这首七言绝句描绘了秋夜道观庭院中的闲适日常,以细腻笔触记录了礼佛、焚香、观棋的片段场景,整体氛围清幽静谧,抒发了诗人恬淡自适的修道闲情。
秋夜即事
西风飒飒动罗帏,初夜焚香下玉墀。
礼罢真如庭院静,银缸高照看围棋。
礼罢真如庭院静,银缸高照看围棋。
简要说明
逐句注释
- 西风飒飒动罗帏:西风即秋风;飒飒形容风声清劲;罗帏指丝织的帐幔。此句写秋风萧瑟,吹动了室内的丝质帐幕。
- 初夜焚香下玉墀:初夜指刚入夜时分;焚香即点燃香烛以礼佛;玉墀为玉石砌成的台阶,此处代指道观庭院中的石阶。此句写入夜之初,诗人焚香后走下庭院玉阶。
- 礼罢真如庭院静:礼罢指礼佛仪式结束;真如是佛教术语,指宇宙万物的终极真理,此处代指佛殿或礼佛的对象。此句写礼佛完毕后,整个庭院归于寂静。
- 银缸高照看围棋:银缸指银质灯台,代指明亮的灯光;高照即灯烛高高点亮。此句写银灯高悬之下,诗人正静观他人对弈。
现代译文
秋风飒飒轻吹动丝织帐帷,
初夜时分,焚香礼罢走下玉阶。
礼佛已毕,周遭庭院一片静谧,
银灯高照,我正静观一局对弈。
创作背景
夏云英为明代女诗人,号云外仙,早年出家为女道士,擅长诗画,作品多写修道生活与闲情逸致。这首《秋夜即事》无明确特定事件背景,是诗人记录秋夜道观日常的即事之作,整体反映了她清雅恬淡的修道生活状态,体现出明代女性文人寄情禅修与雅事的精神世界。
艺术赏析
- 格律与体裁:此作为七言绝句,整体符合近体诗格律规范,首句入韵,平仄协调。韵脚虽跨平水韵《微》《支》两部,但契合明初口语化韵部习惯,读来流畅自然。
- 表现手法:以动衬静,开篇“西风飒飒”以清劲风声反衬庭院的静谧,后三句层层铺陈日常动作,从焚香下阶到礼毕观棋,将秋夜闲适场景具象化。细节描写细腻传神,精准勾勒出诗人独处时的安然心境。
- 意境与情感:全诗选取西风、罗帏、玉墀、银缸等清雅意象,营造出清冷幽静又不失雅致的秋夜氛围,无刻意抒情却处处可见诗人的自适状态,体现出明代女性文人独特的审美情趣。
常见问题
《秋夜即事》的作者和朝代是什么?
《秋夜即事》的作者是夏云英,页面按明作品展示。
《秋夜即事》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了秋夜道观庭院中的闲适日常,以细腻笔触记录了礼佛、焚香、观棋的片段场景,整体氛围清幽静谧,抒发了诗人恬淡自适的修道闲情。
《秋夜即事》的创作背景是什么?
夏云英为明代女诗人,号云外仙,早年出家为女道士,擅长诗画,作品多写修道生活与闲情逸致。这首《秋夜即事》无明确特定事件背景,是诗人记录秋夜道观日常的即事之作,整体反映了她清雅恬淡的修道生活状态,体现出明代女性文人寄情禅修与雅事的精神世界。
《秋夜即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此作为七言绝句,整体符合近体诗格律规范,首句入韵,平仄协调。韵脚虽跨平水韵《微》《支》两部,但契合明初口语化韵部习惯,读来流畅自然。 2. 表现手法 :以动衬静,开篇“西风飒飒”以清劲风声反衬庭院的静谧,后三句层层铺陈日常动作,从焚香下阶到礼毕观棋,将秋夜闲适场景具象化。细节描写细腻传神,精准勾勒出诗人独处时的安然心境。 3. 意境与情感...