宫词

· 吴文潜

银箭初添漏水痕,星河如练影长门。
最怜一片深宫月,得见清光是主恩。

简要说明

这首明代宫词以深宫夜景为背景,代宫人立言,借银箭漏刻、银河、长门宫、月色等核心意象,抒发深宫女子在寂静夜色中对君恩的感念与含蓄的寂寞情思,将抽象的君王恩宠具象为澄澈月光,情感蕴藉内敛。

逐句注释

  1. 银箭初添漏水痕:银箭,古代铜壶滴漏中带刻度的金属箭杆,用以指示时刻;漏水痕,漏壶中的水浸润箭身,显示时刻正悄然推移。句意:夜色渐深,铜壶滴漏的银箭上刚沾上了漏水的痕迹。
  2. 星河如练影长门:星河,即银河;练,白色丝绢,用以形容银河澄澈明亮的质感;长门,汉宫名,后多借指深宫冷宫或宫禁深处的宫门,此处代指幽深的宫廷。句意:银河如白绢般舒展,清冽的光影映照在长门宫的宫墙之上。
  3. 最怜一片深宫月:怜,兼具“怜爱”与“感慨”之意;深宫月,照进深宫的月色。句意:最让人动容的是这一缕照进深宫的清冷月色。
  4. 得见清光是主恩:清光,双关语,既指澄澈的月光,也隐喻君王的恩泽;主恩,君王赐予的恩宠。句意:能够见到这清辉遍洒的月色,便是君王赐予的恩宠。

现代译文

夜色渐深,铜壶滴漏的银箭初沾漏水痕,
银河如白练舒展,清光漫过幽深的长门。
最怜惜这一缕照进深宫的月色,
能得见君王的清辉,原是主上的恩深。

创作背景

吴文潜为明代诗人,生平史料记载较少,作品多以咏史、宫词题材为主。这首《宫词》未明确记载具体创作年份与事件,学界一般认为其沿袭唐代宫词“代宫人立言”的传统,旨在描摹深宫女子的日常心境,借宫廷夜景抒发宫人对君恩的感知与内敛的寂寞之情。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全诗以“银箭漏刻”点明夜深,以“星河如练”铺展夜空澄澈,以“长门”暗合深宫幽寂,最后以“深宫月”收束核心意象,整体营造出清冷静谧的深宫夜景,将宫人独处的寂寞不着痕迹地融入景物之中。
  2. 双关手法的运用:末句“得见清光是主恩”采用双关,将“清光”既指自然月色,又喻指君王恩泽,把抽象的君恩具象为可感的月光,含蓄表达了宫人在深宫之中对恩宠的珍视与依附,情感表达蕴藉不直白。
  3. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄格律,首句入韵,韵脚为“痕、门、恩”,声调和谐流畅。语言质朴凝练,无华丽辞藻,却通过极简景物描写传递出丰富情感内涵,贴合宫词题材含蓄蕴藉的传统风格。
  4. 典故的隐性运用:“长门”暗用汉代陈阿娇失宠迁居长门宫的典故,暗含深宫女子可能面临的寂寞与失宠处境,但全诗未沉溺于哀怨,以“主恩”收束,将情感落点于对恩宠的感念,体现了明代宫词相对温和的情感基调。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是吴文潜,页面按明作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首明代宫词以深宫夜景为背景,代宫人立言,借 银箭漏刻、银河、长门宫、月色 等核心意象,抒发深宫女子在寂静夜色中对君恩的感念与含蓄的寂寞情思,将抽象的君王恩宠具象为澄澈月光,情感蕴藉内敛。

《宫词》的创作背景是什么?

吴文潜为明代诗人,生平史料记载较少,作品多以咏史、宫词题材为主。这首《宫词》未明确记载具体创作年份与事件,学界一般认为其沿袭唐代宫词“代宫人立言”的传统,旨在描摹深宫女子的日常心境,借宫廷夜景抒发宫人对君恩的感知与内敛的寂寞之情。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以“银箭漏刻”点明夜深,以“星河如练”铺展夜空澄澈,以“长门”暗合深宫幽寂,最后以“深宫月”收束核心意象,整体营造出清冷静谧的深宫夜景,将宫人独处的寂寞不着痕迹地融入景物之中。 2. 双关手法的运用 :末句“得见清光是主恩”采用双关,将“清光”既指自然月色,又喻指君王恩泽,把抽象的君恩具象为可感的月光,含蓄表达了宫人在深宫之中...