这首诗为和韵酬答之作,以板屋为核心意象,先以达官贵人“宜高居”的世俗常态与友人“喜卑下”的选择形成对照,继而阐释安贫寡欲的人生志趣。全诗通过描摹板屋中的日常起居,抒发恬淡自适、超脱世俗的隐逸情怀,批判了世人对高堂广厦、荣华富贵的追逐。
次匏庵先生板屋韵
岂是三命余,动欲循墙者。
天予固甚丰,自取恒欲寡。
何必大厦成,而后虚三瓦。
无梁架榱题,无牖饰丹赭。
惟有窗隙中,尚能通野马。
鬼瞰非所忧,客来可延坐。
看云数卷帘,看月疑乘舸。
温燠不知冬,通明复宜夏。
有书常满床,有酒常满斝。
自读仍自斟,高情还自写。
岂无数仞堂,得志弗为也。
简要说明
逐句注释
达官宜高居,胡为喜卑下。
达官:显贵的朝廷官员;高居:指高大宽敞的宅邸;胡为:即“为胡”,为何;卑下:此处指低矮简陋的板屋。句意:显贵之人本该居住在高大屋舍之中,为何你却独独偏爱这低矮简陋的居所?岂是三命余,动欲循墙者。
三命:古代官制,官员经三次升迁方可受三命之服,代指曾担任官职;动:动辄、常常;循墙:沿墙行走,形容恭谨拘谨、不敢舒展的样子。句意:难道是我曾为官在身,便如循墙而行之人般拘谨畏缩,只愿待在这局促的屋舍中?天予固甚丰,自取恒欲寡。
天予:上天赐予的福禄、资财;恒:向来、常常;欲寡:克制私欲、减少贪欲。句意:上天赋予我的已然十分丰厚,我本就常想克制不必要的欲望。何必大厦成,而后虚三瓦。
虚三瓦:语出古典文献,指仅需三片瓦遮蔽的简陋居所,代指最低限度的居住所需。句意:又何必要建成高耸的大厦,才肯满足于仅有几片瓦的简陋屋舍?无梁架榱题,无牖饰丹赭。
榱题:屋檐下的椽子端头,代指屋梁与檐椽的装饰;牖:窗户;丹赭:红漆,古代常用以装饰建筑门窗。句意:这板屋没有雕花的屋梁与华美的檐椽,窗户也不曾用红漆修饰。惟有窗隙中,尚能通野马。
野马:语出《庄子·逍遥游》,原指春日野外蒸腾的雾气,此处形容透过窗隙射入的光线与浮动的尘埃。句意:唯有从窗缝之中,尚能望见那如野马般浮动的光影与尘埃。鬼瞰非所忧,客来可延坐。
鬼瞰:语出《老子》,指鬼神窥伺,代指灾祸隐忧;延坐:邀请客人入座。句意:鬼神窥伺的灾祸本就不是我所担忧的,有客人来访也可从容邀请落座。看云数卷帘,看月疑乘舸。
数卷帘:多次卷起帘子眺望云景;乘舸:乘船。句意:闲来无事便屡屡卷起帘子眺望云卷云舒,望见月色便仿佛正乘舟泛于江上。温燠不知冬,通明复宜夏。
温燠:温暖宜人;通明:明亮通透。句意:板屋之中温暖宜人,不觉冬日寒冷;又因结构简单通透,夏日亦觉清爽明亮。有书常满床,有酒常满斝。
斝:古代青铜酒器,此处泛指酒杯。句意:屋中常常堆满书籍,案上总摆着斟满的酒杯。自读仍自斟,高情还自写。
高情:高雅超脱的情怀;自写:自我抒写、寄托情志。句意:自己读书便自斟自饮,这份高雅的情怀也唯有自我抒写。岂无数仞堂,得志弗为也。
数仞堂:语出《论语·子罕》,代指高大华丽的厅堂宅邸;弗为:不做、不愿建造。句意:难道世上没有高耸的华堂广厦吗?只是即便我有机会得志,也绝不会去建造这样的屋舍。
现代译文
显贵之人本该居于高大屋舍,为何你独独偏爱这低矮板屋?
难道是曾为官在身,便如循墙而行的谦谨之人,处处拘谨不敢舒展?
上天赐予我的已然丰厚,我本就常想克制私欲、减少贪求。
又何必要建起连云广厦,才肯满足于片瓦遮身的简陋居所?
