山房睡起

· 苏大

砌草茸茸石径斜,竹篱茅舍带江沙。
昼长睡起多情思,看遍林阴商陆花。

简要说明

这首小诗是明代隐士苏大山居生活的真实写照,以白描手法铺陈江边山房的清幽景致,记录了夏日午睡醒来后的悠然心绪,抒发了隐居田园的淡然自适之情。

逐句注释

  1. 砌草茸茸石径斜砌草指台阶边缘的杂草;茸茸形容草木茂密柔软的样子;石径即石头铺就的蜿蜒小路,“斜”字尽显自然错落之态。
  2. 竹篱茅舍带江沙竹篱为竹编的围栏,茅舍指茅草搭建的简陋房舍;“带江沙”点明居所紧邻江边沙岸,勾勒出临江山居的质朴环境。
  3. 昼长睡起多情思昼长指夏日白昼悠长;睡起即午睡醒来;多情思并非愁苦之思,而是闲散时涌起的淡淡幽思。
  4. 看遍林阴商陆花林阴指树林的树荫之下;商陆为多年生草本植物,夏日开淡红或白色小花,是山居间常见的寻常景物。

现代译文

阶前青草茸茸,石路弯弯斜斜,
竹篱茅舍紧挨着江边的沙岸。
夏日昼长,午睡醒来满心悠悠情思,
在林间树荫里,看遍了那商陆花开。

创作背景

苏大是明代正德、嘉靖年间的隐士诗人,终身未仕,寄情山水田园。此诗当为其隐居江边山房时所作,夏日午睡醒来,见周遭清幽景致,随手记录下眼前之景与闲适心境,尽显隐居生活的平淡悠然。

艺术赏析

  1. 极简白描,意境恬淡:全诗无华丽辞藻,仅以“茸茸”“斜”“带”等浅淡字词,勾勒出草径、竹篱、茅舍、江沙等寻常山居景物,组合成一幅质朴清新的临江山居图,尽显清幽静谧的氛围。
  2. 情景交融,章法自然:前两句铺陈环境,后两句由景入情再以景结情。“昼长睡起”点明场景与状态,“多情思”承接闲散心绪,末句以“看遍商陆花”将抽象情思具象为悠然观景的动作,于细微处尽显隐居者的松弛状态,余味悠长。
  3. 格律合规,音韵和谐:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律,押韵严谨(古音属六麻韵部),读来朗朗上口,尽显古典诗词的音韵之美。
  4. 细节意象呼应:“商陆花”点明夏日时节,林下开花的状态又呼应了山居的清幽氛围,与整体质朴的隐居语境高度契合,强化了全诗闲适淡然的基调。

常见问题

《山房睡起》的作者和朝代是什么?

《山房睡起》的作者是苏大,页面按明作品展示。

《山房睡起》主要写了什么?

这首小诗是明代隐士苏大山居生活的真实写照,以白描手法铺陈江边山房的清幽景致,记录了夏日午睡醒来后的悠然心绪,抒发了隐居田园的淡然自适之情。

《山房睡起》的创作背景是什么?

苏大是明代正德、嘉靖年间的隐士诗人,终身未仕,寄情山水田园。此诗当为其隐居江边山房时所作,夏日午睡醒来,见周遭清幽景致,随手记录下眼前之景与闲适心境,尽显隐居生活的平淡悠然。

《山房睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极简白描,意境恬淡 :全诗无华丽辞藻,仅以“茸茸”“斜”“带”等浅淡字词,勾勒出草径、竹篱、茅舍、江沙等寻常山居景物,组合成一幅质朴清新的临江山居图,尽显清幽静谧的氛围。 2. 情景交融,章法自然 :前两句铺陈环境,后两句由景入情再以景结情。“昼长睡起”点明场景与状态,“多情思”承接闲散心绪,末句以“看遍商陆花”将抽象情思具象为悠然观景的动作,于细微处...