横塘采莲词

· 吴文泰

采莲度横塘,荷花远近香。
花间擘莲子,多半是空房。

简要说明

这首五言绝句以江南水乡采莲场景为依托,通过细腻的日常细节刻画,在清新明快的风物描写中寄寓了淡淡的寂寥怅惘,兼具生活意趣与含蓄情思。

逐句注释

  1. 采莲度横塘:采莲女划船经过横塘。:渡过、经过;横塘:江南水乡常见地名,此处泛指采莲的水域。
  2. 荷花远近香:远近各处的荷花都散发着清幽的香气,铺展开水乡荷风拂面的鲜活画面。
  3. 花间擘莲子:在荷花丛中亲手掰开莲子。擘(bò):用手分开、掰开的动作。
  4. 多半是空房:大多莲房内竟是空空的。空房:字面指包裹莲子的花托无实芯,后世常借指女子独处的空室,本诗暗含双关之意。

现代译文

采莲女荡舟渡过横塘,
远近荷花都飘来悠悠清香。
在荷花丛中亲手掰开莲子,
大半莲房里面竟是空空荡荡。

创作背景

吴文泰为明代弘治年间吴中诗人,字文度,号芳湖,吴县(今江苏苏州)人,曾官刑部主事,后辞官归乡,其诗多描摹江南水乡风物与日常意趣。《横塘采莲词》属于乐府《采莲曲》题材,具体创作时间未明确记载,学界一般认为是其闲居江南时,有感于水乡采莲的日常场景而作,以细微观察捕捉生活细节,寄寓个人情思。

艺术赏析

  1. 白描铺景,画面鲜活:全诗以极简笔墨勾勒采莲场景,前两句从视觉与嗅觉切入,“远近香”将荷香弥散的氛围感拉满,尽显江南水乡的柔美清新,无刻意雕琢却自然生动。
  2. 细节藏情,含蓄蕴藉:后两句聚焦“擘莲子”的日常动作,以“多半是空房”的细节转折,看似写实的劳作场景,实则借“空房”一语双关:既写莲子无实的自然现象,又暗合采莲女独处空室的寂寥心境,将个人情思融入日常,不着痕迹却余味悠长。
  3. 语言浅白,风格自然:全诗以平实口语化的文字写风物,契合明代吴中诗派“尚真重情”的创作风格,声韵和谐朗朗上口,于平淡中见深意。

常见问题

《横塘采莲词》的作者和朝代是什么?

《横塘采莲词》的作者是吴文泰,页面按明作品展示。

《横塘采莲词》主要写了什么?

这首五言绝句以江南水乡采莲场景为依托,通过细腻的日常细节刻画,在清新明快的风物描写中寄寓了淡淡的寂寥怅惘,兼具生活意趣与含蓄情思。

《横塘采莲词》的创作背景是什么?

吴文泰为明代弘治年间吴中诗人,字文度,号芳湖,吴县(今江苏苏州)人,曾官刑部主事,后辞官归乡,其诗多描摹江南水乡风物与日常意趣。《横塘采莲词》属于乐府《采莲曲》题材,具体创作时间未明确记载,学界一般认为是其闲居江南时,有感于水乡采莲的日常场景而作,以细微观察捕捉生活细节,寄寓个人情思。

《横塘采莲词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描铺景,画面鲜活 :全诗以极简笔墨勾勒采莲场景,前两句从视觉与嗅觉切入,“远近香”将荷香弥散的氛围感拉满,尽显江南水乡的柔美清新,无刻意雕琢却自然生动。 2. 细节藏情,含蓄蕴藉 :后两句聚焦“擘莲子”的日常动作,以“多半是空房”的细节转折,看似写实的劳作场景,实则借“空房”一语双关:既写莲子无实的自然现象,又暗合采莲女独处空室的寂寥心境,将个人情思...