暮春

· 马氏

纱窗睡起蔼朝晖,满院莺声花正飞。
闲里不知因甚事,春来容易送春归。

简要说明

这首明代闺中女子所作的《暮春》,以暮春清晨的景致起笔,描绘了睡醒后所见的满院春光,继而抒发了闲中忽觉春逝的怅惘与惜春之情,语言浅近自然,情感含蓄细腻,是典型的闺中暮春抒怀之作。

逐句注释

  1. 纱窗睡起蔼朝晖:睡起,睡醒;,弥漫、笼罩;朝晖,早晨的阳光。句意:从纱窗旁醒来,满院都笼罩在清晨的阳光之中。
  2. 满院莺声花正飞:莺声,黄莺的啼鸣;花正飞,暮春时节落花随风飞舞。句意:满院回荡着黄莺的啼声,落花正纷纷飘散。
  3. 闲里不知因甚事:闲里,闲来无事之时;因甚事,因为什么事。句意:闲来无事之际,却不知为何心绪浮动。
  4. 春来容易送春归:送春归,送走春天,指春天逝去。句意:春日降临尚且容易,可送走春天却不过是转瞬之间。

现代译文

纱窗半掩,我从睡梦中醒来,满院都浸在清晨柔和的柔光里。黄莺啼遍庭院,落花正随着春风悠悠纷飞。
闲来无事,却不知为何心头泛起淡淡的怅惘——原来春日来得这般轻易,转眼间便要送春归去了。

创作背景

此诗作者马氏为明代佚名女诗人,学界对其具体字号、生平记载较少。明代中后期女性文学有所发展,闺中女性多以诗词抒发日常心绪,此诗当为诗人暮春晨起观景后,有感于春光易逝而作,抒发了含蓄细腻的惜春伤时之情,属于明代闺怨题材诗作的常见主题。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,押韵自然(“晖”“飞”“归”同属明代韵部“五微”),读来朗朗上口,富有音乐美感。
  2. 白描写景,视听结合:前两句以极简的白描手法铺陈暮春晨景:“蔼朝晖”以“蔼”字写出晨光弥漫的柔和氛围,“满院莺声花正飞”则将听觉(莺啼)与视觉(落花)相结合,生动勾勒出明媚又略带凋零感的暮春图景,景中暗蕴春光将尽的寂寥,为后文抒情做了自然铺垫。
  3. 抒情含蓄,情感真挚:后两句以口语化的“不知因甚事”打破写景的平静,将诗人莫名的闲愁轻轻点出,不直言愁绪为何,却让读者感受到闺中女子细腻敏感的心境;末句“春来容易送春归”以对比手法,将“春来易”与“送春归”的仓促并置,直白又含蓄地抒发了对时光流逝、春光难留的怅惘。
  4. 情景交融,以乐衬哀:前两句的明媚春景与后两句的淡淡怅惘形成鲜明对比,以乐景烘托哀情,使得春逝的失落感更为深沉,避免了直白抒情的浅露,尽显含蓄蕴藉之美。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是马氏,页面按明作品展示。

《暮春》主要写了什么?

这首明代闺中女子所作的《暮春》,以暮春清晨的景致起笔,描绘了睡醒后所见的满院春光,继而抒发了闲中忽觉春逝的怅惘与惜春之情,语言浅近自然,情感含蓄细腻,是典型的闺中暮春抒怀之作。

《暮春》的创作背景是什么?

此诗作者马氏为明代佚名女诗人,学界对其具体字号、生平记载较少。明代中后期女性文学有所发展,闺中女性多以诗词抒发日常心绪,此诗当为诗人暮春晨起观景后,有感于春光易逝而作,抒发了含蓄细腻的惜春伤时之情,属于明代闺怨题材诗作的常见主题。

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,押韵自然(“晖”“飞”“归”同属明代韵部“五微”),读来朗朗上口,富有音乐美感。 2. 白描写景,视听结合 :前两句以极简的白描手法铺陈暮春晨景:“蔼朝晖”以“蔼”字写出晨光弥漫的柔和氛围,“满院莺声花正飞”则将听觉(莺啼)与视觉(落花)相结合,生动勾勒出明媚又略带凋零感...