这首诗是明代诗人吕坤的纪实性乐府诗,以亲历者视角记录了山东长清地区旱灾之下的民生惨状:草根被挖尽、百姓易子而食、老翁以榆皮充饥、妻儿填壑而亡,最后以神庙神像的奢华与百姓的绝境形成强烈对比,抒发了对底层民众的深切同情,揭露了当时社会的不公与统治阶层漠视民命的现实。
靳庄行
草根挑尽木如冬,又见探雏啖野鼠。
沙中稚子哭欲绝,阿爷卧路不能语。
三年长饿一息在,那复余情念儿女。
破屋一叟捣榆皮,我问捣之欲何为?
土性多沉糠性浮,榆末和之可为糜。
极知强活能几时,暂于肠胃勉撑持。
妻子填壑老我存,死者长乐生者饥。
恸哭无声但有泪,瘦骨令人摧肝脾。
道旁一庙有神坐,黄金为身受香火。
简要说明
逐句注释
长清六月才禾黍,大家小家愁无雨。
- 长清:县名,今山东济南长清区,为诗中灾荒发生地。
- 才禾黍:仅能结出禾穗黍粒,形容农作物因久旱长势极差、收成微薄。
- 大家小家:犹言家家户户,无论贫富阶层。
- 句意:长清县六月时节,庄稼仅勉强结出黍粒,全村上下都为持续无雨的旱灾愁绪满怀。草根挑尽木如冬,又见探雏啖野鼠。
- 草根挑尽:百姓为充饥挖尽所有草根,形容灾情之重。
- 木如冬:树木枯槁凋零,如同寒冬时节的景象。
- 探雏:拾取鸟巢中的幼鸟。
- 啖(dàn):吃、食用。
- 句意:草根已被挖光,树木枯败如冬,又只见百姓掏取幼鸟、啃食野鼠充饥。沙中稚子哭欲绝,阿爷卧路不能语。
- 稚子:孩童。
- 阿爷:方言,指父亲。
- 句意:沙地里的孩童哭得气噎声绝,他的父亲倒在路边,连说话的力气都没有。三年长饿一息在,那复余情念儿女。
- 三年长饿:指连续三年的饥荒灾荒。
- 一息在:只剩一口气苟延残喘。
- 那复:哪还有。
- 句意:连续三年饥荒,人人都只剩一口气勉强活着,哪还有余力顾念自己的儿女。破屋一叟捣榆皮,我问捣之欲何为?
- 叟:老年男子。
- 捣榆皮:将榆树皮捣碎磨粉,灾年时以此充当食物。
- 句意:破屋中有位老翁正在捣碎榆树皮,我上前问他要做什么。土性多沉糠性浮,榆末和之可为糜。
- 土性沉:泥土质地沉实。
- 糠性浮:糠麸质地轻浮,难以单独成食。
- 榆末:榆树皮磨成的粉末。
- 糜(mí):稠粥。
- 句意:老人答道:“泥土沉实,糠麸轻浮,将榆皮粉掺和进去,才能做成稠粥充饥。”极知强活能几时,暂于肠胃勉撑持。
- 强活:勉强活命。
- 勉撑持:暂且支撑肠胃,避免饥饿。
- 句意:我深知这样勉强活命也长不了多久,不过是暂且撑住肠胃罢了。妻子填壑老我存,死者长乐生者饥。
- 填壑:指死者尸体被丢弃于沟壑之中,此处代指死于饥荒。
- 句意:妻子儿女都已死于灾荒、葬身沟壑,只剩我这老朽苟活于世;死者倒是解脱安乐,活着的却还在忍饥挨饿。恸哭无声但有泪,瘦骨令人摧肝脾。
- 恸(tòng)哭:痛哭失声。
- 摧肝脾:形容悲痛至极,如同肝肠寸断。
- 句意:我失声痛哭却发不出声音,只有眼泪直流,那枯瘦如柴的骸骨,真叫人肝肠寸断。道旁一庙有神坐,黄金为身受香火。
- 香火:指信徒祭祀时的香火供奉,代指神庙享受祭祀。
- 句意:路边有一座神庙,神像端坐其中,全身以黄金铸就,正享受着信徒的香火供奉。
现代译文
长清县六月间,庄稼仅勉强结出黍粒,家家户户都为久旱无雨愁眉不展。
草根早已被挖尽,树木枯槁如同寒冬,又只见人们掏来幼鸟、啃食野鼠充饥。
沙地里的孩童哭得气噎声绝,他的父亲倒在路边,连一句话都说不出。
三年灾荒里,人人都只剩一口气苟延残喘,哪还有余力顾念自己的儿女?
