这首诗是明代诗人钟惺留宿浦口友人周生池馆时所作,以细腻笔触描摹了兼具江景与山意的清幽馆舍景致,将自然风物的阴晴变幻、喧静之态融入笔端,抒发了诗人暂离尘嚣、寄情幽远的闲适心境,体现了竟陵派诗歌幽深淡远的艺术特色。
宿浦口周生池馆
一壑阴晴生草树,六时喧寂在莺花。
潮寻故步沙频失,烟叠新痕岭若加。
信宿也知酬对浅,暂将心迹寄幽遐。
简要说明
逐句注释
江边事事作山家,复有山斋著水涯。
- 事事作山家:处处都带有山居人家的意趣,“作”意为如同、类似。
- 山斋:山居的房舍、书斋。
- 著水涯:临水而建,“著”通“着”,指坐落、依附。
句意:江边的一切景致都透着山居人家的质朴意趣,更有山居斋馆临水而立。一壑阴晴生草树,六时喧寂在莺花。
- 一壑:一条山谷沟壑,此处泛指馆舍周边的山野景致。
- 六时:佛教术语,指昼夜六时段(晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜),此处泛指四时、朝夕。
- 喧寂:喧闹与静谧,代指环境的动静变化。
句意:一谷之间,草树随阴晴变幻景致;朝昏昼夜,动静意趣都藏在黄莺啼鸣与花草盛放之间。潮寻故步沙频失,烟叠新痕岭若加。
- 故步:原指旧有的行径,此处指潮水旧日冲刷出的岸堤痕迹。
- 沙频失:沙滩频繁被潮水漫过而隐没不见。
- 烟叠新痕:云雾层叠,在山岭间晕染出新的光影痕迹。
- 岭若加:山岭仿佛增添了新的轮廓,形容烟雾笼罩下的山岭更显深远朦胧。
句意:潮水追着旧日岸线漫来,沙滩频频被潮水隐没;云雾层叠晕出新痕,山岭似添了几分朦胧轮廓。信宿也知酬对浅,暂将心迹寄幽遐。
- 信宿:连宿两夜,指留宿两日。
- 酬对浅:与主人的应酬交谈不多,此处为谦辞,暗含不喜俗套应酬之意。
- 心迹:心境与行迹。
- 幽遐:幽远闲适的境界。
句意:虽只留宿两夜,知与主人酬答不多,姑且将我的心境与行迹,寄寓在这幽远清寂的天地间。
现代译文
江边处处都带着山居的意趣,
更有山居的斋馆临水而立。
一谷之间,草树随阴晴变幻景致;
朝昏昼夜,喧静之态都藏在莺啼花放里。
潮水追着旧岸线漫来,沙滩频频被隐没;
云雾叠出新痕,山岭似添了朦胧轮廓。
虽只留宿两夜,知与主人酬答不多,
姑且将心境与行迹,寄寓在这幽远清寂的天地间。
创作背景
钟惺为明代竟陵派诗坛领袖,主张诗歌应追求“幽深孤峭”的审美境界,反对前后七子的拟古之风。浦口即今江苏南京浦口一带,为长江沿岸渡口。此诗无明确纪年,据内容推断应为诗人漫游江浙或宦游途中,寄宿友人周生的池馆时所作。诗人被馆舍兼具江景与山意的清幽景致打动,借景抒怀,表达了暂离尘俗、寄情山水的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗:颔联“一壑”对“六时”、“阴晴”对“喧寂”、“生草树”对“在莺花”;颈联“潮寻故步”对“烟叠新痕”、“沙频失”对“岭若加”,平仄协调,符合七律格律规范。
- 写景层次清晰:开篇以“江边事事作山家”总起,将江景与山居意趣结合,随后分写谷中草树、莺花动静、潮沙变幻、烟岭朦胧,由总到分,将馆舍周边的清幽景致铺展得淋漓尽致。
- 意象幽深淡远:诗人选取“草树”“莺花”“潮沙”“烟岭”等清冷淡远的意象,以“六时”“喧寂”暗合禅意,契合晚明文人追求禅悦闲静的审美风尚,体现了竟陵派“幽深孤峭”的诗风特点。
- 情景浑然交融:前六句纯然写景却处处暗含闲适心境,末联以“酬对浅”谦辞收束,顺势抒情,将暂寄山水的超脱之意自然融入,写景与抒情浑然一体,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《宿浦口周生池馆》的作者和朝代是什么?
《宿浦口周生池馆》的作者是钟惺,页面按明作品展示。
《宿浦口周生池馆》主要写了什么?
这首诗是明代诗人钟惺留宿浦口友人周生池馆时所作,以细腻笔触描摹了兼具江景与山意的清幽馆舍景致,将自然风物的阴晴变幻、喧静之态融入笔端,抒发了诗人暂离尘嚣、寄情幽远的闲适心境,体现了竟陵派诗歌幽深淡远的艺术特色。
《宿浦口周生池馆》的创作背景是什么?
钟惺为明代竟陵派诗坛领袖,主张诗歌应追求“幽深孤峭”的审美境界,反对前后七子的拟古之风。浦口即今江苏南京浦口一带,为长江沿岸渡口。此诗无明确纪年,据内容推断应为诗人漫游江浙或宦游途中,寄宿友人周生的池馆时所作。诗人被馆舍兼具江景与山意的清幽景致打动,借景抒怀,表达了暂离尘俗、寄情山水的闲适心境。
《宿浦口周生池馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗:颔联“一壑”对“六时”、“阴晴”对“喧寂”、“生草树”对“在莺花”;颈联“潮寻故步”对“烟叠新痕”、“沙频失”对“岭若加”,平仄协调,符合七律格律规范。 2. 写景层次清晰 :开篇以“江边事事作山家”总起,将江景与山居意趣结合,随后分写谷中草树、莺花动静、潮沙变幻、烟岭朦胧,由...