春兴

· 怀悦

花气醺人似酒醇,东风随处扫香尘。
不知画舫琵琶月,载得南湖几度春。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人怀悦春日游赏嘉兴南湖的即兴之作,以细腻笔触描绘了南湖春日花香袭人、春风拂尘的雅致景致,借月夜画舫闻琵琶的场景,抒发了对南湖春景的眷恋与对春日美好时光的浅淡感慨,整体风格闲适淡雅,意境悠然。

逐句注释

花气醺人似酒醇
注释:花气指馥郁的花香,醺人意为使人沉醉熏染,诗人以醇厚的美酒比喻花香的醉人,将嗅觉体验转化为兼具味觉与触觉的沉醉感,生动写出春日花香的浓郁迷人。

东风随处扫香尘
注释:东风即春风,香尘指被春风吹起的、混杂着落花香气的轻尘。此句写春风拂过,将满径带香的落花尘土轻轻扫过,尽显春日悠然闲适的氛围。

不知画舫琵琶月
注释:画舫指装饰华丽的游船,琵琶月意为月夜中传来琵琶声的场景。此句勾勒出南湖月夜,画舫之上有人弹奏琵琶的雅致画面,将听觉与视觉结合,增添了春景的诗意。

载得南湖几度春
注释:载得即承载,南湖为嘉兴南湖,是诗人常游的胜地。此句以反问口吻,感慨画舫曾载过南湖多少回明媚的春日盛景,将眼前春景延伸至过往无数春日,暗含对时光流转的浅淡怅惘与对春景的珍视。

现代译文

馥郁花香熏得人如饮醇酒般沉醉,
春风处处拂过,扫起满径带香的落花轻尘。
不知那月夜中载着琵琶声的华丽画舫,
曾载过南湖多少度明媚的春光。

创作背景

怀悦为明代中期嘉兴隐士,号竹坡,隐居不仕,酷爱山水吟咏,多作闲适恬淡的田园山水诗。这首《春兴》应为其春日泛舟南湖,游赏春景、听闻琵琶时的即兴之作。彼时诗人沉醉于南湖春日的雅致景致,有感于春景的美好与时光的悄然流转,遂写下此诗,尽显其闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平水韵十一真部,韵脚“醇、尘、春”押韵和谐,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵悠扬。
  2. 多感交融:诗人从嗅觉(馥郁花气)、视觉(东风拂尘、画舫月夜)、听觉(琵琶声)多维度铺陈意象,构建出层次丰富的南湖春景图,将春日的闲适与诗意具象化。
  3. 言浅意深:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却在末句以反问收束,将眼前的春日游赏延伸至过往无数春景,拓宽了诗歌的时间维度,既抒发了对春景的眷恋,又暗含对春光易逝的浅淡感慨,言有尽而意无穷,尽显闲适淡雅的诗风。

常见问题

《春兴》的作者和朝代是什么?

《春兴》的作者是怀悦,页面按明作品展示。

《春兴》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人怀悦春日游赏嘉兴南湖的即兴之作,以细腻笔触描绘了南湖春日花香袭人、春风拂尘的雅致景致,借月夜画舫闻琵琶的场景,抒发了对南湖春景的眷恋与对春日美好时光的浅淡感慨,整体风格闲适淡雅,意境悠然。

《春兴》的创作背景是什么?

怀悦为明代中期嘉兴隐士,号竹坡,隐居不仕,酷爱山水吟咏,多作闲适恬淡的田园山水诗。这首《春兴》应为其春日泛舟南湖,游赏春景、听闻琵琶时的即兴之作。彼时诗人沉醉于南湖春日的雅致景致,有感于春景的美好与时光的悄然流转,遂写下此诗,尽显其闲适淡然的心境。

《春兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平水韵十一真部,韵脚“醇、尘、春”押韵和谐,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵悠扬。 2. 多感交融 :诗人从嗅觉(馥郁花气)、视觉(东风拂尘、画舫月夜)、听觉(琵琶声)多维度铺陈意象,构建出层次丰富的南湖春景图,将春日的闲适与诗意具象化。 3. 言浅意深 :全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却在末句以反问收...