幽渺的独特意境。
  4. 情与景交融自然:首联点出客思,中间两联以壮阔湖景消解愁绪,尾联借“濯缨人不见”的怅惘与“倒金罍”的旷达,将个人情志与湖景融为一体,既有雄浑气势,又暗含幽微的羁旅失意与超脱情怀,情感层次丰富立体。

常见问题

《过太湖》的作者和朝代是什么?

《过太湖》的作者是程煜,页面按明作品展示。

《过太湖》主要写了什么?

这首诗是明代诗人程煜途经太湖时的纪行抒怀之作。开篇以行舟场景点出客旅羁愁,中间铺陈太湖雄奇壮阔的水景,融入神话意象营造宏阔幽渺的意境,末句借典故抒发超脱世俗的襟怀与怅惘之情,景与情交融,兼具雄浑气势与幽微意趣。

《过太湖》的创作背景是什么?

程煜为明代诗人,生平史料记载相对有限,具体创作年份未详。此诗为诗人途经太湖时的舟中纪行之作,当是漫游或宦游途中,眼见湖山壮阔之景,触景生情:既因客居他乡而生羁旅愁思,亦借太湖的雄浑气象抒发超脱世俗的襟怀,隐含对归隐情怀的追慕与知音难觅的怅惘。

《过太湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“地吞”对“波撼”、“南极”对“北溟”、“鲛馆”对“龙宫”、“悬秋月”对“起夜雷”,平仄协调合律,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故拓展意境:以祖逖“中流击楫”的典故起笔,暗合行舟场景,暗含壮志之志;以“濯缨”的典故收束,抒发超脱世俗的情怀,让浅层次的纪行之作拥有了更...