这首七言绝句聚焦自家庭院春日雨后初晴的景致,以细腻笔触勾勒出清新雅致的日常风物,传递出诗人闲适恬淡的心境与对自然之美的由衷喜爱。
雨晴
春雨乍晴风日好,一声啼鸟过花枝。
简要说明
逐句注释
-
海棠初种竹新移
注释:海棠,中国传统观赏花木;初种,刚刚栽种;竹新移,刚移栽的竹子。句意:庭院中刚栽种了海棠,新移栽的翠竹已然挺立。 -
流水潺潺入小池
注释:潺潺,形容水流轻柔悦耳的声响;小池,庭院中的小型池塘。句意:潺潺的溪水悠悠流入庭院的小池塘中。 -
春雨乍晴风日好
注释:乍晴,刚刚放晴;风日好,风和日丽,天气晴暖宜人。句意:春雨刚停歇,天气转晴,风和日暖,景致宜人。 -
一声啼鸟过花枝
注释:啼鸟,正在啼鸣的飞鸟;过花枝,掠过开满繁花的枝头。句意:一声清脆的鸟啼,伴着飞鸟掠过满是花枝的枝头。
现代译文
庭中新植海棠焕新绿,
移来翠竹映清池。
春雨乍歇风日暖,
一声啼鸟过花枝。
创作背景
夏云英为明代福建莆田女诗人,号云英道人,现存史料对其生平记载有限,其诗作多以闺中闲居生活与自然风物为创作题材。此诗无明确创作纪年,从内容推断应为诗人闲居自家庭院时,偶遇春日雨后初晴,目睹周遭清新景致而生发的即兴之作,尽显其对日常细微风物的细腻观察与恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚“移、池、枝”同属平声十一支韵,读来音韵和谐流畅,朗朗上口。
- 白描见长:全诗以极简的白描手法铺陈景致,未使用华丽辞藻与复杂典故,仅以“海棠、新竹、流水、小池、啼鸟、花枝”等日常意象,勾勒出春日雨后庭院的鲜活画面,质朴自然。
- 情景交融:诗作并未直接抒发情感,而是将诗人闲适愉悦的心境融入对景物的描摹之中,以景传情,含蓄蕴藉,让读者能从清新明快的景致中感受到诗人恬淡自适的状态。
- 动静结合:诗中既有静态的花木、池塘,又有动态的流水、啼鸟,动静相宜,将春日雨后的生机与闲适氛围完美融合,意境清新悠远。
常见问题
《雨晴》的作者和朝代是什么?
《雨晴》的作者是夏云英,页面按明作品展示。
《雨晴》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦自家庭院春日雨后初晴的景致,以细腻笔触勾勒出清新雅致的日常风物,传递出诗人闲适恬淡的心境与对自然之美的由衷喜爱。
《雨晴》的创作背景是什么?
夏云英为明代福建莆田女诗人,号云英道人,现存史料对其生平记载有限,其诗作多以闺中闲居生活与自然风物为创作题材。此诗无明确创作纪年,从内容推断应为诗人闲居自家庭院时,偶遇春日雨后初晴,目睹周遭清新景致而生发的即兴之作,尽显其对日常细微风物的细腻观察与恬淡自适的心境。
《雨晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚“移、池、枝”同属平声十一支韵,读来音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 白描见长 :全诗以极简的白描手法铺陈景致,未使用华丽辞藻与复杂典故,仅以“海棠、新竹、流水、小池、啼鸟、花枝”等日常意象,勾勒出春日雨后庭院的鲜活画面,质朴自然。 3. 情景交融 :诗作并未直接抒发情感,而是将诗人闲...