窗中度落叶(青溪社题)

· 张文柱

袅袅回风下,萧萧薄岁阴。
一山方隐几,片雨自前林。
重以轻霜色,凄其入曲心。
高居尚摇落,不敢更登临。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人张文柱应青溪社之约所作的咏落叶命题诗。诗人以窗中视角描摹秋日落叶、回风、薄霜等萧瑟景致,借景抒发自身身处高处(或居官高位)仍感世事摇落的凄清心绪,以“不敢登临”收束,含蓄吐露内心的孤寂与忧思。

逐句注释

  1. 袅袅回风下:袅袅,形容落叶随风回旋摇曳的轻柔姿态;回风,回旋之风;下,飘落。句意:回旋的秋风卷着落叶轻轻飘落。
  2. 萧萧薄岁阴:萧萧,形容秋景凄清、落叶之声;薄,迫近;岁阴,指秋冬时节的寒寂阴气与萧条景致。句意:四野一片凄清,迫近岁末的阴寒笼罩天地。
  3. 一山方隐几:隐几,典出《庄子·齐物论》“南郭子綦隐机而坐”,指凭倚几案静坐;此处谓诗人正凭几而坐,远山恰隐于暮霭之中。句意:我正凭靠几案,眼前的远山正隐在暮色里。
  4. 片雨自前林:片雨,零星小雨;前林,屋舍前方的树林。句意:零星的小雨从屋前的林间悄然飘洒。
  5. 重以轻霜色:重,加上、更兼;轻霜,薄霜;色,指霜色与秋意。句意:又添了薄霜的清寒色泽。
  6. 凄其入曲心:凄其,凄凉萧索的样子;曲心,指内心深处。句意:凄寒的意绪深深渗入心底。
  7. 高居尚摇落:高居,指身居高处的居所或仕途高位;尚,尚且;摇落,典出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,此处既指草木凋零,也喻世事兴衰与心境萧索。句意:即便身居高处,仍不免见草木摇落而感萧瑟。
  8. 不敢更登临:登临,登山临水、登高望远;不敢,因心绪凄清而不愿、不敢直面秋景。句意:至此便再也不敢去登高远眺了。

现代译文

回旋的秋风卷着落叶轻轻飘落,
四野萧萧,岁末的阴寒笼罩天地。
我凭倚几案,远山正隐在暮霭里,
零星小雨从屋前林间悄然飘起。
又添了薄霜的清寒色泽,
凄寒意绪深深渗入心底。
即便身居高处,仍见草木摇落的萧瑟,
至此便再也不敢登高远眺了。

创作背景

这首诗是明代文人结社青溪社的命题之作,青溪社活动于南京青溪一带,为江南地区典型的文人诗社。诗作创作于秋冬时节,诗人于居所窗中目睹落叶纷飞的秋景,结合自身处境(或居官高位、或客居他乡),借秋日萧瑟之景抒发内心的孤寂与忧思,以“不敢登临”含蓄吐露心绪。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为标准五言律诗,首联点题“落叶”与秋景氛围,颔联承景铺陈窗外山水雨色,颈联深化秋意与内心感受,尾联收束抒情,章法谨严。颔联“一山方隐几,片雨自前林”对仗工整,以极简笔墨勾勒出幽独的窗中观景画面。
  2. 用典意蕴:两处用典自然贴切,“隐几”化用庄子典故,暗合诗人静坐观秋的闲适与孤寂;“摇落”出自宋玉《九辩》,将草木凋零与世事兴衰、心境萧索相勾连,拓展了诗歌的文化内涵。
  3. 意境抒情:以“窗中”为限定视角,将秋景局限于窗前一隅,更显幽独凄清。全诗以清淡之笔写萧瑟之景,由景及情,最后以“不敢更登临”收束,将秋景的萧瑟与自身的落寞融为一体,含蓄蕴藉,无刻意雕琢之痕却意境浑成。
  4. 主题拓展:作为社题咏物诗,并未单纯停留在咏落叶层面,而是借秋景抒发身世之感,“高居尚摇落”一句暗合传统文人“登高悲秋”的文化传统,将个人心绪与秋意结合,深化了咏物诗的抒情维度。

常见问题

《窗中度落叶(青溪社题)》的作者和朝代是什么?

《窗中度落叶(青溪社题)》的作者是张文柱,页面按明作品展示。

《窗中度落叶(青溪社题)》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人张文柱应青溪社之约所作的咏落叶命题诗。诗人以窗中视角描摹秋日落叶、回风、薄霜等萧瑟景致,借景抒发自身身处高处(或居官高位)仍感世事摇落的凄清心绪,以“不敢登临”收束,含蓄吐露内心的孤寂与忧思。

《窗中度落叶(青溪社题)》的创作背景是什么?

这首诗是明代文人结社青溪社的命题之作,青溪社活动于南京青溪一带,为江南地区典型的文人诗社。诗作创作于秋冬时节,诗人于居所窗中目睹落叶纷飞的秋景,结合自身处境(或居官高位、或客居他乡),借秋日萧瑟之景抒发内心的孤寂与忧思,以“不敢登临”含蓄吐露心绪。

《窗中度落叶(青溪社题)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为标准五言律诗,首联点题“落叶”与秋景氛围,颔联承景铺陈窗外山水雨色,颈联深化秋意与内心感受,尾联收束抒情,章法谨严。颔联“一山方隐几,片雨自前林”对仗工整,以极简笔墨勾勒出幽独的窗中观景画面。 2. 用典意蕴 :两处用典自然贴切,“隐几”化用庄子典故,暗合诗人静坐观秋的闲适与孤寂;“摇落”出自宋玉《九辩》,将草木凋零与世事兴衰、心境萧...