这首诗以兵器为喻,借专诸、荆轲的经典刺客典故,阐发择人任事的核心逻辑:利器本非凡品,但使用效果与成败全然取决于托付之人;若所托非人,非但难以成事,反会招致家国倾覆的祸端,暗含对当时用人失当的讽喻与反思。
感讽
兵刃何最贵?
七首同干将。
所铸皆匪凡,用有祥不祥。
荆柯信国士,未抵专诸勇。
阖庐因成功,燕国几亡种。
所托若匪雄,不如投闲余。
免令将军头,不及筵中鱼。
七首同干将。
所铸皆匪凡,用有祥不祥。
荆柯信国士,未抵专诸勇。
阖庐因成功,燕国几亡种。
所托若匪雄,不如投闲余。
免令将军头,不及筵中鱼。
简要说明
逐句注释
- 兵刃何最贵?:兵刃,泛指各类兵器;以设问开篇,探寻兵器的核心价值与效用边界。
- 七首同干将。:七首,指短剑类利器(一说为“匕首”的讹误);干将,春秋时期著名铸剑师所造的名剑,后泛指顶级宝剑。此句意为这些短剑都堪与干将剑比肩,绝非凡俗器物。
- 所铸皆匪凡,用有祥不祥。:匪凡,即“非凡”,意为不平凡、非同寻常;祥不祥,指使用兵器的结果存在吉祥(成功成事)与凶险(失败招祸)的区别。此句点出利器本身无善恶属性,使用者与托付对象才是决定其效用的关键。
- 荆柯信国士,未抵专诸勇。:荆柯,诗中“柯”为“轲”的讹误,即荆轲,战国末年著名刺客,曾谋刺秦王嬴政;信国士,确实称得上国中杰出的义士;未抵,比不上;专诸,春秋时期吴国刺客,受公子光(即后来的吴王阖庐)委托,以鱼肠剑藏于鱼腹,在筵席上刺杀吴王僚。此句以二人为例,指出荆轲虽有国士之名,论行刺的果敢与实际成效却不及专诸。
- 阖庐因成功,燕国几亡种。:阖庐,即吴王阖闾,公子光通过专诸刺僚夺得王位,最终成就吴国霸业;燕国几亡种,指荆轲刺秦失败后,秦国大举攻燕,燕王喜被俘,燕国濒临亡国绝祀的境地。此句以正反案例形成强烈对比,说明托付刺客的不同结局:专诸助阖庐成事,荆轲却使燕国几乎覆灭。
- 所托若匪雄,不如投闲余。:匪雄,即非英雄之才、非堪当重任之人;投闲余,闲置不用。此句收束前文典故,提出全诗核心观点:倘若托付的对象并非雄才大略、足以胜任的人才,不如将利器闲置,避免惹出祸端。
- 免令将军头,不及筵中鱼。:将军头,指荆轲,其刺秦失败后被秦王斩下首级;筵中鱼,指专诸行刺时鱼腹藏剑的筵席场景,代指专诸成功的行刺壮举。此句意为,与其像荆轲一样落得身首异处却一事无成,还不如像专诸那样虽身死却成事,暗含对荆轲之败的惋惜,以及对择人不当的深刻批判。
现代译文
试问世间兵器何者最珍贵?
短剑都堪比干将的锋芒。
本都不是凡俗所铸的器物,
用起来却有吉与凶的分野。
荆轲诚然称得上国士无双,
却还是不及专诸的勇烈。
阖闾借专诸刺僚成就霸业,
燕国却因荆轲险些亡国灭种。
倘若托付的并非英雄才俊,
不如将兵刃闲弃高堂。
免得让刺客的头颅被斩,
连那筵席上藏剑的壮举都赶不上。
创作背景
苏大为明代诗人,这首《感讽》未载明确创作时间,学界一般认为其属于咏史寄怀之作。结合明代中后期官场用人的社会背景来看,诗作当是借古代刺客典故,讽喻当时朝廷或权贵择人不当、错用庸才的时弊,抒发对用人之道的深入思考,告诫掌权者需审慎择人,否则将招致家国倾覆的灾祸。
艺术赏析
- 以喻说理,形象具象:全诗以“兵刃”为核心喻体,将抽象的择人任事道理转化为具体可感的兵器意象,将人才、托付对象比作利器,浅显易懂又富有深意,避免了说理的空泛枯燥。
- 用典精当,对比鲜明:诗中选用专诸刺僚、荆轲刺秦两个流传最广的刺客典故,形成强烈的成败对比:专诸助主成事,荆轲反招亡国,通过反差凸显“所托非人”的恶果,强化了讽喻的力度与感染力。
- 结构严谨,层层递进:首句以设问起笔,引出对兵器价值与使用的思考;随后先言利器本非凡品,再以二例对比得失,最后提出核心观点,逻辑清晰,环环相扣,逐步将主题推向深入。
- 借古讽今,寄意深远:全诗表面咏史,实则针对现实,以刺客典故暗喻用人之道,暗含对当时社会用人失当的批判,兼具历史厚重感与现实针对性,体现了明代咏史诗“借古鉴今”的典型特色。
常见问题
《感讽》的作者和朝代是什么?
《感讽》的作者是苏大,页面按明作品展示。
《感讽》主要写了什么?
这首诗以兵器为喻,借专诸、荆轲的经典刺客典故,阐发择人任事的核心逻辑:利器本非凡品,但使用效果与成败全然取决于托付之人;若所托非人,非但难以成事,反会招致家国倾覆的祸端,暗含对当时用人失当的讽喻与反思。
《感讽》的创作背景是什么?
苏大为明代诗人,这首《感讽》未载明确创作时间,学界一般认为其属于咏史寄怀之作。结合明代中后期官场用人的社会背景来看,诗作当是借古代刺客典故,讽喻当时朝廷或权贵择人不当、错用庸才的时弊,抒发对用人之道的深入思考,告诫掌权者需审慎择人,否则将招致家国倾覆的灾祸。
《感讽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以喻说理,形象具象 :全诗以“兵刃”为核心喻体,将抽象的择人任事道理转化为具体可感的兵器意象,将人才、托付对象比作利器,浅显易懂又富有深意,避免了说理的空泛枯燥。 2. 用典精当,对比鲜明 :诗中选用专诸刺僚、荆轲刺秦两个流传最广的刺客典故,形成强烈的成败对比:专诸助主成事,荆轲反招亡国,通过反差凸显“所托非人”的恶果,强化了讽喻的力度与感染力。 3....