这是一首题画七言绝句,诗人观友人章复所绘碧桃图,追忆往昔盛筵欢聚的时光,以今昔对比抒发年华老去、世事沧桑的怅惘,借画中碧桃寄托对旧境的追怀。
题章复画碧桃
忆昔瑶池侍宴时,碧桃花下酒盈卮。
今朝醉里看图画,羞对东风两鬓丝。
今朝醉里看图画,羞对东风两鬓丝。
简要说明
逐句注释
- 忆昔瑶池侍宴时:忆昔,回忆往昔;瑶池,传说中西王母居住的仙境,常代指盛大雅致的宴饮场合;侍宴,陪从尊长或友人参加宴饮。此句追忆当年参与盛筵的美好记忆。
- 碧桃花下酒盈卮:碧桃,观赏型重瓣桃花,花色浓艳繁茂;卮(zhī),古代青铜或漆制酒器;盈卮,指酒满杯。此句描绘当年碧桃树下宴饮、美酒满斟的惬意场景。
- 今朝醉里看图画:今朝,如今、今日;醉里既可指酒醉之中,也可指沉浸在画境之中;图画即友人章复所绘的碧桃图。此句写当下观画的状态。
- 羞对东风两鬓丝:东风,即春风,呼应画中碧桃盛放的春日背景;两鬓丝,两鬓的白发如发丝般斑白。“羞对”意为自惭衰老,面对春风与画中碧桃,感伤自身年华已逝。
现代译文
犹记昔年陪侍瑶池宴,碧桃花下酒盏满盈。
今朝醉里展卷观画,羞对春风,两鬓已如霜丝斑白。
创作背景
席应珍为明初诗人,生平以地方训导终老,晚年多有怀旧感怀之作。这首题画诗的创作缘起,是诗人见到友人章复所绘碧桃图,画中碧桃触发了对早年宴饮欢聚时光的追忆,由此对照当下自身年华老去的境况,抒发今昔对比的深沉感慨,学界主流观点认为此诗写于诗人晚年闲居之时。
艺术赏析
- 今昔对比的结构手法:全诗以“忆昔”与“今朝”形成强烈反差,昔年瑶池宴饮的盛景、碧桃美酒的快意,与今朝两鬓斑白、观画怅惘的衰颓形成鲜明对照,将怀旧与伤逝的情感层层铺展。
- 典故与意象的融合:首句“瑶池侍宴”化用西王母蟠桃会的典故,既紧扣题中“碧桃”的核心意象,又以仙境盛事烘托往昔时光的美好缥缈,与后文现实中的衰鬓形成虚实对比,深化了感伤基调。“东风”作为春景的典型意象,既呼应画中碧桃的春日背景,又以春风依旧反衬年华消逝,含蓄蕴藉。
- 含蓄真挚的情感表达:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,末句“羞对东风两鬓丝”以“羞”字替代直白的悲叹,将衰老的感伤藏于自惭之中,避免了情感的直露,余味悠长。
- 格律严谨:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“卮”“丝”同属平水韵四支部,音节和谐流畅。
常见问题
《题章复画碧桃》的作者和朝代是什么?
《题章复画碧桃》的作者是席应珍,页面按明作品展示。
《题章复画碧桃》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,诗人观友人章复所绘碧桃图,追忆往昔盛筵欢聚的时光,以今昔对比抒发年华老去、世事沧桑的怅惘,借画中碧桃寄托对旧境的追怀。
《题章复画碧桃》的创作背景是什么?
席应珍为明初诗人,生平以地方训导终老,晚年多有怀旧感怀之作。这首题画诗的创作缘起,是诗人见到友人章复所绘碧桃图,画中碧桃触发了对早年宴饮欢聚时光的追忆,由此对照当下自身年华老去的境况,抒发今昔对比的深沉感慨,学界主流观点认为此诗写于诗人晚年闲居之时。
《题章复画碧桃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构手法 :全诗以“忆昔”与“今朝”形成强烈反差,昔年瑶池宴饮的盛景、碧桃美酒的快意,与今朝两鬓斑白、观画怅惘的衰颓形成鲜明对照,将怀旧与伤逝的情感层层铺展。 2. 典故与意象的融合 :首句“瑶池侍宴”化用西王母蟠桃会的典故,既紧扣题中“碧桃”的核心意象,又以仙境盛事烘托往昔时光的美好缥缈,与后文现实中的衰鬓形成虚实对比,深化了感伤基调。“东...