这板屋没有雕花的屋梁与华美的檐椽,窗户也不曾涂饰红漆。
唯有从窗缝中,尚能望见那如野马般浮动的光影与尘埃。
鬼神窥伺的灾祸本不足惧,有客来访便可从容延坐。
闲来屡卷帘栊看云舒,望见月色便恍如乘舟泛于江上。
屋中温暖不觉冬日寒,通透清爽最宜夏日居。
满床典籍盈樽酒,自读自斟乐悠悠。
高雅情怀无人共寄,唯有笔墨自抒胸臆。
世间岂无千仞华堂?即便得志,我也绝不会去建造这样的屋舍。
创作背景
这首诗是吴俨的次韵和作,“次韵”即依照原诗韵脚和韵作诗,酬答好友吴宽的《板屋》诗。吴宽字原博,号匏庵,为明代中期吴中诗派代表人物,官至礼部尚书,与吴俨同为吴中文人,交往密切,二人皆有安贫乐道、不慕荣利的志趣。
此诗或作于吴俨辞官闲居之时,以板屋为托寓,借描摹板屋中的日常起居,抒发超脱世俗的隐逸情怀,呼应吴宽《板屋》诗的主旨,批判了世人对荣华富贵的追逐。
艺术赏析
- 以小见大,意象统一:全诗以“板屋”为核心意象,将安贫寡欲的人生志趣具象化,板屋的质朴简陋与世俗追求的“数仞堂”形成鲜明对比,通过日常起居的描摹传递出超脱世俗的精神境界。
- 用典自然贴切:诗中化用“三命”“循墙”“野马”“鬼瞰”“数仞堂”等古典典故,既贴合诗作主旨,又不显生硬,增添了作品的文化底蕴,体现出作者深厚的文学素养。
- 结构严谨,情感递进:全诗以反问起笔,先提出“达官宜高居,胡为喜卑下”的疑问,继而阐释偏爱板屋的原因,随后描摹板屋日常与心境,最后以“岂无数仞堂,得志弗为也”收束全篇点明主旨,情感层层递进,逻辑清晰。
- 语言质朴自然:全诗语言平实浅近,不事雕琢,贴合板屋的质朴氛围,与隐逸志趣相得益彰,既符合次韵和诗的格律要求,又不失流畅自然之美。
- 情感内敛深沉:诗中未直接批判世俗,而是以自身选择表达对荣华富贵的不屑,通过板屋生活的描摹,将安贫乐道的超脱情怀内敛地传递出来,情感真挚动人。
常见问题
《次匏庵先生板屋韵》的作者和朝代是什么?
《次匏庵先生板屋韵》的作者是吴俨,页面按明作品展示。
《次匏庵先生板屋韵》主要写了什么?
这首诗为和韵酬答之作,以板屋为核心意象,先以达官贵人“宜高居”的世俗常态与友人“喜卑下”的选择形成对照,继而阐释安贫寡欲的人生志趣。全诗通过描摹板屋中的日常起居,抒发恬淡自适、超脱世俗的隐逸情怀,批判了世人对高堂广厦、荣华富贵的追逐。
《次匏庵先生板屋韵》的创作背景是什么?
这首诗是吴俨的次韵和作,“次韵”即依照原诗韵脚和韵作诗,酬答好友吴宽的《板屋》诗。吴宽字原博,号匏庵,为明代中期吴中诗派代表人物,官至礼部尚书,与吴俨同为吴中文人,交往密切,二人皆有安贫乐道、不慕荣利的志趣。 此诗或作于吴俨辞官闲居之时,以板屋为托寓,借描摹板屋中的日常起居,抒发超脱世俗的隐逸情怀,呼应吴宽《板屋》诗的主旨,批判了世人对荣华富贵的追逐。
《次匏庵先生板屋韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,意象统一 :全诗以“板屋”为核心意象,将安贫寡欲的人生志趣具象化,板屋的质朴简陋与世俗追求的“数仞堂”形成鲜明对比,通过日常起居的描摹传递出超脱世俗的精神境界。 2. 用典自然贴切 :诗中化用“三命”“循墙”“野马”“鬼瞰”“数仞堂”等古典典故,既贴合诗作主旨,又不显生硬,增添了作品的文化底蕴,体现出作者深厚的文学素养。 3. 结构严谨,情感...