这首五言题画诗以白描手法,还原了《双溪洗药图》中双溪畔的隐逸田园场景,赞美了山居清净闲适的生活状态,寄托了对健康长寿、悠然自适的理想人生的向往。
题金华宗原常双溪洗药图
洗药临溪头,水流溪尾香。
居人饮溪水,百年跻寿康。
石路曲盘蛇,山花如锦黄。
日暮携药归,香风满衣裳。
居人饮溪水,百年跻寿康。
石路曲盘蛇,山花如锦黄。
日暮携药归,香风满衣裳。
简要说明
逐句注释
- 洗药临溪头:洗药,指清洗采撷而来的草药;临,靠近、对着。句意:在溪边清洗采来的草药。
- 水流溪尾香:溪尾指溪水下游,香指草药的清香。句意:溪水从溪头流向溪尾,沿途都带着药草的香气。
- 居人饮溪水:居人,当地的居民。句意:这里的居民都饮用这溪水。
- 百年跻寿康:跻(jī),达到;寿康,长寿健康。句意:人们都能活到百岁,身体康健。
- 石路曲盘蛇:盘蛇,形容道路曲折蜿蜒如同盘绕的长蛇。句意:山间的石板小路曲折盘旋,形如长蛇。
- 山花如锦黄:锦黄,形容山花金黄灿烂如同锦绣。句意:山间的野花金黄绚烂,宛若锦绣一般。
- 日暮携药归:日暮,傍晚;携,携带。句意:傍晚时分,主人带着采好的草药返回家中。
- 香风满衣裳:香风,裹挟着药香的清风。句意:满衣裳都沾满了药草的清香。
现代译文
在溪边清洗采撷的草药,溪水从溪头流向溪尾,处处都带着药草的清香。当地居民饮用这溪水,人人都能健康长寿,安享百年岁月。山间石板小路蜿蜒如盘蛇,漫山野花金黄绚烂,宛若锦绣一般。日暮时分,主人携药归家,满衣裳都沾满了药香的清风。
创作背景
吴溥为明代初期学者、诗人,官至国子监司业,文风质朴自然,多有寄情田园之作。这首诗是为金华画家宗原常的《双溪洗药图》所作的题画诗。双溪为金华名胜,画作描绘了隐士在双溪畔采药、洗药的山居隐逸场景,吴溥通过题诗既赞叹画作的传神写实,也借此寄托了对清净闲适、养生延年的理想生活的向往,契合了明初文人对隐逸田园生活的普遍追求。
艺术赏析
- 章法清晰,层次分明:全诗以洗药场景起笔,先写溪边洗药与溪水带香的细节,再借“居人饮溪水”点出此地养生宜居的特质;接着铺陈山间石路、山花的环境细节,最后以日暮携药归家的场景收束,整体结构井然,从景到人再到境,层层递进。
- 白描手法,质朴自然:全诗不用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒画面,如“石路曲盘蛇”以比喻生动写出山路的蜿蜒,“山花如锦黄”以简洁的比喻展现山花的绚烂,整体语言浅近直白,精准还原了画中的田园意境。本诗属于五言古体诗,格律自由,不受近体诗平仄、对仗的束缚,更利于随性舒展地抒发情志。
- 意象串联,意境清幽:诗中以“香”为线索,从“水流溪尾香”的药香,到“香风满衣裳”的衣间香,贯穿全诗,将洗药、饮水、归家的场景串联起来,营造出清净悠然、充满生机的隐逸意境。
- 寓情于景,含蓄隽永:全诗未直接抒发情感,而是通过对洗药、山居场景的描绘,将对健康长寿、悠然自适的向往寄寓其中,情感表达含蓄内敛,余味悠长。
常见问题
《题金华宗原常双溪洗药图》的作者和朝代是什么?
《题金华宗原常双溪洗药图》的作者是吴溥,页面按明作品展示。
《题金华宗原常双溪洗药图》主要写了什么?
这首五言题画诗以白描手法,还原了《双溪洗药图》中双溪畔的隐逸田园场景,赞美了山居清净闲适的生活状态,寄托了对健康长寿、悠然自适的理想人生的向往。
《题金华宗原常双溪洗药图》的创作背景是什么?
吴溥为明代初期学者、诗人,官至国子监司业,文风质朴自然,多有寄情田园之作。这首诗是为金华画家宗原常的《双溪洗药图》所作的题画诗。双溪为金华名胜,画作描绘了隐士在双溪畔采药、洗药的山居隐逸场景,吴溥通过题诗既赞叹画作的传神写实,也借此寄托了对清净闲适、养生延年的理想生活的向往,契合了明初文人对隐逸田园生活的普遍追求。
《题金华宗原常双溪洗药图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,层次分明 :全诗以洗药场景起笔,先写溪边洗药与溪水带香的细节,再借“居人饮溪水”点出此地养生宜居的特质;接着铺陈山间石路、山花的环境细节,最后以日暮携药归家的场景收束,整体结构井然,从景到人再到境,层层递进。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗不用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒画面,如“石路曲盘蛇”以比喻生动写出山路的蜿蜒,“山花如锦黄”以简洁的比...