这首七言律诗以“全生”为题,暗喻乱世中苟全性命的无奈,全诗围绕明末战乱后的残破景象展开,既抒发了家国沦丧的悲慨,也寄寓了自身身世飘零、落魄失意的境遇,沉郁苍凉,尽显乱世之痛。
全生诗
几年兵火接天涯,白骨丛中度岁华。
杜宇有冤能泣血,邓攸无子可传家。
当时自诧辽东豕,今日翻成井底蛙。
一片春光谁是主,野花开满蒺藜沙。
杜宇有冤能泣血,邓攸无子可传家。
当时自诧辽东豕,今日翻成井底蛙。
一片春光谁是主,野花开满蒺藜沙。
简要说明
逐句注释
- 几年兵火接天涯:兵火指战乱烽烟;接天涯形容战乱蔓延范围极广,遍及天下。
- 白骨丛中度岁华:白骨丛指战乱中死者骸骨堆积的荒寂之地;岁华指残年、余生,句意为在白骨堆中苟度乱世岁月。
- 杜宇有冤能泣血:杜宇即杜鹃鸟,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声哀切至泣血,此处借杜鹃悲鸣喻指乱世中无处伸冤的亡魂与民众哀恸。
- 邓攸无子可传家:邓攸为西晋名臣,战乱中为保全侄子而舍弃亲子,终生无子。此处以典自况,既叹自身无子嗣传承家业,亦暗指战乱导致宗族断绝、家破人亡的悲剧。
- 当时自诧辽东豕:典故出自《后汉书·朱浮传》,辽东有猪生白头,乡人以为奇物欲献朝廷,行至河东见群猪皆白,惭而折返。此处指作者昔日曾自恃不凡、自诩新奇,如同将辽东异豕当珍宝。
- 今日翻成井底蛙:井底蛙比喻见识短浅、局促落魄之人,句意为如今落魄失意,反倒成了如井底蛙般局促窘迫的模样。
- 一片春光谁是主:春光代指盛世光景与生机,句意为战乱后田园荒芜,满目疮痍,连春日生机都无主可掌。
- 野花开满蒺藜沙:蒺藜为带刺的野生杂草,沙指荒芜的沙地,此句以野花开满荒沙的景象,反衬出战后良田荒芜、民生凋敝的残破局面。
现代译文
连年烽火烧遍天涯,
我在白骨丛中挨过残岁华。
杜鹃衔冤泣血啼鸣,
声声都是乱世的哀恸与悲嗟。
当年我曾自诧为奇的辽东豕,
今日反倒成了局促井底的蛙。
满目春光竟不知归谁掌管,
野花开满了蒺藜丛生的荒沙。
创作背景
作者华亭故人具体生平未详,“华亭”为今上海松江一带,明清易代之际屡遭兵燹之乱。从诗中“兵火”“白骨丛”“蒺藜沙”等意象来看,作者当亲历战乱,目睹家国残破、民生凋敝,自身亦遭遇流离失所、家破人亡的境遇,以“全生”为题,直白道出乱世中苟活的辛酸。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗巧用杜宇泣血、邓攸无子、辽东豕、井底蛙四个典故,既贴合乱世背景,又精准对应自身境遇,无堆砌之感,将家国之痛与身世之悲融为一体。
- 今昔对比强烈:颈联“当时自诧辽东豕,今日翻成井底蛙”以今昔对照,将昔日自矜与今日落魄并置,凸显世事翻覆、人生起落的沧桑感,强化了沉郁悲怆的基调。
- 意境苍凉含蓄:以“兵火”“白骨丛”“蒺藜沙”等冷寂意象勾勒战后残破图景,末句以“野花开满蒺藜沙”以乐景衬哀情,用春日生机反衬荒沙残败,余味悠长。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言沉郁顿挫,兼具近体诗的韵律美与古诗的抒情深度。
常见问题
《全生诗》的作者和朝代是什么?
《全生诗》的作者是华亭故人,页面按明作品展示。
《全生诗》主要写了什么?
这首七言律诗以“全生”为题,暗喻乱世中苟全性命的无奈,全诗围绕明末战乱后的残破景象展开,既抒发了家国沦丧的悲慨,也寄寓了自身身世飘零、落魄失意的境遇,沉郁苍凉,尽显乱世之痛。
《全生诗》的创作背景是什么?
作者华亭故人具体生平未详,“华亭”为今上海松江一带,明清易代之际屡遭兵燹之乱。从诗中“兵火”“白骨丛”“蒺藜沙”等意象来看,作者当亲历战乱,目睹家国残破、民生凋敝,自身亦遭遇流离失所、家破人亡的境遇,以“全生”为题,直白道出乱世中苟活的辛酸。
《全生诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗巧用杜宇泣血、邓攸无子、辽东豕、井底蛙四个典故,既贴合乱世背景,又精准对应自身境遇,无堆砌之感,将家国之痛与身世之悲融为一体。 2. 今昔对比强烈 :颈联“当时自诧辽东豕,今日翻成井底蛙”以今昔对照,将昔日自矜与今日落魄并置,凸显世事翻覆、人生起落的沧桑感,强化了沉郁悲怆的基调。 3. 意境苍凉含蓄 :以“兵火”“白骨丛”“蒺藜沙”...