这首七言绝句是诗人舟行途经歙溪垓口时的暮春即景之作,以白描手法勾勒出歙溪流域水清山幽、楝花飞尽的暮春景致,流露出行旅途中悠然闲适的心境,同时暗含春将逝去的淡淡怅惘。
入垓口
沙明水碧净无泥,三百滩盘上歙溪。
两岸青山春欲暮,楝花飞尽竹鸡啼。
两岸青山春欲暮,楝花飞尽竹鸡啼。
简要说明
逐句注释
- 沙明水碧净无泥:岸边沙洲澄澈明亮,江水青绿碧绿,清澈得没有丝毫泥沙。
- 三百滩盘上歙溪:“三百”为约数,极言歙溪滩涂曲折众多;“滩盘”指迂回盘绕的滩涂水道;歙溪即新安江上游流经安徽歙县、休宁一带的溪流,为当地知名水道。此句写行舟行进在迂回盘绕的歙溪滩涂间。
- 两岸青山春欲暮:两岸青山连绵环绕,眼看春天即将逝去,正值暮春时节。
- 楝花飞尽竹鸡啼:楝花为楝树的春花,于暮春时节开放凋谢,是春末典型的物候标志;“飞尽”指花瓣尽数飘落;竹鸡为栖息于竹林间的鸟类,啼声清脆悠远。此句写楝花已落尽,竹林深处传来竹鸡的啼鸣。
现代译文
沙洲明净鲜亮,江水碧绿澄澈,纤尘无泥。
三百滩涂迂回盘绕,轻舟行进在歙溪烟波里。
两岸青山迤逦连绵,暮春时节悄然将尽,
楝花尽数飞落,竹林深处传来竹鸡的清啼。
创作背景
程庆珫为明代安徽休宁人,休宁地处歙溪流域,诗人对当地山水风物极为熟悉。这首诗应为诗人舟行途经歙溪垓口时所作,创作时间为暮春时节。彼时诗人或是行旅途中,或是返乡之际,于舟行间目睹沿途山水春景,有感而发写下此作,整体心境闲适淡然,以写景寄托对家乡山水的喜爱之情。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认定为暮春行旅即景之作。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调合规,押韵自然流畅,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 白描手法与动静结合:全诗以极简的白描语言铺陈景致,先写近景水色清澄、滩途迂回,再转写远景青山与暮春物候,最后以竹鸡啼声收尾,以动衬静,将山谷的清幽静谧具象化,让画面兼具视觉美感与听觉层次。
- 意象贴合物候:选取“楝花”这一典型暮春意象,“飞尽”直接点明春将暮的时节特征,与“春欲暮”形成呼应,强化了暮春的氛围感;竹鸡啼鸣的山野意趣,让整首诗的意境清幽自然,毫无雕琢痕迹,体现了明代山水诗质朴清新、贴近自然的创作风格。
- 情感含蓄蕴藉:全诗未直接抒情,而是将行旅的闲适与春暮的淡淡怅惘融入景致之中,景中含情,言有尽而意无穷。
常见问题
《入垓口》的作者和朝代是什么?
《入垓口》的作者是程庆珫,页面按明作品展示。
《入垓口》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人舟行途经歙溪垓口时的暮春即景之作,以白描手法勾勒出歙溪流域水清山幽、楝花飞尽的暮春景致,流露出行旅途中悠然闲适的心境,同时暗含春将逝去的淡淡怅惘。
《入垓口》的创作背景是什么?
程庆珫为明代安徽休宁人,休宁地处歙溪流域,诗人对当地山水风物极为熟悉。这首诗应为诗人舟行途经歙溪垓口时所作,创作时间为暮春时节。彼时诗人或是行旅途中,或是返乡之际,于舟行间目睹沿途山水春景,有感而发写下此作,整体心境闲适淡然,以写景寄托对家乡山水的喜爱之情。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认定为暮春行旅即景之作。
《入垓口》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调合规,押韵自然流畅,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 白描手法与动静结合 :全诗以极简的白描语言铺陈景致,先写近景水色清澄、滩途迂回,再转写远景青山与暮春物候,最后以竹鸡啼声收尾,以动衬静,将山谷的清幽静谧具象化,让画面兼具视觉美感与听觉层次。 3. 意象贴合物候 :选取“楝花...