笺上题诗

· 吴师禹

世路无媒君莫悲,开阑看取牡丹枝。
姚黄魏紫俱零落,能得春风有几时。

简要说明

这首七言绝句为赠友抒怀之作,以暮春牡丹凋零为核心意象,劝慰友人不必因仕途无门、怀才不遇而悲伤,同时借春风难久、名贵牡丹易落的景象,抒发对时光易逝、机遇难得的叹惋,暗含对人生困顿与美好短暂的通透体察。

逐句注释

世路无媒君莫悲:世路指人生仕途与世间前行之路;无媒意为缺乏引荐之人或施展抱负的途径;此句是诗人劝慰友人,不必为前路缺乏机缘而哀伤。
开阑看取牡丹枝:开阑指花开至残、暮春时节牡丹将谢;看取为唐宋诗词常用语,意为“且看、赏玩”;此句意为不妨走到花栏边,观赏那枝头将落的牡丹。
姚黄魏紫俱零落:姚黄魏紫是宋代以来公认的名贵牡丹品种,姚氏培育的黄色牡丹、魏相家的紫色牡丹,此处代指一切名贵花卉,也暗喻出众的人才;俱零落意为尽数凋谢零落。
能得春风有几时:春风一语双关,既指春日和煦之风,也暗喻人生机遇、恩宠或美好境遇;此句以反问语气感叹,这般美好的际遇又能持续多久呢。

现代译文

人生仕途缺少引荐的机缘,你不必暗自伤悲;
且走到花栏边,赏玩那枝头将落的牡丹。
名贵的姚黄魏紫都已纷纷凋谢零落,
这春风能眷顾这美好光景,又能有几时呢?

创作背景

吴师禹为明代诗人,生平史料记载较少,此诗为题赠友人的即兴之作,无明确创作纪年。从内容推断,当是友人遭遇仕途困顿、怀才不遇而心生悲戚时,诗人以笺上题诗的方式劝慰对方。目前学界对此诗的创作语境解读无较大争议,核心围绕“赠友抒怀”展开,既贴合明代文人赠答诗的常见语境,也契合诗人借物喻理的创作习惯。

艺术赏析

  1. 意象与双关:以“牡丹枝”“姚黄魏紫”为核心意象,前者点明暮春时节的典型景物,后者以名贵牡丹暗喻出众之才,贴合友人怀才不遇的处境;“春风”一语双关,将自然景致与人生际遇巧妙结合,拓展了诗歌的表意空间。
  2. 章法流转:开篇直接以劝慰之语定调,次句转入眼前实景,将抽象的劝慰具象化为赏花之举;后两句由实景宕开抒情,以反问收束全诗,既呼应开篇的宽慰,又深化了对时光与机遇的叹惋,章法自然舒展。
  3. 格律与语言:此诗为古绝,不拘泥于近体诗的粘对规则,仅以平水韵“四支”部押韵(悲、枝、时),语言浅白流畅,无晦涩典故,却于平易中见深意,既符合赠友诗的恳切真挚,又兼具咏物抒怀的含蓄隽永。
  4. 情感层次:以“莫悲”开篇化解友人的悲戚,又以“春风有几时”的叹惋传递出通透的人生态度,既不否定失意的情绪,又引导友人从自然景象中领悟人生起落的本质,劝慰中暗含对人生的深刻洞察。

常见问题

《笺上题诗》的作者和朝代是什么?

《笺上题诗》的作者是吴师禹,页面按明作品展示。

《笺上题诗》主要写了什么?

这首七言绝句为赠友抒怀之作,以暮春牡丹凋零为核心意象,劝慰友人不必因仕途无门、怀才不遇而悲伤,同时借春风难久、名贵牡丹易落的景象,抒发对时光易逝、机遇难得的叹惋,暗含对人生困顿与美好短暂的通透体察。

《笺上题诗》的创作背景是什么?

吴师禹为明代诗人,生平史料记载较少,此诗为题赠友人的即兴之作,无明确创作纪年。从内容推断,当是友人遭遇仕途困顿、怀才不遇而心生悲戚时,诗人以笺上题诗的方式劝慰对方。目前学界对此诗的创作语境解读无较大争议,核心围绕“赠友抒怀”展开,既贴合明代文人赠答诗的常见语境,也契合诗人借物喻理的创作习惯。

《笺上题诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与双关 :以“牡丹枝”“姚黄魏紫”为核心意象,前者点明暮春时节的典型景物,后者以名贵牡丹暗喻出众之才,贴合友人怀才不遇的处境;“春风”一语双关,将自然景致与人生际遇巧妙结合,拓展了诗歌的表意空间。 2. 章法流转 :开篇直接以劝慰之语定调,次句转入眼前实景,将抽象的劝慰具象化为赏花之举;后两句由实景宕开抒情,以反问收束全诗,既呼应开篇的宽慰,又深化...