登善住寺新成阁得江字

· 束宗庚

高阁新成俯大江,宏开雄丽控名邦。
宿云不散连飞栋,红日初升射碧窗。
目极蓬莱穷岛屿,神游阊阖见旌幢。
群公此日频登眺,喜有清吟对怒泷。

简要说明

这是一首明代文人雅集登高诗,为束宗庚与友人共登善住寺新落成高阁时,分韵得“江”字所作。全诗紧扣“新阁”与“江景”展开,既描绘了高阁的雄伟壮丽与江上初日的开阔景致,又通过神游想象拓展意境,最后落脚于宴集唱和的愉悦之情,整体气势恢宏,意境辽远。

逐句注释

  1. 高阁新成俯大江:高阁:指善住寺新建的楼阁;新成:刚刚竣工;俯:居高临下俯瞰;大江:此处泛指当地宽阔江流。
  2. 宏开雄丽控名邦:宏开:宏伟营建落成;雄丽:雄伟壮丽;控:踞守、俯瞰;名邦:指著名的都会区域。
  3. 宿云不散连飞栋:宿云:隔夜凝聚的云气;飞栋:凌空高耸的屋梁,形容楼阁结构精巧挺拔。
  4. 红日初升射碧窗:红日初升:清晨朝阳初露;射:光线直射映照;碧窗:青绿色装饰的精美窗棂。
  5. 目极蓬莱穷岛屿:目极:极目远望;蓬莱:传说中的海上仙山,此处借指江上隐约的洲岛;穷:穷尽、望尽。
  6. 神游阊阖见旌幢:神游:精神遨游;阊阖:原指天宫之门,此处借指高远天空或京城宫门;旌幢:仪仗用的旗帜伞盖,代指显贵仪仗。
  7. 群公此日频登眺:群公:诸位同僚、雅集友人;频:多次;登眺:登高远眺。
  8. 喜有清吟对怒泷:清吟:清雅的赋诗唱和;怒泷:湍急奔涌的江间急流。

现代译文

新建的高阁临瞰滔滔江流,
宏伟壮丽踞守着名都之邦。
宿云不散萦绕着凌空屋梁,
朝阳初升光芒射入碧窗。
极目远望尽览如仙山般的洲渚,
神游间仿佛望见天门下的旌幢仪仗。
今日诸位友人频频登高远眺,
欣喜中伴着清吟面对奔涌的急流。

创作背景

束宗庚为元末明初江浙文人,号云松老人,著有《云松巢集》,曾在江浙地区任职。此诗为善住寺新阁落成时的雅集之作,当时文人同僚齐聚登阁,以分韵方式赋诗,作者分得“江”字韵脚,遂成此篇。诗作既记录了新阁落成的盛事,也抒发了登高远眺的开阔心境与宴集唱和的雅趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,采用首句入韵格式,全诗韵脚(江、邦、窗、幢、泷)均属平声江韵,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 虚实结合:前四句实写新阁与江上初景,以“宿云”“红日”“飞栋”“碧窗”勾勒细腻实景;后四句由实转虚,借“蓬莱”“阊阖”展开神游想象,将眼前实景与精神遨游融为一体,拓宽了意境的辽远感。
  3. 用典雅致:以“蓬莱”借喻江上洲岛,以“阊阖”拓展空间层次,既贴合登高远眺的场景,又增添了诗歌的古典意蕴与奇幻色彩。
  4. 结构清晰:全诗从楼阁落成实景落笔,逐步铺展江上景致,再转入神游想象,最后收束于群公宴集的雅兴,层层递进,整体气势恢宏又不失细腻笔触。

常见问题

《登善住寺新成阁得江字》的作者和朝代是什么?

《登善住寺新成阁得江字》的作者是束宗庚,页面按明作品展示。

《登善住寺新成阁得江字》主要写了什么?

这是一首明代文人雅集登高诗,为束宗庚与友人共登善住寺新落成高阁时,分韵得“江”字所作。全诗紧扣“新阁”与“江景”展开,既描绘了高阁的雄伟壮丽与江上初日的开阔景致,又通过神游想象拓展意境,最后落脚于宴集唱和的愉悦之情,整体气势恢宏,意境辽远。

《登善住寺新成阁得江字》的创作背景是什么?

束宗庚为元末明初江浙文人,号云松老人,著有《云松巢集》,曾在江浙地区任职。此诗为善住寺新阁落成时的雅集之作,当时文人同僚齐聚登阁,以分韵方式赋诗,作者分得“江”字韵脚,遂成此篇。诗作既记录了新阁落成的盛事,也抒发了登高远眺的开阔心境与宴集唱和的雅趣。

《登善住寺新成阁得江字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,采用首句入韵格式,全诗韵脚(江、邦、窗、幢、泷)均属平声江韵,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :前四句实写新阁与江上初景,以“宿云”“红日”“飞栋”“碧窗”勾勒细腻实景;后四句由实转虚,借“蓬莱”“阊阖”展开神游想象,将眼前实景与精神遨游融为一体,拓宽了意境的辽远感。 3. 用典雅...