岳墓

· 陈有守

过庙仍瞻墓,寒林气郁森。
西湖莽埋没,中土日销沈。
五国杜鹃梦,千城都护吟。
未须追古愤,延伫重伤心。

简要说明

这首诗是明代诗人谒杭州岳王墓的凭吊之作,以岳墓为切入点,借岳飞抗金的历史事迹,抒发了对北宋亡国、中原沦丧的痛心,对英雄壮志未酬的追慕,以及沉郁的历史兴亡之感,情感苍凉悲怆。

逐句注释

  1. 过庙仍瞻墓:经过岳王庙,又前来瞻仰岳王墓。“仍”字暗含诗人不止一次前来凭吊,饱含追慕之情。
  2. 寒林气郁森:墓旁秋冬时节的树林寒气逼人,气象森然肃穆,烘托出凭吊古迹的悲凉氛围。“郁森”指浓郁阴森,此处侧重氛围的沉郁庄重。
  3. 西湖莽埋没:站在西湖畔的岳墓前,望着莽莽苍苍的天地,暗指南宋半壁江山乃至中原故土的沦陷与沉寂。“莽埋没”指被尘烟遮蔽、沉沦不见。
  4. 中土日销沈:中原地区日渐沉沦衰落,指北宋灭亡、中原被外敌侵占的历史悲剧。“销沈”同“销沉”,意为沉沦、衰败。
  5. 五国杜鹃梦:化用北宋徽钦二帝被掳至五国城(今黑龙江依兰)囚禁的典故,结合杜鹃啼血(蜀王杜宇死后化为杜鹃,啼声凄切)的意象,抒写亡国之痛与故国之思,指代北宋灭亡的历史悲剧。
  6. 千城都护吟:中原各地的城池,至今仍回荡着像都护(汉代镇守边疆的最高长官,此处借指岳飞等抗金将领)一样的戍守志士的悲歌,抒发抗金救国的壮志与壮志难酬的悲愤。
  7. 未须追古愤:不必一味追念往昔的历史悲愤,看似豁达,实则暗藏更深的感慨。“未须”意为不必、不用。
  8. 延伫重伤心:长久伫立在岳墓之前,再次涌起满心的伤感。“延伫”指久立、伫立,“重伤心”点明凭吊时的深切悲怆。

现代译文

走过岳王庙,再瞻仰岳王墓冢,
墓旁寒林森森,沉郁肃穆。
西湖莽莽,似掩尽前朝旧事,
中原故土,早已日渐沉沦。
遥想徽钦二帝被掳五国的亡国旧梦,
千城戍守的将士,犹唱当年悲歌。
不必再追念往昔的愤懑,
久久伫立墓前,仍不禁满心凄伤。

创作背景

陈有守生平史料记载不多,此诗为诗人游历杭州、谒岳王墓时所作。明代中期以后,北方边患渐趋严重,士人常借凭吊岳飞等抗金英雄,抒发爱国情怀与对国土沦丧的忧虑。诗人站在岳墓前,由眼前的西湖胜景联想到中原沦陷的历史悲剧,借岳飞的事迹抒发对北宋亡国、南宋偏安的痛心,暗含对明代家国命运的隐忧,将历史感慨与现实心境融为一体。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗由眼前实景(过庙瞻墓、寒林森然)起笔,继而由西湖之景过渡到中原沦陷的历史感慨,再以“五国杜鹃”“千城都护”的典故深化历史悲怆,最后收束于当下凭吊的心境,由实入虚再回归实境,层层递进,情感逐层加深。
  2. 用典自然贴切:全诗化用五国城、杜鹃啼血、都护等典故,均紧扣岳飞抗金、北宋亡国的历史背景,既贴合主题,又增添了诗歌的历史厚重感,避免了用典的生硬堆砌。
  3. 对仗工整和谐:颈联“五国杜鹃梦,千城都护吟”对仗严谨,“五国”对“千城”,“杜鹃梦”对“都护吟”,音律和谐,凝练地概括了北宋亡国与抗金志士的悲歌,强化了诗歌的节奏感与感染力。
  4. 情感转折深沉:尾联“未须追古愤,延伫重伤心”看似以“未须”消解悲愤,实则以“重伤心”反托出更深沉的历史感慨,将对古代英雄的追慕与现实的感伤融为一体,深化了诗歌的主题意蕴。
  5. 意象烘托氛围:以“寒林”“西湖”“中土”等意象,营造出肃穆苍凉的凭吊氛围,将历史的沉郁与当下的伤感融为一体,让诗歌充满了苍凉悲怆的意境。

常见问题

《岳墓》的作者和朝代是什么?

《岳墓》的作者是陈有守,页面按明作品展示。

《岳墓》主要写了什么?

这首诗是明代诗人谒杭州岳王墓的凭吊之作,以岳墓为切入点,借岳飞抗金的历史事迹,抒发了对北宋亡国、中原沦丧的痛心,对英雄壮志未酬的追慕,以及沉郁的历史兴亡之感,情感苍凉悲怆。

《岳墓》的创作背景是什么?

陈有守生平史料记载不多,此诗为诗人游历杭州、谒岳王墓时所作。明代中期以后,北方边患渐趋严重,士人常借凭吊岳飞等抗金英雄,抒发爱国情怀与对国土沦丧的忧虑。诗人站在岳墓前,由眼前的西湖胜景联想到中原沦陷的历史悲剧,借岳飞的事迹抒发对北宋亡国、南宋偏安的痛心,暗含对明代家国命运的隐忧,将历史感慨与现实心境融为一体。

《岳墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗由眼前实景(过庙瞻墓、寒林森然)起笔,继而由西湖之景过渡到中原沦陷的历史感慨,再以“五国杜鹃”“千城都护”的典故深化历史悲怆,最后收束于当下凭吊的心境,由实入虚再回归实境,层层递进,情感逐层加深。 2. 用典自然贴切 :全诗化用五国城、杜鹃啼血、都护等典故,均紧扣岳飞抗金、北宋亡国的历史背景,既贴合主题,又增添了诗歌的历史厚重感,避...