这首明代七言绝句以酒宴抒怀为核心,描绘了江城月夜笙歌宴饮的雅致场景,借“人生第几回”的反问,抒发了对良辰难再、时光易逝的怅惘,暗含及时行乐的旷达心境,情感真挚自然。
对酒
隐隐江城玉漏催,劝君须尽掌中杯。
高楼明月笙歌夜,知是人生第几回。
高楼明月笙歌夜,知是人生第几回。
简要说明
逐句注释
- 隐隐江城玉漏催:
隐隐:朦胧模糊的样子,形容夜色中江城的朦胧景致。江城:临江的城池,即诗人宴饮所在的城市。玉漏:古代以铜壶滴漏计时的器具,后借指更漏之声,代指时间流逝。催:催促,指更漏声声催人,暗示夜色已深、时光匆促。
句意:朦胧的临江城池中,更漏声声催人将息。 - 劝君须尽掌中杯:
劝君:既可指劝勉友人,也可解为自劝。须尽:一定要饮尽。掌中杯:手中握持的酒杯,代指杯中之酒。
句意:劝您一定要饮尽手中的这杯酒。 - 高楼明月笙歌夜:
高楼:宴饮所在的楼阁。明月:皎洁的月光,点明夜色之美。笙歌:笙箫与歌声,代指宴会上的乐舞欢歌。
句意:高楼之上,明月高悬,笙歌彻夜不息。 - 知是人生第几回:
知是:可曾知晓、又怎能确知,暗含反问语气。人生第几回:指这般良辰美景在人生中能有几回。
句意:这般美好的时刻,人生又能经历多少次呢?
现代译文
朦胧江城浸在沉沉夜色里,更漏声声催得人将息。
劝君且尽手中这杯酒,莫负今夜良辰。
高楼之上明月高悬,笙歌绕耳彻夜不息——
这般清欢雅集,人生又能有几回?
创作背景
张灵为明代弘治、正德年间吴县(今江苏苏州)诗人,字梦晋,工诗善画,与唐寅、祝允明等吴门文人交游,一生未仕,放浪林泉。明代江南地区商业繁荣,文人雅集、酒宴赏月之风盛行,此诗应是诗人与友人在江城高楼宴饮赏月时所作,借对酒抒怀的场景,抒发其对时光易逝、良辰难再的感慨,契合其闲淡又略带颓放的人生态度。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“催、杯、回”同属平水韵“灰”部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 借景抒情,以景衬情:以“江城”“玉漏”“高楼”“明月”“笙歌”等意象,勾勒出月夜宴饮的热闹雅致之景,以静谧月色与欢腾笙歌的反差,烘托出良辰易逝的怅惘。“玉漏催”以具象的更漏声将无形的时间具象化,暗合“时光匆促”的主旨。
- 收束有力,余味悠长:末句以反问“知是人生第几回”收束全篇,不直接抒发悲伤,而是以问句引发读者共鸣,将宴饮的欢愉转为对人生短暂的思考,旷达中暗含无奈,情感深沉含蓄。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词平易流畅,符合明代吴地诗歌通俗晓畅的风格,将文人雅集的闲适与人生感慨融为一体,兼具审美性与感染力。
常见问题
《对酒》的作者和朝代是什么?
《对酒》的作者是张灵,页面按明作品展示。
《对酒》主要写了什么?
这首明代七言绝句以酒宴抒怀为核心,描绘了江城月夜笙歌宴饮的雅致场景,借“人生第几回”的反问,抒发了对良辰难再、时光易逝的怅惘,暗含及时行乐的旷达心境,情感真挚自然。
《对酒》的创作背景是什么?
张灵为明代弘治、正德年间吴县(今江苏苏州)诗人,字梦晋,工诗善画,与唐寅、祝允明等吴门文人交游,一生未仕,放浪林泉。明代江南地区商业繁荣,文人雅集、酒宴赏月之风盛行,此诗应是诗人与友人在江城高楼宴饮赏月时所作,借对酒抒怀的场景,抒发其对时光易逝、良辰难再的感慨,契合其闲淡又略带颓放的人生态度。
《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“催、杯、回”同属平水韵“灰”部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,以景衬情 :以“江城”“玉漏”“高楼”“明月”“笙歌”等意象,勾勒出月夜宴饮的热闹雅致之景,以静谧月色与欢腾笙歌的反差,烘托出良辰易逝的怅惘。“玉漏催”以具象的更漏声将无形的时间具象化,暗合“时光匆促”的主旨。 3....