这是一首题赠沈周(号石田)画作《石田小景》的七言绝句,紧扣画中江南水乡秋景展开,以白描手法绘出水边芦蓼的清幽画面,又借“借书”的日常雅事,抒发了诗人闲适恬淡的乡居读书意趣,尽显吴地文人的清雅生活风貌。
题石田小景
齐女门北古塘斜,岸苇无穷杂蓼花。
此地往来应惯熟,借书常到邺侯家。
此地往来应惯熟,借书常到邺侯家。
简要说明
逐句注释
- 齐女门北古塘斜:齐女门,苏州古城门名,传为吴王夫差安葬齐女之处;古塘,指年代久远的河塘;斜,形容塘岸蜿蜒舒展的姿态。句意:齐女门北侧,古老的河塘斜向蜿蜒延伸。
- 岸苇无穷杂蓼花:岸苇,岸边丛生的芦苇;无穷,连绵无际;杂,错杂相伴;蓼花,水边常见的一年生草本植物,花呈淡红或白色。句意:岸边芦苇连绵无尽,还夹杂着成片绽放的蓼花。
- 此地往来应惯熟:意为诗人日常往返此地,对这片景致早已熟稔熟悉。
- 借书常到邺侯家:邺侯,唐代名臣李泌的封号,其家藏书极丰,后世常以“邺侯家”代指藏书丰富的人家。此处借指画外藏有典籍的友人居所。句意:我时常登门,向这位如同邺侯一般的藏书人家借阅诗书。
现代译文
齐女门北,古塘蜿蜒斜伸。
岸畔芦苇连绵无际,蓼花错杂点缀其间。
这片水乡我往来早已熟稔,
时常登门,向那邺侯般的藏书人家借阅诗书。
创作背景
明代中期,吴门画派领袖沈周(号石田)绘就《石田小景》一幅,以淡雅笔墨勾勒江南水乡秋日景致。诗人陈颀为吴县(今苏州)人,与沈周同属吴门文人圈,二人交游甚密,此诗即为题赠沈周画作的题画诗,结合自身日常乡居读书的生活体验,将画中景致与文人雅趣融为一体。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“景-情”双线推进,前两句纯用白描绘出画中水乡秋景,后两句由景及人,自然过渡到自身的读书雅事,将画境与生活意趣无缝衔接。
- 用典含蓄雅致:末句以“邺侯家”代指藏书丰富的友人,既贴合题画诗“画外延伸”的特点,又含蓄称赞了友人的藏书之富,将借书读书的文人雅事烘托得颇具古意。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白的口语化表达勾勒水乡风貌,贴合江南田园的恬淡氛围,情感真挚不做作,尽显明代吴地文人清雅闲适的生活情调。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,二、四句(花、家)押韵,首句(斜)亦入韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《题石田小景》的作者和朝代是什么?
《题石田小景》的作者是陈颀,页面按明作品展示。
《题石田小景》主要写了什么?
这是一首题赠沈周(号石田)画作《石田小景》的七言绝句,紧扣画中江南水乡秋景展开,以白描手法绘出水边芦蓼的清幽画面,又借“借书”的日常雅事,抒发了诗人闲适恬淡的乡居读书意趣,尽显吴地文人的清雅生活风貌。
《题石田小景》的创作背景是什么?
明代中期,吴门画派领袖沈周(号石田)绘就《石田小景》一幅,以淡雅笔墨勾勒江南水乡秋日景致。诗人陈颀为吴县(今苏州)人,与沈周同属吴门文人圈,二人交游甚密,此诗即为题赠沈周画作的题画诗,结合自身日常乡居读书的生活体验,将画中景致与文人雅趣融为一体。
《题石田小景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“景 情”双线推进,前两句纯用白描绘出画中水乡秋景,后两句由景及人,自然过渡到自身的读书雅事,将画境与生活意趣无缝衔接。 2. 用典含蓄雅致 :末句以“邺侯家”代指藏书丰富的友人,既贴合题画诗“画外延伸”的特点,又含蓄称赞了友人的藏书之富,将借书读书的文人雅事烘托得颇具古意。 3. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢之辞,以浅白的口语...