这首七言绝句借夜泊江上的所见秋景,追忆北宋宣和年间的文化盛景,以零落的旧书画谱、东流的汴水为核心意象,抒发了吊古伤今、感慨世事沧桑与文物散佚的沉郁愁绪。
书画舫
虹光贯月夜将半,江影涵秋凉有余。
零落宣和旧时谱,无情汴水正愁予。
零落宣和旧时谱,无情汴水正愁予。
简要说明
逐句注释
- 虹光贯月夜将半:虹光既可指江面上波光映月的绚丽光影,也暗合书画舫上陈列的书画所焕发出的华彩;贯月指光彩横贯夜空;夜将半即夜半时分。
- 江影涵秋凉有余:江影指秋夜月色在江面的倒影;涵秋意为江水氤氲着秋意;凉有余形容秋夜清寒之气弥漫,余韵悠长。
- 零落宣和旧时谱:宣和为宋徽宗年号(1119-1125),北宋宫廷曾编修《宣和书谱》《宣和画谱》,著录宫廷藏书画,代表北宋文化巅峰盛景;零落指旧谱散佚、宫廷书画藏品流落散失;旧时谱即宣和年间的书画著录与藏品。
- 无情汴水正愁予:汴水为古运河名,流经北宋都城汴京(今河南开封),此处代指北宋王朝的兴衰轨迹;愁予语出《楚辞·九歌·湘夫人》“目眇眇兮愁予”,意为“使我忧愁”,指汴水依旧东流,全然不顾世事变迁,更添诗人愁怀。
现代译文
夜半时分,虹彩光影横贯夜空,秋江映着月色,清寒之气漫满衣襟。
昔日宣和年间的书画旧谱,早已零落散佚,无情汴水依旧东流,偏惹得我满心愁绪。
创作背景
黄玠为元末明初诗人,生于元成宗大德年间,卒于明太祖洪武九年,亲历元明易代的社会动荡。这首诗题为“书画舫”,当是诗人夜泊江上、乘坐在载有书画的船中时的所见所感:借北宋宣和年间的文化盛景与如今文物散佚的现状,抒发对前代兴亡的感慨,寄寓了改朝换代之际的沧桑之感,兼具遗民心态与怀古情怀。(学界主流观点认为此诗以北宋旧事为依托,亦有观点认为其借古喻今,抒发对自身所处时代的感慨)
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:开篇以“虹光”“江影”“秋夜”勾勒出清冷空寂的江上夜景,将视觉光影与秋寒体感结合,奠定全诗沉郁内敛的基调。后两句由景入怀古,以“零落宣和谱”点出北宋文化盛景的消逝,再以“无情汴水”的冷漠反衬诗人的深情,将眼前江景与历史感慨融为一体。
- 精准用典的凝练表达:“宣和旧时谱”以具体的文化符号浓缩了北宋的繁华与覆亡,“汴水”则以地理意象代指王朝兴衰,典故运用自然贴切,未堆砌辞藻却意蕴深厚。
- 含蓄深沉的情感抒发:全诗未直接直白抒发亡国之悲,而是以“零落”“无情”“愁予”等词暗寓愁怀,将沧桑之感寄寓在景物与典故之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律特点:此作为七言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体韵律和谐,以平声韵“余”开篇,末句“予”虽属仄声,但因作为语助词,不影响整体音韵美感,符合明人近体诗创作的灵活特点。
常见问题
《书画舫》的作者和朝代是什么?
《书画舫》的作者是黄玠,页面按明作品展示。
《书画舫》主要写了什么?
这首七言绝句借夜泊江上的所见秋景,追忆北宋宣和年间的文化盛景,以零落的旧书画谱、东流的汴水为核心意象,抒发了吊古伤今、感慨世事沧桑与文物散佚的沉郁愁绪。
《书画舫》的创作背景是什么?
黄玠为元末明初诗人,生于元成宗大德年间,卒于明太祖洪武九年,亲历元明易代的社会动荡。这首诗题为“书画舫”,当是诗人夜泊江上、乘坐在载有书画的船中时的所见所感:借北宋宣和年间的文化盛景与如今文物散佚的现状,抒发对前代兴亡的感慨,寄寓了改朝换代之际的沧桑之感,兼具遗民心态与怀古情怀。(学界主流观点认为此诗以北宋旧事为依托,亦有观点认为其借古喻今,抒发对自身所处时...
《书画舫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :开篇以“虹光”“江影”“秋夜”勾勒出清冷空寂的江上夜景,将视觉光影与秋寒体感结合,奠定全诗沉郁内敛的基调。后两句由景入怀古,以“零落宣和谱”点出北宋文化盛景的消逝,再以“无情汴水”的冷漠反衬诗人的深情,将眼前江景与历史感慨融为一体。 2. 精准用典的凝练表达 :“宣和旧时谱”以具体的文化符号浓缩了北宋的繁华与覆亡,“汴水”则以地理...