这首五言律诗以游踪为脉络,细致描绘了白云洞周遭险峻清幽的山林景致,末联以林下饮酒煮芹芽的场景收束,抒发了诗人对隐逸山林生活的喜爱与超脱尘俗的闲适心境。
白云洞
径转人疑堕,烟深路欲遮。
危峰挂星汉,古洞走龙蛇。
积露蒸初日,枯藤钩落花。
可怜一尊酒,相对煮芹芽。
危峰挂星汉,古洞走龙蛇。
积露蒸初日,枯藤钩落花。
可怜一尊酒,相对煮芹芽。
简要说明
逐句注释
- 径转人疑堕:径,山间小路;转,迂回转弯。句意:山路转过弯道后,险峻的地势让人仿佛要坠入深谷。
- 烟深路欲遮:烟深,指山间云雾浓重深沉;路欲遮,道路几乎被云雾遮蔽。句意:云雾沉沉弥漫,前路几乎被完全遮断。
- 危峰挂星汉:危峰,高耸险峻的山峰;星汉,银河。句意:高耸的危峰仿佛遥接银河,好似挂在天际之间。
- 古洞走龙蛇:古洞,即题中的白云洞;走龙蛇,形容洞壁纹路蜿蜒或洞内云雾灵动如游龙、灵蛇。句意:古老的洞穴中,云雾或纹路如龙蛇般蜿蜒游走。
- 积露蒸初日:积露,夜间凝聚的露水;蒸,蒸腾;初日,初升的朝阳。句意:累积的露水被初升的太阳蒸腾,化作袅袅山雾。
- 枯藤钩落花:枯藤,干枯的藤蔓;钩,勾挂、缠绕。句意:干枯的藤蔓勾住了随风飘落的残花,细节雅致生动。
- 可怜一尊酒:可怜,此处为“可喜、可羡”之意(非“可惜”),表庆幸与珍视。句意:幸好有这一杯薄酒相伴。
- 相对煮芹芽:相对,指与同游者相对而坐;煮芹芽,指煮食鲜嫩的芹芽,代指清淡质朴的林下饮食。句意:与友人相对而坐,正煮着鲜嫩的芹芽闲话。
现代译文
山路转过迂回弯道,人仿佛要坠入深谷;
云雾沉沉弥漫,几乎将前路完全遮断。
高耸的危峰遥接银河,古老的洞穴里,云雾如龙蛇蜿蜒游走。
夜露被初升的朝阳蒸成袅袅山雾,枯藤勾住了随风飘落的残花。
幸好有这一杯薄酒,与友人相对而坐,正煮着鲜嫩的芹芽闲话。
创作背景
陈汝修为明代中后期浙江鄞县诗人,万历年间为诸生,后隐居不仕,性好山水林泉。这首诗是其游历当地白云洞时所作,彼时晚明文人士大夫普遍崇尚寄情山水、归隐林泉的审美风尚,诗人在游览过程中被洞区险峻清幽的景致打动,遂作此诗记录所见所感,抒发超脱尘俗的闲适心境。学界对其具体创作年份暂无定论,大致可归为晚明山水纪游诗范畴。
艺术赏析
- 结构层次清晰,移步换景:全诗以游踪为线索,从近景的山路、云雾,到远景的危峰、古洞,再到细节特写的积露、枯藤,最后落脚于林下雅聚的场景,由景及情,层层铺陈,完整呈现了游山的全过程与心境变化。
- 意象精妙,意境空灵清幽:诗中选取危峰、星汉、龙蛇、积露、初日、枯藤、落花等意象,既有雄奇的山景,又有细腻的细节,整体营造出空灵幽静、远离尘俗的山林意境,将自然山水的美感与隐逸情怀融为一体。
- 炼字精准,生动传神:如“挂”字写出危峰高耸接天的雄姿,仿佛与银河相连;“走”字赋予云雾灵动的姿态,将静态的洞穴写得富有生机;“钩”字将枯藤与落花的静态场景转化为动态细节,尽显雅致意趣。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联“危峰挂星汉,古洞走龙蛇”与颈联“积露蒸初日,枯藤钩落花”均严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了成熟的律诗创作技巧。
- 尾联点睛,情景交融:末联由景转情,以“煮芹芽”的质朴饮食点明隐逸主题,“可怜”二字既点明了对眼前闲适场景的珍视,也暗含了对世俗尘劳的超脱,将前面的写景与抒情自然结合,余韵悠长。
常见问题
《白云洞》的作者和朝代是什么?
《白云洞》的作者是陈汝修,页面按明作品展示。
《白云洞》主要写了什么?
这首五言律诗以游踪为脉络,细致描绘了白云洞周遭险峻清幽的山林景致,末联以林下饮酒煮芹芽的场景收束,抒发了诗人对隐逸山林生活的喜爱与超脱尘俗的闲适心境。
《白云洞》的创作背景是什么?
陈汝修为明代中后期浙江鄞县诗人,万历年间为诸生,后隐居不仕,性好山水林泉。这首诗是其游历当地白云洞时所作,彼时晚明文人士大夫普遍崇尚寄情山水、归隐林泉的审美风尚,诗人在游览过程中被洞区险峻清幽的景致打动,遂作此诗记录所见所感,抒发超脱尘俗的闲适心境。学界对其具体创作年份暂无定论,大致可归为晚明山水纪游诗范畴。
《白云洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,移步换景 :全诗以游踪为线索,从近景的山路、云雾,到远景的危峰、古洞,再到细节特写的积露、枯藤,最后落脚于林下雅聚的场景,由景及情,层层铺陈,完整呈现了游山的全过程与心境变化。 2. 意象精妙,意境空灵清幽 :诗中选取危峰、星汉、龙蛇、积露、初日、枯藤、落花等意象,既有雄奇的山景,又有细腻的细节,整体营造出空灵幽静、远离尘俗的山林意境,将...