除夕太原府四首

· 程可中

雁门南渡路千盘,残历犹从马上看。
醉抱白头灯影下,锦筝搊杀不成欢。

简要说明

这首诗是《除夕太原府四首》组诗中的一首,写于除夕佳节诗人羁留北地太原府的旅途中。全诗以旅途艰辛、岁末漂泊为背景,通过残历、灯影、锦筝等意象,抒发了异乡羁旅的孤寂落寞与年华老去、功业未就的迟暮怅惘,以乐景衬哀情,将佳节反添愁绪的心境表现得淋漓尽致。

逐句注释

  1. 雁门南渡路千盘
    雁门:即雁门关,明代北边军事重镇,位于今山西代县,此处代指北地边关一带。南渡:此处“渡”非指渡水,当为“穿行、经过”之意,言诗人从雁门以南的路途辗转而来。路千盘:形容山路崎岖蜿蜒,行程艰难困顿。
  2. 残历犹从马上看
    残历:残缺的历书,古人有除夕更换新历的习俗,“残历”既点明岁末除夕的时节,也暗含时光将尽、身世飘零的感伤。犹从马上看:诗人正奔波于旅途,骑在马背之上仍不忘翻看历书,凸显羁旅漂泊、无暇安宁的状态。
  3. 醉抱白头灯影下
    醉:借酒浇愁,心绪黯淡消沉。白头:既指诗人自身年岁已长,也暗含年华老去、壮志未酬的怅惘。灯影下:点明室内灯烛摇曳的除夕场景,以清冷的灯影烘托孤寂落寞的氛围。此句写诗人醉后拥着自身白发,在灯影之下自怜自伤。
  4. 锦筝搊杀不成欢
    锦筝:饰有锦绣纹饰的筝,一种古老的弦乐器,此处代指可供娱乐的乐器。搊(chōu):用手指拨弹弦乐器的动作。搊杀:极言用力拨弦,将内心愁闷通过动作具象化。不成欢:纵使弹奏乐器,也无法排遣愁绪,终究换不来片刻欢乐,点明全诗的情感基调。

现代译文

雁门南来路百转千盘,
残历还在马背细看。
醉里拥着白头,在灯影摇落之间,
锦筝弹到声嘶力竭,终究换不来半点欢颜。

创作背景

程可中为明代万历年间诗人,一生多奔波于仕途与宦游途中。此诗为其途经太原府时,恰逢除夕佳节,却因羁旅在外无法归家团聚,眼见岁末将至,自身年华渐老、功业未就,借酒浇愁仍难解孤寂,遂作此组诗抒发内心的失意与怅惘。太原府作为明代北方重要军政重镇,彼时仍带边关萧瑟之气,更添诗人羁旅愁思。

艺术赏析

  1. 意象与情感递进:全诗以“羁旅”为核心线索,依次铺展“路千盘”的行程艰辛、“马上看残历”的漂泊状态、“醉抱白头”的迟暮自怜、“锦筝不成欢”的愁绪难排,情感层层递进,将除夕异乡的落寞心境具象化。
  2. 反衬手法的运用:以“锦筝”这一本该烘托欢乐的乐器,反衬诗人的愁苦,“搊杀”的用力弹奏与“不成欢”的结果形成强烈反差,将“佳节倍思亲”的反调情绪推向高潮,凸显乐景哀情的张力。
  3. 语言特色:用词质朴凝练,“千盘”“残历”“搊杀”等词精准传神,既贴合北地旅途的实景,又暗含情感寄托,“醉抱白头”一句以动作细节写尽诗人自伤孤寂的神态,极具画面感。
  4. 体裁韵律:作为七言绝句,整体符合明诗的创作风格,虽非严格恪守唐律平仄,但句式整齐,韵脚(盘、看、欢)和谐,读来朗朗上口,情感表达自然流畅。

常见问题

《除夕太原府四首》的作者和朝代是什么?

《除夕太原府四首》的作者是程可中,页面按明作品展示。

《除夕太原府四首》主要写了什么?

这首诗是《除夕太原府四首》组诗中的一首,写于除夕佳节诗人羁留北地太原府的旅途中。全诗以旅途艰辛、岁末漂泊为背景,通过残历、灯影、锦筝等意象,抒发了异乡羁旅的孤寂落寞与年华老去、功业未就的迟暮怅惘,以乐景衬哀情,将佳节反添愁绪的心境表现得淋漓尽致。

《除夕太原府四首》的创作背景是什么?

程可中为明代万历年间诗人,一生多奔波于仕途与宦游途中。此诗为其途经太原府时,恰逢除夕佳节,却因羁旅在外无法归家团聚,眼见岁末将至,自身年华渐老、功业未就,借酒浇愁仍难解孤寂,遂作此组诗抒发内心的失意与怅惘。太原府作为明代北方重要军政重镇,彼时仍带边关萧瑟之气,更添诗人羁旅愁思。

《除夕太原府四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情感递进 :全诗以“羁旅”为核心线索,依次铺展“路千盘”的行程艰辛、“马上看残历”的漂泊状态、“醉抱白头”的迟暮自怜、“锦筝不成欢”的愁绪难排,情感层层递进,将除夕异乡的落寞心境具象化。 2. 反衬手法的运用 :以“锦筝”这一本该烘托欢乐的乐器,反衬诗人的愁苦,“搊杀”的用力弹奏与“不成欢”的结果形成强烈反差,将“佳节倍思亲”的反调情绪推向高潮,...