叔坚宅同王损仲待月

· 湛怀法师

仲冬何日短,一饭忽黄昏。
待月羁人醉,栖鸦竞树喧。
涸阴交竹影,灯火射苔痕。
不觉留深夜,清光到石根。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人与友人王损仲在叔坚宅邸共度待月良宵的情景,从黄昏到深夜,以清幽夜景烘托出闲适淡然的心境,兼具禅林雅趣与文人交游意韵,暗含羁旅之思却不失清雅平和。

逐句注释

  1. 仲冬何日短,一饭忽黄昏:仲冬即农历十一月,此时北半球白昼渐短。何日短,感慨时光流逝、昼短夜长的节序特征。一饭忽黄昏,极言时光飞逝,不过一餐饭的功夫,天色已然昏黄。
  2. 待月羁人醉,栖鸦竞树喧:羁人指寄居异乡之人,此处或为诗人自指,亦兼指友人王损仲。此句写二人因等候月亮升起而沉醉雅趣;归巢的乌鸦争相喧闹,飞回栖息的树林,点明暮色已深。
  3. 涸阴交竹影,灯火射苔痕:涸阴指阴冷偏僻的角落,此处代指宅邸阴凉处。交竹影,竹子的影子交错重叠;射,形容灯光直射映照的动态感,宅邸灯火映亮了阶前的苔痕。
  4. 不觉留深夜,清光到石根:不觉,言二人沉醉于夜色与雅聚,浑然忘却时间,不知不觉待到深夜;清光指皎洁的月光,月光已铺洒到石头根部,写出月色清透、夜深景幽的细节。

现代译文

农历十一月白昼渐短,转瞬之间,一餐饭的功夫已是黄昏。
我与友人一同等候月亮升起,羁旅之人早已沉醉其中;归巢的乌鸦争相喧闹,飞回栖宿的树林。
阴凉处竹影交错,灯火的光映照着阶前的苔痕。
不知不觉间我们留到了深夜,皎洁的月光已经洒落到了石头的根部。

创作背景

湛怀法师为明代僧人,与当时文人多有交游。此诗为诗人做客友人叔坚宅邸,与友人王损仲相聚时所作,记录了二人从黄昏至深夜一同等待月亮升起的雅集场景。诗中暗含羁旅之思,但整体氛围闲适清雅,体现出僧人与文人交游的禅林雅趣,以及在夜色中忘却俗务的淡然心境。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准五言律诗,格律严谨,颈联“涸阴交竹影,灯火射苔痕”对仗工整,“交”对“射”(动词)、“竹影”对“苔痕”(名词性偏正短语),符合近体诗的对仗规则。
  2. 意象营造:选取栖鸦、竹影、灯火、苔痕、石根等意象,既有自然山水的清幽,又有人间宅邸的烟火气息,动静结合、光影交错,营造出静谧雅致的夜间氛围,将待月的闲适与夜色的清透融为一体。
  3. 情感表达:以“羁人醉”点出羁旅的淡淡愁绪,但“不觉留深夜”“清光到石根”又将愁绪消解在雅聚与月色之中,体现出诗人超脱世俗、沉醉于友情与自然的禅意心境,于细微处见真情与雅趣。
  4. 语言特色:语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉夜景细节:“射”字生动写出灯火映照苔痕的动态效果,“到”字则凸显月光铺满石根的清透之感,平淡中见功力。

常见问题

《叔坚宅同王损仲待月》的作者和朝代是什么?

《叔坚宅同王损仲待月》的作者是湛怀法师,页面按明作品展示。

《叔坚宅同王损仲待月》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人与友人王损仲在叔坚宅邸共度待月良宵的情景,从黄昏到深夜,以清幽夜景烘托出闲适淡然的心境,兼具禅林雅趣与文人交游意韵,暗含羁旅之思却不失清雅平和。

《叔坚宅同王损仲待月》的创作背景是什么?

湛怀法师为明代僧人,与当时文人多有交游。此诗为诗人做客友人叔坚宅邸,与友人王损仲相聚时所作,记录了二人从黄昏至深夜一同等待月亮升起的雅集场景。诗中暗含羁旅之思,但整体氛围闲适清雅,体现出僧人与文人交游的禅林雅趣,以及在夜色中忘却俗务的淡然心境。

《叔坚宅同王损仲待月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准五言律诗,格律严谨,颈联“涸阴交竹影,灯火射苔痕”对仗工整,“交”对“射”(动词)、“竹影”对“苔痕”(名词性偏正短语),符合近体诗的对仗规则。 2. 意象营造 :选取栖鸦、竹影、灯火、苔痕、石根等意象,既有自然山水的清幽,又有人间宅邸的烟火气息,动静结合、光影交错,营造出静谧雅致的夜间氛围,将待月的闲适与夜色的清透融为一体。...