本诗为托物寓怀之作,以堆山功亏一篑、凿井必及泉水为喻,抒发诗人早年失路、中道弃置初心的怅惘,以及身处困窘、以文辞寄志、渴望知音赏识的深沉情志,兼具失意之悲与用世之望。
寓怀(二首)
弱龄昧所适,中道遂弃捐。
穷庐耻衰朽,肝肠日忧煎。
我思古达人,亦以文辞宣。
不聆南山歌,谁知宁戚贤。
¤
简要说明
逐句注释
-
为山在终蕢,凿井须及泉
- 为山:堆造山丘,典出《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑”。终蕢(kuì):指一筐土,此处化用典故,喻指功业仅差最后一步即可完成。
- 凿井须及泉:凿井必须挖到有地下水涌出的深度,喻指做事需深入根本、务求实效。
-
弱龄昧所适,中道遂弃捐
- 弱龄:年少之时,古代多指青年时期。昧:不明、懵懂,不知前路方向。所适:所向往的归宿、所奔赴的目标。
- 中道:中途、半路。弃捐:抛弃、舍弃,此处指放弃早年立下的志向与事业。
-
穷庐耻衰朽,肝肠日忧煎
- 穷庐:穷困简陋的居所,代指诗人困顿失意的处境。衰朽:衰老破败,此处指自己一事无成的窘迫状态,以身处困厄、一事无成而自感羞耻。
- 忧煎:忧愁煎熬,形容内心备受折磨。
-
我思古达人,亦以文辞宣
- 古达人:古代通达事理、超脱世俗的贤人。宣:抒发、传布,此处指借助文辞表达内心的志向与情怀。
-
不聆南山歌,谁知宁戚贤
- 聆:聆听、听闻。南山歌:指春秋时宁戚所作的《饭牛歌》(亦名《南山歌》),宁戚曾喂牛于齐东郊外,扣牛角而歌此曲,被齐桓公听闻后举为大夫。宁戚:春秋时期著名贤士,后世常以其典故喻指怀才不遇的士人。
句意:若不曾听见《南山歌》,又有谁会知晓宁戚的贤能呢?比喻诗人自身有才华却无人赏识。
- 聆:聆听、听闻。南山歌:指春秋时宁戚所作的《饭牛歌》(亦名《南山歌》),宁戚曾喂牛于齐东郊外,扣牛角而歌此曲,被齐桓公听闻后举为大夫。宁戚:春秋时期著名贤士,后世常以其典故喻指怀才不遇的士人。
现代译文
譬如堆山只欠一筐土便得功成,譬如凿井必得深入泉眼才见功效。
年少时懵懂不知前路归处,中途便将初心轻易弃掷空。
身处穷困陋舍,羞于自身衰朽无成,肝肠日日都在忧愁中煎熬。
我思慕古代的通达贤人,他们也都借文辞抒发襟怀。
若不曾听见那首《南山》之歌,谁又能识得宁戚的贤才本色?
创作背景
罗周为明代诗人,生平史料记载有限,具体仕途与创作经历多不可考。此诗题为“寓怀”,属于借外物抒发个人情志的咏怀之作。结合诗意推测,诗人早年曾怀有济世抱负,却在中途遭遇挫折,陷入困顿失意的处境,遂以堆山、凿井为喻自况,借宁戚扣角而歌的典故,抒发怀才不遇的怅惘与渴望被知音赏识、实现抱负的期许。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,普遍认为是诗人闲居失意时所作。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗两处化用经典典故,一是《论语》中“为山九仞,功亏一篑”的典故,以堆山半途而废喻指自己壮志未酬、中道弃捐的遗憾;二是宁戚扣角而歌的典故,借宁戚的际遇抒发自身怀才不遇的苦闷与期待知遇的渴望,典故与诗人自身境遇高度契合,无生硬堆砌之感。
- 比喻与对仗兼具:开篇以堆山、凿井的日常事理起兴,将抽象的人生失意具象化,通俗易懂;诗中“为山在终蕢,凿井须及泉”“穷庐耻衰朽,肝肠日忧煎”等句对仗工整,节奏明快,兼具近体诗的格律美感。
- 情感脉络清晰,真挚沉郁:全诗从起兴设喻,到自述早年失路、中年困顿的处境,再到借古人抒发情志与期许,层层递进,情感由怅惘失意转为深沉的忧思,最终落脚于对知音的渴望,情感真挚自然,无矫揉造作之态。
- 语言质朴平实:全诗未用过多华丽藻饰,以浅近直白的语言抒发内心情志,贴近日常口语却不失诗意,将失意之士的心境表达得淋漓尽致,体现了明代咏怀诗质朴真切的风格特点。
常见问题
《寓怀(二首)》的作者和朝代是什么?
《寓怀(二首)》的作者是罗周,页面按明作品展示。
《寓怀(二首)》主要写了什么?
本诗为托物寓怀之作,以堆山功亏一篑、凿井必及泉水为喻,抒发诗人早年失路、中道弃置初心的怅惘,以及身处困窘、以文辞寄志、渴望知音赏识的深沉情志,兼具失意之悲与用世之望。
《寓怀(二首)》的创作背景是什么?
罗周为明代诗人,生平史料记载有限,具体仕途与创作经历多不可考。此诗题为“寓怀”,属于借外物抒发个人情志的咏怀之作。结合诗意推测,诗人早年曾怀有济世抱负,却在中途遭遇挫折,陷入困顿失意的处境,遂以堆山、凿井为喻自况,借宁戚扣角而歌的典故,抒发怀才不遇的怅惘与渴望被知音赏识、实现抱负的期许。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,普遍认为是诗人闲居失意时所作。
《寓怀(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗两处化用经典典故,一是《论语》中“为山九仞,功亏一篑”的典故,以堆山半途而废喻指自己壮志未酬、中道弃捐的遗憾;二是宁戚扣角而歌的典故,借宁戚的际遇抒发自身怀才不遇的苦闷与期待知遇的渴望,典故与诗人自身境遇高度契合,无生硬堆砌之感。 2. 比喻与对仗兼具 :开篇以堆山、凿井的日常事理起兴,将抽象的人生失意具象化,通俗易懂;诗中“...