这首明代七言律诗以早春出游为核心,既描绘了晴雪梅花、茅店东风的清寂早春景致,又抒发了诗人清峻的诗格、开阔的胸怀,更以尾联点明不愿趋附权贵、坚守人格独立的傲骨,整体兼具闲适雅趣与刚直气度。
早春书怀
春来生怕恼吟魂,不待春来便出村。
诗骨瘦来山并耸,酒肠宽去海都吞。
板桥晴雪梅花路,茅店东风竹叶尊。
囊底青蚨有三百,未甘骑马傍人门。
诗骨瘦来山并耸,酒肠宽去海都吞。
板桥晴雪梅花路,茅店东风竹叶尊。
囊底青蚨有三百,未甘骑马傍人门。
简要说明
逐句注释
- 春来生怕恼吟魂:春来,春天降临;生怕,最怕;恼,搅扰;吟魂,指诗人的诗思、创作灵感与精神境界。句意:春天到来之际,却生怕搅扰了我的诗兴与心神。
- 不待春来便出村:不待,不等;出村,离开村庄出游。句意:还没等到春景完全舒展,我便早早走出了村庄。
- 诗骨瘦来山并耸:诗骨,指诗歌的风骨格调,也可指诗人的精神气度;瘦来,指诗风清瘦峻峭,或自身的诗思、人格清癯挺拔;并耸,并肩高耸。句意:我的诗格清瘦峻峭,如同并肩矗立的山峦般挺拔不凡。
- 酒肠宽去海都吞:酒肠,既指酒量,也借指诗人的胸怀气度;宽去,变得开阔舒展;海都吞,能将沧海一并吞下,形容胸怀旷达、酒量宏阔。句意:我的胸怀开阔坦荡,仿佛能吞下整片沧海,酒量亦是如此豪壮。
- 板桥晴雪梅花路:板桥,木板搭建的小桥;晴雪,晴天之下的积雪;梅花路,开满梅花的郊野道路,点明早春时节。句意:木板桥上积着晴日的白雪,郊野路上开满了初绽的梅花。
- 茅店东风竹叶尊:茅店,乡村山野间的简易客店;东风,指春风;竹叶尊,代指酒器与美酒,“竹叶”指竹叶青酒,“尊”同“樽”,酒器。句意:乡村客店之中,春风拂过,我正举着竹叶酒盏畅饮。
- 囊底青蚨有三百:青蚨,古代传说中的神虫,后世以其代指钱财;有三百,指身上携有三百文铜钱。句意:我的行囊之中尚有三百文铜钱。
- 未甘骑马傍人门:未甘,不甘心;骑马傍人门,化用古语,指依附权贵、仰人鼻息的趋炎附势之举。句意:我绝不肯屈身依附权贵,在他人门下讨生活。
现代译文
春光明媚却唯恐搅扰诗魂,
未等春景舒展便早早离村。
诗格清瘦如并立的山峦挺拔,
胸怀开阔能将沧海一并吞饮。
板桥晴雪间铺着梅花满路,
茅店东风里举着竹叶酒樽。
囊中尚有三百青蚨钱,
不甘趋附权贵仰人鼻息。
创作背景
陈韶为明代吴中(今江苏苏州一带)文人,史籍对其生平记载有限,仅知其性好山水,有清高傲岸之节。此诗应为诗人早春闲居或辞官归隐后,趁早春时节出游抒怀之作。诗人借郊野早春之景,抒发自身诗酒情怀,同时点明不与世俗同流合污的人格坚守。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“诗骨瘦来”对“酒肠宽去”,“山并耸”对“海都吞”,以具象的山、海烘托诗格与胸怀,对仗工整且意蕴深厚;颈联“板桥晴雪”对“茅店东风”,“梅花路”对“竹叶尊”,将早春实景与饮酒雅事结合,对仗自然,画面感极强。
- 意象营造清疏雅致:全诗选取晴雪、板桥、梅花、茅店、东风、酒樽等意象,勾勒出早春郊野的清雅风光,既有冬日残雪的清寂,又有梅花初绽的生机,搭配酒饮雅事,营造出淡远闲适的意境。
- 情感层次递进清晰:首联以“怕恼吟魂”“不待出村”点出游之由,奠定闲适雅兴的基调;颔联直抒胸臆,写自身诗格与胸怀;颈联转入写景,以景衬情;尾联收束全篇,点明不附权贵的人格追求,层层递进,将个人情怀、景物观感与心志抒发融为一体。
- 用典自然贴切:“青蚨”代指钱财,典故运用贴合语境;“骑马傍人门”化用传统文人“不事权贵”的精神内核,呼应了古代士大夫的风骨追求,使诗歌的精神内涵更具厚度。
- 语言风格清峻洒脱:全诗语言洗练自然,无堆砌辞藻之弊,“瘦来”“宽去”“吞”等动词精准传神,既体现了诗歌的清峻风骨,又不失洒脱气度,贴合诗人的人格形象。
常见问题
《早春书怀》的作者和朝代是什么?
《早春书怀》的作者是陈韶,页面按明作品展示。
《早春书怀》主要写了什么?
这首明代七言律诗以早春出游为核心,既描绘了晴雪梅花、茅店东风的清寂早春景致,又抒发了诗人清峻的诗格、开阔的胸怀,更以尾联点明不愿趋附权贵、坚守人格独立的傲骨,整体兼具闲适雅趣与刚直气度。
《早春书怀》的创作背景是什么?
陈韶为明代吴中(今江苏苏州一带)文人,史籍对其生平记载有限,仅知其性好山水,有清高傲岸之节。此诗应为诗人早春闲居或辞官归隐后,趁早春时节出游抒怀之作。诗人借郊野早春之景,抒发自身诗酒情怀,同时点明不与世俗同流合污的人格坚守。
《早春书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“诗骨瘦来”对“酒肠宽去”,“山并耸”对“海都吞”,以具象的山、海烘托诗格与胸怀,对仗工整且意蕴深厚;颈联“板桥晴雪”对“茅店东风”,“梅花路”对“竹叶尊”,将早春实景与饮酒雅事结合,对仗自然,画面感极强。 2. 意象营造清疏雅致 :全诗选取晴雪、板桥、梅花、茅店、东风、酒樽等意象,勾勒出早...