破屋中有位老翁正在捣碎榆树皮,我上前问他要做什么?
他说:“泥土沉实,糠麸轻浮,将榆皮磨成粉掺和进去,才能做成稠粥充饥。”
我深知这样勉强活命也长不了多久,不过是暂且撑住肠胃罢了。
妻子儿女都已葬身沟壑,只剩我这老朽苟活于世;死者倒是解脱安乐,活着的却还在忍饥挨饿。
我失声痛哭却发不出声音,只有眼泪直流,那枯瘦如柴的骸骨,真叫人肝肠寸断。
路边有一座神庙,神像端坐其中,全身以黄金铸就,正享受着信徒的香火供奉。
创作背景
吕坤为明代万历年间进士,官至刑部左侍郎,为官清廉,一生关注民生疾苦,主张“实政”“实学”。这首诗当为他在山东地方任职期间,亲眼目睹万历年间山东连年旱灾的惨状后所作,属于典型的新乐府纪实诗篇。诗中记录的“草根挑尽”“啖野鼠”“妻子填壑”等场景,均为灾荒时期百姓的真实遭遇,诗人以直白的笔触揭露了统治阶层漠视民命、社会资源错配的现实,抒发了深沉的忧民情怀。
艺术赏析
- 极强的纪实性与写实白描:诗人以旁观者的亲历视角,从旱灾景象到民生惨状,均采用白描手法记录,无虚构渲染,继承了杜甫“三吏三别”的现实主义传统,让读者直观感受到灾荒的残酷。
- 强烈的对比手法:全诗以百姓“草根挑尽”“瘦骨摧肝”的绝境,与神庙“黄金为身”的奢华神像形成鲜明反差,暗讽统治阶层将资源用于祭祀而非救灾,批判力度直击要害,是全诗的点睛之笔。
- 质朴平实的语言风格:全诗多用浅近口语,无生僻典故,如“捣榆皮”“勉撑持”等词句直白如话,却极具感染力,将底层百姓的苦难与诗人的悲痛自然流露,毫无雕琢痕迹。
- 层层递进的情感脉络:从写旱灾灾情,到写孩童、老翁的个体惨状,再到抒发自身的悲痛,最后以神庙场景收束,将个人见闻升华为对社会不公的控诉,情感真挚深沉,层层推进。
常见问题
《靳庄行》的作者和朝代是什么?
《靳庄行》的作者是吕坤,页面按明作品展示。
《靳庄行》主要写了什么?
这首诗是明代诗人吕坤的纪实性乐府诗,以亲历者视角记录了山东长清地区旱灾之下的民生惨状:草根被挖尽、百姓易子而食、老翁以榆皮充饥、妻儿填壑而亡,最后以神庙神像的奢华与百姓的绝境形成强烈对比,抒发了对底层民众的深切同情,揭露了当时社会的不公与统治阶层漠视民命的现实。
《靳庄行》的创作背景是什么?
吕坤为明代万历年间进士,官至刑部左侍郎,为官清廉,一生关注民生疾苦,主张“实政”“实学”。这首诗当为他在山东地方任职期间,亲眼目睹万历年间山东连年旱灾的惨状后所作,属于典型的新乐府纪实诗篇。诗中记录的“草根挑尽”“啖野鼠”“妻子填壑”等场景,均为灾荒时期百姓的真实遭遇,诗人以直白的笔触揭露了统治阶层漠视民命、社会资源错配的现实,抒发了深沉的忧民情怀。
《靳庄行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 极强的纪实性与写实白描 :诗人以旁观者的亲历视角,从旱灾景象到民生惨状,均采用白描手法记录,无虚构渲染,继承了杜甫“三吏三别”的现实主义传统,让读者直观感受到灾荒的残酷。 2. 强烈的对比手法 :全诗以百姓“草根挑尽”“瘦骨摧肝”的绝境,与神庙“黄金为身”的奢华神像形成鲜明反差,暗讽统治阶层将资源用于祭祀而非救灾,批判力度直击要害,是全诗的点睛之笔。...