陈桧

· 马弓

古本凌空百尺过,根盘如石铁为柯。
浓阴不碍金莲座,虚籁犹传玉树歌。
倦客解衣频徙倚,老禅卓锡定摩挲。
云门寺里梁朝柏,身上苔痕想更多。

简要说明

本诗为咏古桧(即古老桧树)之作,诗人以细腻笔触描摹古桧苍劲古朴的形貌,结合禅院清幽环境与人物活动,借眼前陈桧关联云门寺梁朝古柏,抒发对历史沧桑的感慨,兼具咏物、怀古与禅意之趣。

逐句注释

古本凌空百尺过:古本指古老的桧树本体,凌空谓高耸于空中,百尺过即高逾百尺,极言古桧之高大。
根盘如石铁为柯:根盘指树根盘结交错,如石形容树根坚实稳固如磐石;指树枝,铁为柯谓枝干坚硬如铁。
浓阴不碍金莲座:浓阴指浓密的树荫;金莲座即佛座,因佛教以莲台为佛座象征,此处代指寺院佛坛,句意谓古桧浓荫与禅境相融,并未遮蔽佛座清净。
虚籁犹传玉树歌:虚籁指空旷幽寂处的自然声响(如风声);玉树歌此处取清雅古调之意,不取亡国之音《玉树后庭花》的解读,贴合禅院清幽氛围。
倦客解衣频徙倚:倦客指疲惫的行旅之人;解衣谓脱衣歇息;徙倚指徘徊流连,句意谓旅人解衣停歇,多次在此观赏古桧。
老禅卓锡定摩挲:老禅指年老的僧人;卓锡谓僧人拄锡杖停驻(锡为僧侣法器);摩挲指抚摸,句意谓老僧拄锡驻足,静静摩挲古木树干。
云门寺里梁朝柏:云门寺为南朝梁代始建的六朝名刹(今浙江绍兴有云门寺遗迹),梁朝柏即梁代留存的古柏树,此句点明眼前陈桧可与前朝古木相提并论。
身上苔痕想更多:身上指古柏树干,句意谓料想云门寺的梁朝古柏,其上苔痕必比此株陈桧更为苍厚,暗喻岁月流逝之久远。

现代译文

古老桧树凌空高耸,直超百尺之高,
盘根错节如磐石,枝干坚劲似铁条。
浓荫铺地不掩佛座清寂,
空谷风声犹传古调轻谣。
倦旅之人解衣歇脚,频频徘徊凭眺,
老僧拄锡驻足,静静摩挲古木枝条。
云门寺里那株梁朝古柏,
想来苔痕斑驳,比此树更添寂寥。

创作背景

马弓为明代诗人,生平事迹记载有限。此诗为咏物怀古之作,诗人游历至云门寺一带,见此株年代久远的桧树苍劲古朴,联想到寺中留存的梁代古柏,触景生情,将眼前古木与历史遗迹相联结,既赞叹古桧的坚韧生命力,也抒发了对岁月沧桑、历史悠远的感慨,同时融入禅院清幽氛围,体现出对古物与禅意的体悟。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“古桧”为核心,先绘形貌(首联),次写境(颔联),再及人(颈联),最后以怀古作结(尾联),由近及远、由物及史,层层递进,意境浑然一体。
  2. 意象与修辞:首联用“根盘如石”“铁为柯”以比喻手法极写古桧的苍劲坚韧,形象鲜明;颔联“浓阴不碍金莲座,虚籁犹传玉树歌”运用对仗,将自然物象与禅院佛境结合,营造出清幽空灵的禅意氛围;颈联“倦客”“老禅”的人物活动,为静态古桧增添人文气息,避免咏物之作的枯寂感。
  3. 怀古寄慨:尾联以云门寺梁朝古柏作结,将眼前陈桧与前朝古木相联系,由眼前之景生发历史之思,暗寓物是人非、岁月流逝的怅惘,拓宽了诗歌意境,使咏物兼具怀古之趣。
  4. 语言风格:全诗语言古朴典雅,贴合咏物怀古主题,无刻意雕琢之痕,兼具自然流畅与凝练厚重之感,符合明代咏物诗的典型风格。

常见问题

《陈桧》的作者和朝代是什么?

《陈桧》的作者是马弓,页面按明作品展示。

《陈桧》主要写了什么?

本诗为咏古桧(即古老桧树)之作,诗人以细腻笔触描摹古桧苍劲古朴的形貌,结合禅院清幽环境与人物活动,借眼前陈桧关联云门寺梁朝古柏,抒发对历史沧桑的感慨,兼具咏物、怀古与禅意之趣。

《陈桧》的创作背景是什么?

马弓为明代诗人,生平事迹记载有限。此诗为咏物怀古之作,诗人游历至云门寺一带,见此株年代久远的桧树苍劲古朴,联想到寺中留存的梁代古柏,触景生情,将眼前古木与历史遗迹相联结,既赞叹古桧的坚韧生命力,也抒发了对岁月沧桑、历史悠远的感慨,同时融入禅院清幽氛围,体现出对古物与禅意的体悟。

《陈桧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“古桧”为核心,先绘形貌(首联),次写境(颔联),再及人(颈联),最后以怀古作结(尾联),由近及远、由物及史,层层递进,意境浑然一体。 2. 意象与修辞 :首联用“根盘如石”“铁为柯”以比喻手法极写古桧的苍劲坚韧,形象鲜明;颔联“浓阴不碍金莲座,虚籁犹传玉树歌”运用对仗,将自然物象与禅院佛境结合,营造出清幽空灵的禅意氛围;颈联“倦客”...