题方壶苍山秋意图

· 吕复

昔游华盖仙人掌,万叠芙蓉紫翠生。
犹记月明闻铁笛,人间无处著秋声。

简要说明

这是一首题画七言绝句,诗人借追忆昔日游历山水的经历,烘托画作《苍山秋意图》的清逸意境,抒发了对山水胜景的追怀,以及对超凡脱俗的秋声秋境的赞叹,暗含对尘俗生活的超脱之意。

逐句注释

  1. 昔游华盖仙人掌,从前;华盖山:此处指以奇峰著称的名山(一说为浙江宁波华盖山,吕复乡邦附近);仙人掌:指华盖山形如仙人手掌的奇峰怪石,亦泛指状如手掌的山巅危岩。句意:从前曾游历华盖山,见过那如仙人手掌般的奇崛峰峦。
  2. 万叠芙蓉紫翠生万叠,层层叠叠,形容山峦连绵起伏;芙蓉:以芙蓉花比喻山峰的秀美挺拔,暗合秋日山色如锦的意境;紫翠:指山色的青翠绿彩,代指秋山的斑斓景致。句意:层叠的山峦如同千万朵盛放的芙蓉,紫翠之色盎然生发。
  3. 犹记月明闻铁笛犹记,尚且清晰记得;月明:明月当空的清夜;铁笛:以铁打造的笛子,音色清越苍凉,常为隐士、方外之士所用,此处代指山林间超逸悠远的声响。句意:还记得明月高悬的清夜,曾听到铁笛清越的声响。
  4. 人间无处著秋声(zhuó),容纳、安放;秋声:秋日山林间的风声、虫鸣等清寂悠远的声响,此处代指画中苍山秋景的清逸意境。句意:这般清寂的秋声秋境,在人世间竟无处可寻。

现代译文

曾忆昔年游华盖,掌形奇峰入眼帘。
层峦叠嶂如芙蓉绽,紫翠斑斓映晴川。
月明清夜静幽幽,忽闻铁笛穿林巅。
此般秋意世间罕,人间无处著秋声。

创作背景

吕复,字元膺,明代鄞县(今浙江宁波)人,明初经学家、诗人,兼通医理,诗文风格清逸淡雅。方壶即元代画家方从义,字方壶,号方壶子,为道教上清派道士,以山水画见长,擅作云山墨戏,风格清寂脱俗。此诗为题方从义《苍山秋意图》而作,诗人结合自身游历山水的真实记忆,将画中秋山胜景与个人体验相融合,借景抒情,表达对画作清逸意境的赞赏与追慕。

艺术赏析

  1. 虚实结合,以忆衬画:全诗以“昔游”起笔,先虚写自己曾见的华盖山胜景,再以“犹记”引出月夜闻笛的个人记忆,最后落脚于画中“秋声”——实则借真实的游历体验烘托画境,将画境与个人生命体验融为一体,拓展了题画诗的意境空间,让画作不再是孤立的画面,而是与诗人的过往记忆相连。
  2. 意象清逸,意境超拔:诗中选用的意象均带有超脱尘俗的审美色彩:以“仙人掌”状山之奇崛,以“芙蓉”喻山之秀美,以“铁笛”烘托山林的清寂悠远,末句“秋声”将秋日山林的清寂具象化。末句“人间无处著秋声”以人间尘嚣对比画中意境,突出画作营造的超凡脱俗的山水之境,点明题画主旨,暗含诗人对超脱世俗生活的向往。
  3. 章法谨严,格律和谐:此作为七言绝句,平仄协调,章法清晰。前两句铺展山水胜景,由实入虚(忆旧游);后两句抒情,由忆及今收束于对画境的赞叹,层层递进,情感自然流露。语言简洁凝练,完美契合题画诗“以诗补画”的创作逻辑,实现了诗与画的意境相融。

常见问题

《题方壶苍山秋意图》的作者和朝代是什么?

《题方壶苍山秋意图》的作者是吕复,页面按明作品展示。

《题方壶苍山秋意图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,诗人借追忆昔日游历山水的经历,烘托画作《苍山秋意图》的清逸意境,抒发了对山水胜景的追怀,以及对超凡脱俗的秋声秋境的赞叹,暗含对尘俗生活的超脱之意。

《题方壶苍山秋意图》的创作背景是什么?

吕复,字元膺,明代鄞县(今浙江宁波)人,明初经学家、诗人,兼通医理,诗文风格清逸淡雅。方壶即元代画家方从义,字方壶,号方壶子,为道教上清派道士,以山水画见长,擅作云山墨戏,风格清寂脱俗。此诗为题方从义《苍山秋意图》而作,诗人结合自身游历山水的真实记忆,将画中秋山胜景与个人体验相融合,借景抒情,表达对画作清逸意境的赞赏与追慕。

《题方壶苍山秋意图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,以忆衬画 :全诗以“昔游”起笔,先虚写自己曾见的华盖山胜景,再以“犹记”引出月夜闻笛的个人记忆,最后落脚于画中“秋声”——实则借真实的游历体验烘托画境,将画境与个人生命体验融为一体,拓展了题画诗的意境空间,让画作不再是孤立的画面,而是与诗人的过往记忆相连。 2. 意象清逸,意境超拔 :诗中选用的意象均带有超脱尘俗的审美色彩:以“仙人掌”状山之...