这首七言绝句是春日登临观景之作,诗人登上城楼眺望嘉兴鸳鸯湖,以春风洗醉起笔,描摹湖上画舫往来、丝竹悠扬的暮春盛景,抒发了超逸不俗的闲适意兴,尽显江南文人雅游的审美情趣。
登城望鸳鸯湖
一上高城思不群,东风吹面洗余醺。
红舷乌榜春湖上,多载银筝入暮云。
红舷乌榜春湖上,多载银筝入暮云。
简要说明
逐句注释
- 一上高城思不群:一旦登上城楼,便觉思绪超凡脱俗。高城指登临的城楼;思不群意为心绪清迥,异于常人。
- 东风吹面洗余醺:春风吹拂颜面,洗尽了我残余的醉意。东风即春风;醺指酒醉后的慵懒状态。
- 红舷乌榜春湖上:春日的鸳鸯湖上,红漆船舷、乌油船桨的画舫往来穿梭。红舷代指华美的游船;乌榜本指乌油涂饰的船桨,此处亦代指游船;春湖即春日的鸳鸯湖(今浙江嘉兴南湖)。
- 多载银筝入暮云:满船的银筝乐声,正融入傍晚的云霭之中。银筝指装饰华美的古筝,此处代指湖上的丝竹管弦之乐;入暮云既指画舫驶入暮色云霭深处,也暗含乐声随晚风飘散的意境。
现代译文
刚一登上城楼,便觉思绪清迥超俗。
春风拂面,洗尽了昨夜残留的醉意。
春日的鸳鸯湖上,红舷乌桨的画舫往来穿梭,
满船的银筝乐声,正融入暮色沉沉的云霭。
创作背景
怀悦为明代弘治、正德年间江南文人,号梅主人,吴郡(今江苏苏州)人,善诗文,喜结诗社,是江南雅集文化的参与者之一。鸳鸯湖即嘉兴南湖,是江南知名游赏胜地。此诗应为诗人春日携酒登城,远眺湖上游春盛景时所作,彼时江南经济繁荣,文人雅游成风,诗人以醉后登临的视角,记录了湖畔春日的闲适氛围,抒发了超脱尘俗的心境,具体创作年份未明确,属于明代中期江南文人日常观景抒怀的典型作品。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“醺、云”属平水韵十一真部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
- 视听结合:以“东风”“红舷乌榜”“暮云”构建春日湖畔的视觉画面,又以“银筝”暗写听觉的悠扬乐声,动静相宜,将静态湖景与动态游赏活动融为一体,画面感十足。
- 借代炼字:以“红舷乌榜”代指游船,“银筝”代指丝竹之乐,用语雅致凝练,避免直白,契合文人诗的审美追求;“洗余醺”一句以细节动作带出诗人醉后登城的闲适状态,自然不刻意。
- 意境空灵:末句“入暮云”将实景与虚境结合,既写出湖景随暮色渐深的变化,也暗含乐声飘散、余韵悠长的审美体验,呼应开篇“思不群”的超逸心境,使全诗意境疏朗淡远。
常见问题
《登城望鸳鸯湖》的作者和朝代是什么?
《登城望鸳鸯湖》的作者是怀悦,页面按明作品展示。
《登城望鸳鸯湖》主要写了什么?
这首七言绝句是春日登临观景之作,诗人登上城楼眺望嘉兴鸳鸯湖,以春风洗醉起笔,描摹湖上画舫往来、丝竹悠扬的暮春盛景,抒发了超逸不俗的闲适意兴,尽显江南文人雅游的审美情趣。
《登城望鸳鸯湖》的创作背景是什么?
怀悦为明代弘治、正德年间江南文人,号梅主人,吴郡(今江苏苏州)人,善诗文,喜结诗社,是江南雅集文化的参与者之一。鸳鸯湖即嘉兴南湖,是江南知名游赏胜地。此诗应为诗人春日携酒登城,远眺湖上游春盛景时所作,彼时江南经济繁荣,文人雅游成风,诗人以醉后登临的视角,记录了湖畔春日的闲适氛围,抒发了超脱尘俗的心境,具体创作年份未明确,属于明代中期江南文人日常观景抒怀的典型...
《登城望鸳鸯湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为 七言绝句 ,采用平起首句入韵式,韵脚“醺、云”属平水韵十一真部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 视听结合 :以“东风”“红舷乌榜”“暮云”构建春日湖畔的视觉画面,又以“银筝”暗写听觉的悠扬乐声,动静相宜,将静态湖景与动态游赏活动融为一体,画面感十足。 3. 借代炼字 :以“红舷乌榜”代指游船,“银筝”代指丝竹之乐,用...