贤首山

· 湛怀法师

秀色郁磷磷,诸峰合遝陈。
云流飞壁冷,花补断桥春。
竹意留行客,山灵惬隐人。
如云容驻锡,终托百年身。

简要说明

这首诗是明代禅僧湛怀的山居咏景之作,以凝练笔触描摹贤首山的清幽秀色,借山间景致抒发对禅隐生活的喜爱,以及愿终老山林、驻锡修行的恬淡志趣,兼具山水诗的清丽与禅诗的空灵意境。

逐句注释

  1. 秀色郁磷磷:秀色指山间秀丽景致;为浓郁、茂盛之意;磷磷本形容山石、水石错落分明的样子,此处指山间草木与山石相映,秀色清透分明。
  2. 诸峰合遝陈合遝(tà)形容群峰聚集攒动的样子;指排布、陈列。此句意为群峰聚集罗列,依次展现在眼前。
  3. 云流飞壁冷云流即云气流动;飞壁指陡峭凌空的岩壁;指岩壁被云气笼罩,透出清寒之感。
  4. 花补断桥春为填补、妆点之意;断桥指山间残断的桥梁。山花绽放在断桥边,为寂寥的山景补上了春日生机。
  5. 竹意留行客竹意指竹林的清逸意态;行客指过往的旅人。竹林的清幽意趣挽留着路过的行人。
  6. 山灵惬隐人山灵指山间的灵气或山神;为惬意、称心之意;隐人即隐修之人。山间灵韵让隐修之士满心舒畅。
  7. 如云容驻锡驻锡为佛教典故,指僧人停驻修行(锡为僧人出行所持的锡杖,驻锡即留止);为容许、得以之意。此句意为愿如闲云般自在地在此驻锡修行。
  8. 终托百年身为寄托、安身;百年身指一生。最终将此身托付山林,终老于此。

现代译文

山间秀色郁郁葱茏,山石错落分明。群峰攒聚,依次排布在眼前。云气漫过陡峭的岩壁,透出清寒的凉意。山花绽放在断桥边,为寂寥的山景补上了春日的生机。竹林的清逸意态挽留着过往的旅人,山间的灵韵让隐修之人满心舒畅。愿如闲云般在此驻锡修行,终将此身托付这片山林,终老此生。

创作背景

此诗暂无明确的创作时间与具体缘起记载,学界主流观点认为,湛怀为明代禅僧,这首诗应为其隐居贤首山期间的即兴抒怀之作。诗人将自身的禅修心境融入山水描摹之中,借贤首山的景致抒发对山居生活的眷恋与终老山林的心愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗粘对规则。颔联“云流飞壁冷,花补断桥春”与颈联“竹意留行客,山灵惬隐人”对仗工整,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,朗朗上口,尽显近体诗的格律之美。
  2. 意象清旷,意境空灵:诗人选取秀峰、云流、飞壁、山花、断桥、竹影、山灵等意象,以“冷”与“春”的反差、动静结合的手法(云流为动,诸峰、飞壁为静),勾勒出贤首山清幽淡远的景致,既写出山水的秀美,又暗含禅林的静谧空灵,契合禅僧的心境。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“驻锡”典故的运用,自然点明诗人的僧人身份,将禅修生活与山水景致融为一体,不着雕琢痕迹,暗合“诗禅一味”的审美追求。
  4. 景情交融,结构完整:全诗由写景起笔,依次铺陈山间景致,继而借竹意、山灵引出隐修的心境,最后以“驻锡”“托身”点明终老山林的志趣,由景及情,层层递进,结构严谨,将山水之美与禅僧的恬淡心境融为一体。

常见问题

《贤首山》的作者和朝代是什么?

《贤首山》的作者是湛怀法师,页面按明作品展示。

《贤首山》主要写了什么?

这首诗是明代禅僧湛怀的山居咏景之作,以凝练笔触描摹贤首山的清幽秀色,借山间景致抒发对禅隐生活的喜爱,以及愿终老山林、驻锡修行的恬淡志趣,兼具山水诗的清丽与禅诗的空灵意境。

《贤首山》的创作背景是什么?

此诗暂无明确的创作时间与具体缘起记载,学界主流观点认为,湛怀为明代禅僧,这首诗应为其隐居贤首山期间的即兴抒怀之作。诗人将自身的禅修心境融入山水描摹之中,借贤首山的景致抒发对山居生活的眷恋与终老山林的心愿。

《贤首山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗粘对规则。颔联“云流飞壁冷,花补断桥春”与颈联“竹意留行客,山灵惬隐人”对仗工整,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,朗朗上口,尽显近体诗的格律之美。 2. 意象清旷,意境空灵 :诗人选取秀峰、云流、飞壁、山花、断桥、竹影、山灵等意象,以“冷”与“春”的反差、动静结合的手法(云流为动,诸峰、飞壁为静...