这首五言律诗是明代僧人湛怀游赏西湖及周边三竺山水的作品,以淡远笔触描绘西湖春晴景致,抒发了诗人寄情山水、闲适自在的禅隐心境,同时流露虽年老仍未减热爱山水之兴的情怀。
西湖
肆情方水澹,寻石爱云间。
春气调疏柳,晴光抹远山。
老来形渐懒,未肯废跻攀。
简要说明
逐句注释
三竺欣私托,西湖自往还。
- 三竺:指杭州灵隐寺附近的上天竺、中天竺、下天竺三山,为西湖周边经典名胜。
- 欣私托:欣喜得以寄身依托于此,“私托”暗含禅隐寄情山水的自得之态。
- 自往还:自在地往来游赏,不受俗事拘束。肆情方水澹,寻石爱云间。
- 肆情:纵情、尽兴。
- 水澹:水波恬淡平静,化用《庄子·秋水》“澹澹兮若秋水”,此处形容湖面澄澈舒缓。
- 寻石:寻访赏玩山石景致。
- 云间:指云雾缭绕的山间,暗合禅家空灵悠远的意境。春气调疏柳,晴光抹远山。
- 春气:春日的温润气息。
- 调:调和、轻拂,将春气拟人化,写出春风拂动柳条的轻柔姿态。
- 疏柳:初春时节尚未繁茂的柳条。
- 晴光:晴朗的日光。
- 抹:轻描淡写地映照,将日光拟人化,写出远山在晴日下朦胧淡雅的美感。老来形渐懒,未肯废跻攀。
- 形渐懒:身体渐渐慵懒懈怠,指年老后体力衰减。
- 未肯:不肯、不愿。
- 废:荒废、停止。
- 跻攀:登山攀援,此处代指游赏山水的活动。
现代译文
欣喜得与三竺山水结为邻伴,自在地在西湖边往来游赏。
纵情于水波恬淡的湖面,最爱寻访云雾山间的奇石。
春日气息轻拂过疏朗柳条,晴日柔光淡抹着远处山峦。
到老来身形渐觉慵懒,却仍不肯荒废登山游赏的兴致。
创作背景
据现有文献记载,湛怀法师为明中后期杭州一带的禅僧,诗作多以西湖及周边山水为创作题材。此诗应为其晚年隐居西湖期间所作,当时江南禅僧多寄情山水,以禅意融入日常吟咏,诗人通过记录游赏西湖、三竺的经历,抒发自身闲适恬淡的禅隐生活状态,同时借“未肯废跻攀”体现出超越年岁的山水之兴。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为标准五言律诗,句式统一,平仄粘对符合近体诗规则,颈联“春气调疏柳,晴光抹远山”对仗工整,“春气”对“晴光”、“调”对“抹”、“疏柳”对“远山”,音律和谐流畅。
- 意象清雅:选取三竺、西湖、疏柳、远山、云间等西湖周边典型自然意象,营造出空灵淡远的禅意意境,贴合僧人超然物外的心境。
- 拟人灵动:颈联“调”“抹”二字将春气、晴光拟人化,赋予自然景物以灵动姿态,将初春西湖的柔美景象生动写出,避免了直白写景的平淡。
- 情景交融:全诗前六句写景,后两句抒情,将闲适的山水之乐与晚年的心境融为一体,虽言“形渐懒”,却以“未肯废跻攀”收束,体现出诗人超脱世俗、热爱自然的禅者情怀,情感真挚自然。
- 风格淡远:全诗语言质朴无华,无雕琢堆砌之痕,契合禅诗“淡远空灵”的审美追求,以浅近之语道出深邃的禅意与山水之趣。
常见问题
《西湖》的作者和朝代是什么?
《西湖》的作者是湛怀法师,页面按明作品展示。
《西湖》主要写了什么?
这首五言律诗是明代僧人湛怀游赏西湖及周边三竺山水的作品,以淡远笔触描绘西湖春晴景致,抒发了诗人寄情山水、闲适自在的禅隐心境,同时流露虽年老仍未减热爱山水之兴的情怀。
《西湖》的创作背景是什么?
据现有文献记载,湛怀法师为明中后期杭州一带的禅僧,诗作多以西湖及周边山水为创作题材。此诗应为其晚年隐居西湖期间所作,当时江南禅僧多寄情山水,以禅意融入日常吟咏,诗人通过记录游赏西湖、三竺的经历,抒发自身闲适恬淡的禅隐生活状态,同时借“未肯废跻攀”体现出超越年岁的山水之兴。
《西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为标准五言律诗,句式统一,平仄粘对符合近体诗规则,颈联“春气调疏柳,晴光抹远山”对仗工整,“春气”对“晴光”、“调”对“抹”、“疏柳”对“远山”,音律和谐流畅。 2. 意象清雅 :选取三竺、西湖、疏柳、远山、云间等西湖周边典型自然意象,营造出空灵淡远的禅意意境,贴合僧人超然物外的心境。 3. 拟人灵动 :颈联“调”“抹”二字将春气、晴光...